个人资料
忒忒绿
忒忒绿
给我悄悄话
  • 博客访问：
博文
两艘邮轮——旅之副歌
(2023-11-29 08:21:05)
I 上了船 不过问谁是舵手
不知谁是驾驶
方向与风景已经确定 转一圈 到达目的地
起点像一件
寄出又退回的包裹

II 上了船 不过问谁是舵手
不知谁是驾驶
方向与风景已经确定 转一圈 回到起点
那些远方是一件件
收到又退回去的包裹 Loveistheanswer-NatalieTaylor
Directionsforthehomework(ClozeTest歌词填空): 1.Turnonthemusicbarabovebyc...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (2)
如果你来
(2023-11-27 12:14:55)
如果你来
文｜忒绿 如果你来
带你走小村旁
从波光粼粼的溪流里
捡一颗鹅卵石
一枚摸不到棱的光滑
送你 如果你来
带你去我的池塘
无边无沿
雨会一滴一滴灌溉水越来越大
看是否有幸见到
水面涨起莲花
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
无生有
(2023-11-26 07:07:17)
无生有
文｜忒绿 明天来到今天
无生有
零生一
灵与肉诞生 今天去了昨天
一生二
灵肉分离
消散有生空无 [阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
今天的笼子
(2023-11-25 07:01:44)
今天的笼子
文｜忒绿 过去已去
将来未来
它们栖息于灵魂里，所以
我不会在今天里困死 “待海水干枯，
去看海底的模样”
那是昨天今天和明天
成为一天的时候 [阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
木鱼诗
(2023-11-20 07:19:31)
今天的笼子 过去已去
将来未来
它们居住进灵魂里，所以
我不会在今天里困死 “待海水干枯，
去看海底的模样”
那是昨天今天和明天
成为一天的时候
木鱼诗 月光
松影间流淌 木锤
想把木鱼敲醒 梆梆梆 睡着的木鱼
不动 老僧捻着
掌中念珠像 裹着奶头的婴儿
一样安详
WarmJazz [阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (2)
还好，远方有你
(2023-11-14 15:27:07)
远方
文｜忒绿 落日依西天
入海
不是掉进西山里 风规规矩矩
不敢放纵自己
担心吹乱了方向 掰开的日子
不够
煲一锅原汁原味的鸡汤 叶子
一片一片
飘在空中 [阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
《枫桥夜泊》英译 （再译稿）
(2023-11-10 10:12:29)
《枫桥夜泊》英译（再译稿） 作者：张继 英文翻译：忒绿 NightBerthingatMapleBridge
ByZhangJi
月落乌啼霜满天
Themoonsets;theravenscaw;andtheairisfrosty 江枫渔火对愁眠
Gloomystrandmaplesandfishinglampsmakemedrowsy 姑苏城外寒山寺
FromHan-ShantemplesittingoutsidetheGu-Sutown 夜半钟声到客船
Comemidnightbellsastheferryberthsinthejetty
...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
2023年诺贝尔文学奖得主约恩·福瑟《自己心中的火车》
(2023-11-01 15:05:43)
歌曲《天路》 翻唱：忒绿
《自己心中的火车》
作者：约恩·福瑟
中文翻译：忒绿（翻译自英文版） I 自己心中的火车
很长—
长得像风，长得
像黑树。我母亲有
盛在橘色塑料桶里的风。她擦洗
地板
操作熟练。我父亲
把头埋在腋窝里
用他的眼睛
给星星吹哨。我想回家，那里 吓人的是你脚上的霉菌，那里
每个[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
飞鸽集（33 - 39）
(2023-10-31 04:05:45)
飞鸽集（33-39） 33 一边是树
一边是幼稚
长大
变老 34 花火
一刹那
兑现了所有的承诺与夙愿
像爆开的豆荚 35 呻吟
如绵绵的羊群
在语言的断层游牧 36 月光洒
小河里淌 37 狗儿啊
能不能跟我走
我们一起
在蓝草地上打滚儿 38 木锤
想把木鱼敲醒 梆梆梆 装睡的木鱼
不动 39 老僧捻着<[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
评一首微诗
(2023-10-31 03:58:46)
评一首微诗
文｜忒绿 月光洒。洒得是静谧。
小河里淌。静谧在静谧里流淌，流淌的声响让静谧更加静谧。
谁？坐在小河边，这个静谧的、浩瀚的世界里。
微诗
文｜忒绿 月光洒
小河里淌 [阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
[<<]
[上一页]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[下一页]
[>>]
[首页]
[尾页]