腊月的夜钻进被窝
埃伦·巴斯作
忒绿译
当我钻进被窝蜷缩在
你的温暖里，我觉得我们就像两页
三十年前的情书
老眼昏花的神仍然每天阅读
然后叠好放回信封里
GettingIntoBedOnADecemberNight
ByEllenBass
WhenIslipbeneaththequiltandfoldinto
yourwarmth,Ithinkwearelikethepages
ofaloveletterwrittenthirtyyearsago
thatsomeaginggodstillreadseachday
andthentu...[阅读全文]
忒绿的博客
你的生活中有诗吗？
博文
(2025-01-15 04:10:34)
(2025-01-12 06:01:14)
(2025-01-11 09:36:46)
冬
/
北风吹走了故事
思想的线挂在树皮上
凝结成老茧
远处
茫茫
狐
在准备一场穿越黑暗的白色旅行
WinterbyT.G. Thenorthwindblowsawaythestories,
Threadsofthoughthangonthetreebark,
Congealingintoroughcalluses. Inthedistance,
Vastandhazy,
Afox
Preparesforawhitejourneythroughthedarkness. [阅读全文]
/
北风吹走了故事
思想的线挂在树皮上
凝结成老茧
远处
茫茫
狐
在准备一场穿越黑暗的白色旅行
WinterbyT.G. Thenorthwindblowsawaythestories,
Threadsofthoughthangonthetreebark,
Congealingintoroughcalluses. Inthedistance,
Vastandhazy,
Afox
Preparesforawhitejourneythroughthedarkness. [阅读全文]
(2025-01-06 21:24:16)
(2025-01-05 19:34:56)
W·S·默温《又一年来临》
忒绿译
我不再索求于你，
未来，穷人的天堂。
我依然穿着同样的衣裳。
我依然追问同一个问题
用同一束光，
咀嚼着同一颗果核，
时钟的指针依然敲响，却从不跨进门槛
AnotherYearComebyW.S.Merwin
Ihavenothingnewtoaskofyou,
Future,heavenofthepoor.
Iamstillwearingthesamethings.
Iamstillbeggingthesamequestion
Bythesameligh...[阅读全文]
忒绿译
我不再索求于你，
未来，穷人的天堂。
我依然穿着同样的衣裳。
我依然追问同一个问题
用同一束光，
咀嚼着同一颗果核，
时钟的指针依然敲响，却从不跨进门槛
AnotherYearComebyW.S.Merwin
Ihavenothingnewtoaskofyou,
Future,heavenofthepoor.
Iamstillwearingthesamethings.
Iamstillbeggingthesamequestion
Bythesameligh...[阅读全文]
(2025-01-05 10:14:19)
生命的意义
/
阳光照耀
轻风拂面野花
触摸轻风和阳光
触摸着
光滑如脂的你
把我的手指夹疼了
自由之门
/
从金子编的笼子里出来
一只金丝猴
在山路上散步
喊笼子里的同类出来玩耍：
有门——
玩儿
/
从崖壁上或斜坡上流下来
叫瀑布
水
真会玩儿
是什么让我们在冬天感到温暖
/
如果你问我小时候
[阅读全文]
/
阳光照耀
轻风拂面野花
触摸轻风和阳光
触摸着
光滑如脂的你
把我的手指夹疼了
自由之门
/
从金子编的笼子里出来
一只金丝猴
在山路上散步
喊笼子里的同类出来玩耍：
有门——
玩儿
/
从崖壁上或斜坡上流下来
叫瀑布
水
真会玩儿
是什么让我们在冬天感到温暖
/
如果你问我小时候
[阅读全文]
(2025-01-04 08:31:50)
静谧
/
夜色
如韵
音乐
无声 诗
/ 给你一根皮筋儿
你来拉长 DIY
/ 自曲
自词
自唱 燃烧的蜡烛融化了 弯弯
/ 年在同一个时辰抵达
半球与
半球
没有相逢 诗行存放在化妆匣里
蘸一句抹在唇上
镜子里
两枚红月芽儿弯弯 [阅读全文]
/
夜色
如韵
音乐
无声 诗
/ 给你一根皮筋儿
你来拉长 DIY
/ 自曲
自词
自唱 燃烧的蜡烛融化了 弯弯
/ 年在同一个时辰抵达
半球与
半球
没有相逢 诗行存放在化妆匣里
蘸一句抹在唇上
镜子里
两枚红月芽儿弯弯 [阅读全文]
(2024-12-31 10:12:05)
(2024-12-27 18:45:37)
(2024-12-24 06:47:26)
