星辰
作者：德里克·沃尔科特
翻译：忒绿
若是，在万物的光芒中，你退隐，
真实，却又黯然远去，
与我们隔着注定而合宜的
距离，像整夜停留在
枝叶间的月亮，但愿
你无形地愉悦这所人间屋宇；
星辰啊，你富有双倍的慈悲，为黄昏
早早而来，为黎明
迟迟不归，但愿你清冷的火焰
引领我们跨越混沌
走出心中至暗
又依然对平[阅读全文]
忒绿的博客
你的生活中有诗吗？
博文
(2025-08-23 00:29:07)
(2025-08-22 14:53:34)
(2025-08-20 08:51:34)
(2025-08-17 08:15:44)
《当死亡来临》
玛丽·奥利弗
翻译：忒绿 当死亡像秋天里
饥饿的熊一样来临；
当死亡过来，掏出所有闪亮的硬币 买下我，然后啪的一声合上钱包；
当死亡像麻疹
一样来临； 当死亡像肩胛骨间
的冰山一样来临， 我满怀好奇地跨过那扇门，想知道：
那间黑暗的小屋里，会是怎样的一番景象？ 因此，我视万物
为兄弟姐妹，
视时间[阅读全文]
翻译：忒绿 当死亡像秋天里
饥饿的熊一样来临；
当死亡过来，掏出所有闪亮的硬币 买下我，然后啪的一声合上钱包；
当死亡像麻疹
一样来临； 当死亡像肩胛骨间
的冰山一样来临， 我满怀好奇地跨过那扇门，想知道：
那间黑暗的小屋里，会是怎样的一番景象？ 因此，我视万物
为兄弟姐妹，
视时间[阅读全文]
(2025-08-16 05:54:01)
(2025-08-15 08:08:48)
第一道菜
/
船的窗外是发着蓝光的冰川
白色冰块漂浮在海面上
如果冰川全部溶化
是不是海水能够覆盖整个地球
在那一天到来之前
我是不是需要准备一叶木舟 这样想着
金叉从银盘中抬起
将柔软的绿叶，一块烤三文鱼
送进嘴里，咀嚼
没人责备我吃了这样一道开胃菜
[阅读全文]
(2025-07-26 15:55:53)
(2025-07-25 21:51:07)
(2025-07-20 07:11:29)
(2025-07-18 15:25:23)
