春回人间
跨跃中美文化，勾通双項信息探讨人生感悟。
博文
(2025-05-17 12:51:37)
Followingthisroute，Yourdestinationisontherightnearthegasstation.请指出此句在语法结构上是否正确。Deepseek,这个句子在语法结构上是正确的，但存在一个标点符号问题。以下是分析：1.句子结构完整：-主语："Yourdestination"-谓语："is"-地点状语："ontherightnearthegasstation"2.需要修正的细节：原句在"route"后使用了中文全角逗号"，"，应改为英文半角逗号","...[阅读全文]
(2025-05-16 18:55:02)
请问‘’搬起石头砸自己脚‘’，英语怎么说?
deepseek：TheEnglishequivalentof"搬起石头砸自己的脚"is:
**"Toliftarockonlytodropitonone'sownfeet"**
Itcanalsobetranslatedidiomaticallyas:
-**"Shootoneselfinthefoot"**(morecommonincasualEnglish)
Thephraseconveystheideaoffoolishlycausingharmtooneselfthroughone'sownactions.
...[阅读全文]
(2025-05-11 06:20:28)
岁月里的针脚（献给我的母亲&天下所有母亲的歌）晨光熹微时，厨房的灯总是先于太阳亮起。母亲的身影在氤氲的雾气中晃动，锅碗瓢勺轻碰出的声响像一首未谱完的晨曲。她切菜的手势极轻，刀刃与砧板碰撞的节奏里，藏着几十年如一日的温柔——那双手曾为我系过松散的鞋带，拂去跌倒时的尘土，也在深夜里为我掖紧被角，将北风挡在梦外。记忆中的母亲是沉默[阅读全文]
(2025-05-11 05:41:45)
"门庭若市"之來由
成语‘’门庭若市‘’出自战国策‘’邹忌讽齐王纳諫‘’的故事。邹忌是齊國的謀士，此人身高八尺多，外形、容貌娇好，光彩照人。
早晨穿戴好朝服，一边照镜子，一边得意地问他妻子：“我和城北徐公相比，谁更美？”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您？”城北的徐公是齐国的美男子。邹[阅读全文]
成语‘’门庭若市‘’出自战国策‘’邹忌讽齐王纳諫‘’的故事。邹忌是齊國的謀士，此人身高八尺多，外形、容貌娇好，光彩照人。
早晨穿戴好朝服，一边照镜子，一边得意地问他妻子：“我和城北徐公相比，谁更美？”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您？”城北的徐公是齐国的美男子。邹[阅读全文]
(2025-05-10 20:29:11)
关於母亲节现代母亲节的直接起源与19-20世纪美国的两位女性密切相关：安·贾维斯（AnnJarvis）她是一位社会活动家，在美国内战期间组织“母亲友谊日（Mothers’FriendshipDay）”，呼吁母亲们团结起来促进和平。安娜·贾维斯的女儿。为纪念母亲生前的付出，安娜在1908年5月10日举办了一场悼念活动，并倡议设立全国性的母亲节。她选择康乃馨作为象征（白色代[阅读全文]
(2025-05-06 10:48:15)
买花儿
周未遇到难得的好天气，我和太太驱車，到长島costco补货，顺便逛了几家花店。当下正是栽花种树的好时节，又赶上月初，美国人刚发完工资，不差錢，买花的热情很高，花錢也爽快，拎起一盆花，就像拎起一棵白菜。
我見到一对白人夫妇，
帶着一个五六岁的小男孩，推着购物车，各自挑选自己喜欢的花，互不过问，不像我们在花錢的时候，加上一个互相商量[阅读全文]
(2025-05-03 16:04:39)
胡耀邦105岁诞辰之际，人们怀念他为改革开放所做出的贡献。这组数据将被历史记住：1978年改正55万名“右派”，为其中失去公职的27万人恢复公职，重新安排工作或安置生活。同时，对划为“中右分子”和“反社会主义分子”的31.5万人及其亲属也落实了政策。为“土改”以来的“四类分子”（地主、富农、反革命分子、坏分子）一律摘掉帽子，[阅读全文]
(2025-04-27 13:13:01)
召公諫厉王
我们经常看到这样的评论:‘’xxx太敢说了!‘’，好像他敢说，捅了大漏子。还叫別人替他捏把汗。
敢说就对了，说明他还记的毛主席的教导。一九六二年，在七千人大会上毛主席说，“讓人講話，天不會塌下來，自己也不會垮台。不讓人講話呢？那就難免有一天要垮台。”
有一个历史故事《召公諫厉王止諫》，讲的也是让老百姓讲话的道[阅读全文]
(2025-04-14 18:27:09)
谈谈“地道英语”的学习热潮与误区近来，我发现无论在中国网站还是美国网站，都流行起一些“教地道英语”的节目。这类节目并不系统教授英语语法或词汇，而是采取“每日一句”“英语怎么说”等形式，向观众传授一句句地道口语。这种“短平快”的方式尤其受到在美华人或新移民的欢迎。很多人因为种种原因没法坚持上正式的免费英语课[阅读全文]
(2025-03-22 05:20:27)
不同味道的诗。布罗茨基是美国籍俄国人。一九七二年被苏联逐出境，展转来到美国。一九八六年因其诗歌成就获得诺贝尔文学奖。我在Drake大学上文学课时读过他的诗。他有篇中国题材的诗《明氏书信》其中有一节，写的十分中国。俗活说:千里之行始于足下。可惜回家之行並不取决于那双足。比千里还多千万里，尤其是从零起。一千里，两千里一一千意味着再也无缘重返故[阅读全文]
