个人资料
老键
老键
给我悄悄话
  • 博客访问：
博文
【英诗中译】《沧海一粟》译于鲍勃迪伦的Every Grain of Sand
(2018-02-20 03:35:14)
《沧海一粟》 （译于鲍勃迪伦的EveryGrainofSand） 在这忏悔之刻，这渴求最深之时
当脚下的泪池淹没每颗新生的种子
体内有声息奄奄一缕，延及某处
跋涉于绝望的险恶和道义
不欲回顾过往的罪错
像该隐，我执念于本应断念的事件之链
在这当下之怒里，我窥见天主之手
在每片震颤的叶，在尘沙每一粒
哦，纵欲的花海，往年的苇丛
如罪犯一族，[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
【双语】《推门及彼时的快意》
(2018-02-20 03:26:05)
钥匙插入锁孔
顺时针旋转
这与一柄刀剜入苹果的北极
手法类似
但是门户退守二线
与果皮褪至赤道
对真相的呈现还是有所不同
契合的激喜，剥离的快意
词藻寡默的指端
有金属的吭唧 "TheThrillofTruthing“ Akeythatentersakeyhole
Turningclockwise
Andaknife
Thatexcavatesanapple'snorthpole
Movealike
Yetadoorthatgivesin,standingajar
Andthe...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
【游吟诗稿】《新春》
(2018-02-17 20:29:40)
假如除夕是枚被雨水湿透的爆竹 那它就不能洞穿新春之门，我是说新春 就不会遭受入侵 她的眸会依然是秋池，肤会是冬雪，唇会是夏果阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
【游吟诗稿】《大街上一场事故》
(2018-02-17 19:47:33)
风，从小巷穿出 在你的怀中 扑成一头怪鸟，尖鸣 发根，极限的张力揪起阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
【游吟诗稿】《秋，我的新娘》
(2018-02-17 19:27:06)
秋，在冰原与沙漠之间总会有我们的家园 走吧，顺着河流，让浮萍载上你的嫁妆 把低垂之叶渲染成你炽烈高耸的发髻 我要在光阴跌入深峡前把...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
[<<]
[上一页]
[116]
[首页]