我们还看到,外国在中国早期发行的“客票”上,其文字翻译缪误也是很滥的.如香港于1895年以后发行的邮票,“壹”字写成了非正规字,只有大饼油条摊位前的牌子上,才常有看到过.而“圓”字更写成了“員”字,让人啼笑皆非.显然,当时外国人将邮票打进中国市场时,并没有意识到中国文字上的重要性,所以他们所请的中文翻译对中西文化不甚了解,故而有此错[阅读全文]
邮票收藏
介绍邮票，明信片和其它藏品
博文
(2017-03-23 01:08:12)
我们还看到,外国在中国早期发行的“客票”上,其文字翻译缪误也是很滥的.如香港于1895年以后发行的邮票,“壹”字写成了非正规字,只有大饼油条摊位前的牌子上,才常有看到过.而“圓”字更写成了“員”字,让人啼笑皆非.显然,当时外国人将邮票打进中国市场时,并没有意识到中国文字上的重要性,所以他们所请的中文翻译对中西文化不甚了解,故而有此错[阅读全文]
(2017-03-21 14:17:06)
我们知道,也有一些不负责任的国家,它们并不在乎它们所制造的错误,故一而再,再而三地制造错误,而且从不更正.事实上,这是及为不严肃的行为,这些邮票将成为邮票史上的垃圾类邮票.比如,我发现有些国家---冈比亚,在近十五年中的1986年至1999年,发行了至少三十套错字邮票而从未予以更正.格林那达,在近十年中的1992年至2002年,发行了至少二十四套错字邮票而从未予以更正.还有来索[阅读全文]
(2017-03-20 14:28:01)
如上述都是因为邮票设计者在设计邮票时粗枝大叶或不懂文字等多种因素造成了“错字邮票”.然而,故意制造“错字邮票”的竟然也能找到!特别是邮票上的国名出错,乃是大错特错!一般地说,国名错误多出自于变体邮票,可太平洋岛国脑鲁将自己的国名“NAURU”也写错成了“NAUPU”了.?真是岂有此理.究其根源,是该枚邮票为票中票,内涵两枚早期脑鲁国发行的[阅读全文]
(2017-03-19 14:18:32)
(2017-03-18 15:29:45)
2.邮票设计错误并未给予更正澳大利亚于1947年更发行过一套纪念纽卡素150周年的错误邮票,该票将票中肖像人物“JHONSHORTLAND”写成他的儿子“LIEUTJHONSHORTLAND”.事实上,纽卡素是他儿子发现的,理应印上他儿子的肖像才对!但有许多集澳大利亚邮票的人都不知道有这么一个故事在里面,可见错误邮票发行后不更正,误了多少人家的子弟!有些国家发行的“错字”邮票,不[阅读全文]
(2017-03-17 19:41:53)
法国于1937年6月发行的一枚纪念法国哲学家300周年的邮票.可惜错将其哲学名中的“DE”拼成“SUR”,该票被停止发行,更正后重新发行.新西兰在1985年9月发行了一套三枚的圣诞节邮票,如图.由于在发行前即发现在面值18分和50分上,错将“CHRISTMAS”写成“CRISTMAS”,少拼个“H”,故即刻停止,重新发行正确的邮票. 不过,并非所有邮票,都是因为内容描述有错[阅读全文]
(2017-03-16 14:27:09)
本邮集展片共五框80页，每框十六页。副片四页。 1.邮票设计错误并给予更正 “错字邮票”设计错误是指在邮票设计时,因设计者的粗心或对该邮票发行的意思不甚明确而产生出来的错误,其所描述事物字句出现字的拼写错误,错误包括名字,即指拼写接进但不是无关的名字;标题(但不包括不同意思的标题);字或词的前后颠倒,字的正反面颠倒,面值单数及复数(但不包括阿拉[阅读全文]
(2017-03-15 18:23:02)
因为看到世界邮票上有太多的错误,所以,我便通过收集和展示这些错误邮票,来提请人们意识到在此现代化的年代里,邮票错误随着邮票的不断大量发行也愈来愈多,愈来愈滥,这将是一种灾难!邮票好比是一个国家的名片,不能给人发出任何信息错误.邮票又好比是一本万宝全书,其内容含盖了政治,经济,历史,军事,科学,艺术,天文,地理等几乎是所有领域,不能有误而误人子弟.这就是为什[阅读全文]
(2017-03-14 18:46:31)
淞沪事变(又称一二八事变；日本称为第一次上海事变） 起因 在1932年1月18日，日本间谍川岛芳子等人策划了对日本人的袭击行动，在1月18日下午四点毗邻上海公共租界东区（杨树浦）的华界马玉山路的三友实业社，二名日本僧人与三名信徒遭到不明人士攻击，一人死亡，一人重伤，然而警察并未成功逮捕犯人，因此日本指控攻击事件为中国人的工厂纠察队所为，1月20日，5[阅读全文]
