天寒翠袖薄
天寒翠袖薄,日暮倚修竹。
博文
(2016-03-12 20:45:10)
命运的螺旋岁数大了，就越来越相信命运这回事。小时候在村里上学，班里有个女生，总是事事压我一头。成绩比我好，因为粗心大意，我每次只能考第二；比我会玩，孩子们的游戏个个精通，而笨手笨脚的我，每次都是最后才有人勉强要下我；比我得老师的欢心，比我在同学中吃得开。当年的老师预言我们两个会是班里最出息的学生。她一直是我在心里暗暗羡慕与妒忌的对[阅读全文]
(2016-03-11 21:07:31)
Kanata中文学校健身舞班
领队：唐京荣
指导教师:马哓平，唐京荣，宿心
Kanata中文学校健身舞班成立于２０１０年，距今已有五个寒暑了。每个周六，许多妈妈会在把孩子们送到中文学校之后，聚集在学校的体育馆里，在三位指导老师的带领下，随着音乐的节奏舞动，踢腿，转圈，摇摆。。。轻盈的步伐，优美的舞姿，妈妈们用运动表达对生活的热爱，用汗水洗去一周的[阅读全文]
(2016-03-11 21:05:34)
梦回代中圣诞节其间，老公的高中同学来访，给我们带了一部国产的手机，并帮我们申请了QQ号和微信。于是，老公一下子和大部分高中同学联系上了。真让我羡慕不已，晚上又做梦回到了代中，一切都还是原来的样子，教室，寝室，操场，梦中都知道其实一切都改变了，可醒来还是怅然。这几年梦到代中的时候少了。前些年，每到工作学习紧张的时候，我就会梦回代中。在梦[阅读全文]
(2016-03-11 21:03:04)
记得记得刚进北大的时候,李小兵兴致勃勃去逛未名湖,回来之后说,那怎么能叫湖,充期量是个水塘罢了.可是同学,有道是”山不在高,有仙则名。水不在深，有龙则灵”,未名湖虽小,却是我们中学时憧憬不已的地方.记得36楼下有一丛竹子，女生楼不让男生进，所以被叫作＂熊猫馆＂。为什么不是＂潇湘馆＂？而如今３６楼已不在，我们竟无处缅怀了。记得28楼后面有两排银杏[阅读全文]
(2016-03-11 21:00:26)
爱的逻辑最近新学的形体舞，配乐是一首新歌，叫白蛇。常常一边跳一边走神。‘。。。爱是千年许下的承诺,爱是千年岁月的蹉跎。。。’小时候听白蛇与许仙，总觉得许仙太不解风情，白素贞那么爱他，他怎么能那样不坚定呢？现在才明白，他若真爱白蛇，那才不合逻辑呢！站在许仙的立场上想一想，他怎么知道白蛇是真的爱他，不会伤害他呢？他只知道白蛇法力高[阅读全文]
(2016-03-09 17:21:15)
共采灯心草PluckingtheRushes有人听说过一首采灯心草的南朝民歌吗？我从一本英文诗集里看到的，据说是公元四世纪中国无名氏作品，很明显的民歌风格。可惜，我翻遍自己手里的魏晋南北朝诗选，历代爱情诗选，在网上百度，都没有找到原诗。下面是这首诗的英文版，翻译的挺有意味。PluckingtheRushesAboyandagirlaresenttogatherrushesforthatchingGreenrusheswithredshoots,Longleavesbendingtothewind–You[阅读全文]
(2016-03-07 20:29:50)
拨开黑幕现真相——从奥斯卡最佳影片《Spotlight》想开的周六晚上无事，上网查最近的电影院在放什么电影，发现刚得奥斯卡最佳影片的《Spotlight》正在上映，于是第二天就赶着去看了。《Spotlight》是一部很严肃的影片，讲述了波士顿环球报的聚焦调查组（Spotlight），调查一个天主教神父性骚扰教区里孩子的案件，本来以为是一个寻常的案例，结果就像滚雪球一样，一个[阅读全文]
(2016-03-06 21:51:23)
读书笔记之外国人眼里的中国古诗(二)下面这几首中国古诗出自LovePoems。1.WillowbyLiShang-YinAwakeninginspring:howmanyleaves!Rustingdawn:howmanybranches!Doessheknowthepangsoflove?Neveratimeshewouldn’tdance.Pussywillowsaflutter–hidewhitebutterfly,Tendrilshanginglimp–bareyelloworiole.All-conqueringbeauty,perfectthroughandthrough:Whowouldenjoyjustthebrowsofhereyes?《柳》作者:李商隐动春何...[阅读全文]
(2016-03-05 18:57:32)
读书笔记之外国人眼里的中国古诗(一) 手里有两本英文诗选，GreatShortPoems和LovePoems,都是美加出版的，里面居然有好几首中国古诗，读起来颇有意趣。一共有４首李白的诗，可见外国人也知道李白是中国最伟大的诗人。LovePoems选了李白的《长干行》，虽然诗名给翻译成了TheRiver-Merchant’sWife:Aletter（一封河商妻子的来信），我还是一眼就认出来了。同样一眼就认出来的还有苏[阅读全文]
(2016-03-04 19:06:22)
这漫长而难捱的冬天 外面又在下雪，而如今就要4月中旬了，还越下越大，一开始只是小雪片，现在几乎是鹅毛大雪了。一个月前，我们就改成夏令时了，在门外还有两米积雪的时候，当天还下雪庆祝。这真是一个典型的加拿大笑话。 加拿大最难捱的就是这漫长的冬天了，每年从11月到第二年4月，有将近半年时间是冬天。每天下午一过4点半，天就黑了，坐在回家的公车了[阅读全文]
