随随便便
想到什么说什么。
博文
(2017-07-06 06:15:28)
一进外大，就听说了中嶋嶺雄教授，他是当时东京外大的“看板教授”，也就是外大的招牌的意思。我读学部（本科）那会儿，他是教授国际关系的教授，后来我在外大读大学院期间，中嶋教授做了外大的校长。中嶋教授那时在整个日本也算得上是声名卓著的，他是专攻中国问题的，在日本有中国问题“第一人者”之称，也就是业中翘楚的意思。当初在NHK等各大电[阅读全文]
(2017-06-27 06:20:42)
总的来讲，日本人给我的印象并非粗鲁无礼，张扬而又好攻击的。我觉得他们内向但情感细腻，稍显木讷但待人诚实礼貌。不过也有无礼而使人反感的家伙（哪个国家没有呢？）。我在东京时曾经碰到过两个这样的日本人，并因而起过两次冲突。一次是在第一装备会社打工时的事情。之前说过，第一装备会社是一个不大的清扫公司，当时有不少中国留学生在那里打工。公司之[阅读全文]
(2017-06-21 06:02:47)
除了上述朱排长和小B以外，当初在东京还认识几位黑户口朋友。比较熟悉的是H君和被小B称之为“刘先生”（刘老师意）的刘君，他们分别是C君的妹夫和妻舅。C君是我打小一起玩耍的同学和朋友，我们前后相差不久去的东京。C君去日本后，将他老婆，妻舅刘君和妹夫H君，后来还有刘君的老婆都办去了东京。刘君H君还有稍后去东京的刘君老婆，都与小B走的是同一条革命[阅读全文]
(2017-06-15 07:36:24)
小B时或去新宿等地敲敲“煤饼”，他曾经嬉皮笑脸地说自己“活儿好的一塌糊涂”，对自己的雄性荷尔蒙满怀自信。可是有一次他对我说自己的自信心遭受严重挫折，自尊心也受到了伤害。他告诉我事情的缘由：原来数日前，他和他的另一位黑户口朋友去新宿“敲煤饼”，他的朋友找了一个日本女孩，而小B心血来潮想“开洋荤”，叫了一个人高马大的[阅读全文]
(2017-06-12 06:05:23)
98年某日深夜，我于睡梦中被一阵急促的电话铃声惊醒，懵懂之中起身去客厅接电话，一边禁不住在心里骂：深更半夜往人家里打电话，真TM会挑时间。
“CY吗？是我啊，我结婚啦。”电话那头儿喊道，声音里充满兴奋。
我的瞌睡瞬间烟消云散。那是小B，我在东京的一个朋友，从日本打来的国际长途。是来报喜的。
“是吗？啥时候结的？”我问。
“今[阅读全文]
(2017-06-04 06:00:18)
2002年冬日某晚，我正在温哥华家中电脑上下四国军棋，第一场雪比以往时候晚到了没有已然记不得了，边上壁炉里的火苗在茶色玻璃门后面串上串下，正玩的兴起，想要挥军长驱直入直捣对手龙王府时，忽然“啵”一声，电脑右下角跳出一个小对话框，里面显出一句话：朋友，你还记得我吗？我不理睬它。继续在棋盘上纵横驰骋。片刻，又是“啵”一声，对话框又[阅读全文]
(2017-05-26 06:13:59)
曾经去过两次靖国神社，一次是刚到东京不很久的时候，另一次是2009年重回东京的时候。靖国神社在市谷那里，离我当初打工地方很近，徒步可达。靖国神社的名字去日本之前就熟悉，每有日本政要去参拜，国内新闻媒体必会抗议声讨，在经常重复的抗议声中，就耳熟能详了靖国神社，知道那里是供奉东条英机等一伙战犯灵位的地方。久闻其名，去东京后便去靖国神社看了看[阅读全文]
(2017-05-10 06:25:47)
吉田君的“奥样”，也就是老婆，是上海姑娘；所以吉田君是中国人民的女婿。当初在东京时，他老婆和我老婆是时常往来的朋友，他老婆去我们家玩时，吉田君总跟着一起去，一来二往，吉田君后来与我也成了很好的朋友。吉田君虽然讨了中国老婆，但中文不行，远不如他老婆日文说的那么溜，不过他毫不含糊地记住了我教给他的一个中文词汇：“母老虎”。他[阅读全文]
(2017-05-05 06:37:59)
我在东京的那些年里做过不少次翻译，主要是口译，也有少许笔译。其中有两次翻译的经历别有趣味，因而印象深刻。一次是为中日的聋哑人翻译，另一次是为富士电视台翻译中国传奇神枪手王义夫的训练资料录像。在外大读书时，有一回留学生係（科）的一个老师介绍我去做一次翻译，她告诉我是为中日聋哑人的文化交流做翻译，我觉得奇怪，连忙告诉她：本人丝毫不懂手[阅读全文]
(2017-04-29 06:42:12)
Y君是我打工时认识的朋友，上海人，那时二十五六岁。他原是上海某学校的数学老师，白白净净，头发有点稀薄。Y君因租房认识了蕨市不动产中介会社的丰岛社长，后来他介绍我也与丰岛社长认识，丰岛社长帮助我在蕨市找到了居处。Y君性格比较内向，说话轻声细语，他是读书人，后来考上了法政大学，但他日语口语不是很流利。Y君当初在东京有过三次恋爱经历，前两次不[阅读全文]
