河水清且涟猗
一条河，这是我永远的地址……
博文
(2011-10-21 08:35:09)
AutumnLeaves秋叶Thefallingleavesdriftbymywindow当那落叶飘过我的窗户，Theautumnleavesofredandgold金红色的树叶令我想起，Iseeyourlips,thesummerkisses你的嘴唇和夏日的热吻，ThesunburnedhandthatIusedtohold还有我握过的滚烫的手。Sinceyouwentawaythedaysgrowlong因为你走了，日子变得如此漫长，AndsoonI’llhearoldwinter’ssong而我又将听到那古老的冬日的歌，ButImissyoumostofall,mydarling我是多么地思念着你，我...[阅读全文]
(2011-10-03 16:49:59)
诗不是普遍和抽象的，有不可救药的特别性和具体性。诗人通过感觉或想象（想象一词最初的意思就是把事物图像化）获得一系列印象，并尽量准确地将其呈现出来。诗或多或少都能给我们留下自然场景或事物的生动印象，诗里有一个唤起人们感受力的世界。品尝、触摸，真切地感受世界的景象、声音、气味，是诗的基础。可以说，诗让我们又触及到事物的新颖之处；对现代[阅读全文]
(2011-09-30 20:47:42)
一
诗本质上是比喻性的语言，集中凝练故其形式兼具表现力和启示性。比喻是对字面意义的一种偏离，而一首伟大的诗的形式自身就可以是一种修辞（“转换”）或比喻。“比喻性的语言”在字典上的一个常见的对等物是“隐喻性的语言”，但隐喻实际上是一种高度特指的比喻（或对字面意义的转换）。肯尼斯•勃克（KennethBurke）是一位深刻的修辞学家（或研究比[阅读全文]
诗本质上是比喻性的语言，集中凝练故其形式兼具表现力和启示性。比喻是对字面意义的一种偏离，而一首伟大的诗的形式自身就可以是一种修辞（“转换”）或比喻。“比喻性的语言”在字典上的一个常见的对等物是“隐喻性的语言”，但隐喻实际上是一种高度特指的比喻（或对字面意义的转换）。肯尼斯•勃克（KennethBurke）是一位深刻的修辞学家（或研究比[阅读全文]
(2011-09-24 21:39:05)
在诗人洁净的手中，
水花将如簇如拥。
——歌德
在他后期的诗中，保罗•策兰逐渐移向词语的无声的沉默之中，这沉默使人屏息、静止，这些词语也变得十分隐晦。接下来，我会分析选自《换气》2诗集中的一系列诗，该诗集于1965年曾以《呼吸水晶》（Breath-crystal）为名作为收藏本出版。每首诗在这本诗选中都有着它的位置，在诗选的特定语境中，每首诗也都[阅读全文]
(2011-09-24 20:06:58)
微笑按：关于坏诗，记得以前读红楼诗，见过黛玉提起。今天看到“吾与尔靡之”引用，算是温故而知新了。
钱穆晚年写过一篇很好的文章，叫做《谈诗》，是从《红楼梦》里的香菱学诗开始的。香菱喜欢陆游的两句诗：重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多。去问林黛玉，黛玉说：“这种诗千万不能学。学作这样的诗，你就不会作诗了。”学诗，未必一开始就懂得好诗的[阅读全文]
(2011-09-22 04:31:26)
在我的书架上摆着两幅埃兹拉·庞德的照片，一幅摄于1958年，另一幅摄于1970年。在后一幅照片中，庞德坐在一张宽大的藤椅中，以坚定而深邃的目光平视前方。我每每注意到他那为艺术所雕刻的额头，纵横交错的皱纹使人震撼。歌德曾经说过，莎士比亚是无法穷尽的；而其实，任何伟大的诗人、作家，都无法用一篇文章、一本书来把他说得一清二楚。埃兹拉·庞德无疑属于[阅读全文]
(2011-09-12 20:33:51)
导论
思想与诗化：哲学与诗艺
马丁·海德格尔著
[美]菲利普·雅克·布朗斯坦英译
王立秋试译
出于一种人们很少感觉到的急切的需要，注意思想与诗化的一些迹象是必要的。
“思想”这个词，在直接使用的时候，意味着那些被称作“思想家”的人所进行的所有的思考。这些人在古时的名号是ΦιλόσοΦοι，哲学家。直接理解的“思想”就是哲学，Φιλοσ[阅读全文]
思想与诗化：哲学与诗艺
马丁·海德格尔著
[美]菲利普·雅克·布朗斯坦英译
王立秋试译
出于一种人们很少感觉到的急切的需要，注意思想与诗化的一些迹象是必要的。
“思想”这个词，在直接使用的时候，意味着那些被称作“思想家”的人所进行的所有的思考。这些人在古时的名号是ΦιλόσοΦοι，哲学家。直接理解的“思想”就是哲学，Φιλοσ[阅读全文]
(2011-09-11 17:33:20)
（美）布洛茨基一首阿赫玛托娃百年祭书页和烈焰，麦粒和磨盘，锐利的斧和斩断的发——上帝留存一切；更留存他视为其声的宽恕的言词和爱的话语。那词语中，脉搏在撕扯骨骼在爆裂，还有铁锹的敲击；低沉而均匀，生命仅一次，所以死者的话语更清晰，胜过普盖的厚絮下这片含混的声音。伟大的灵魂啊，你找到了那词语，一个跨越海洋的鞠躬，向你，也向那熟睡在故[阅读全文]
(2011-09-10 12:19:13)
酒渍点点在白衬衣上像满天繁星今夜，路何其迢远人何其迢远我又倾酒盈樽凭几仰望不知何时起，那轮圆月已变成一片融化中的冰正从天际缓缓滑落我伸指轻拈想把它放入杯中[阅读全文]
(2011-09-05 16:23:28)
1.
什么也不缺：
忍冬花，嫩叶上清凉的眼睛
蜂鸟飞来飞去什么也不缺：
窗户敞开，深阔的宁静，
斜阳的金子闪亮你在远方行走
用笑容喂养薄荷
2.
马头琴的早晨
海浪在远方拍岸
牵牛花在近处开放听到风，听到音乐，听到无声
听到内心嫩叶的尖叫请让透明的耳语
再靠近光线些
3.
把你的黑发，垂下
如黑色阳光或雨灵魂后面
[阅读全文]
