飘尘
试着告诉读者，生活是多样的。每一个活着的人，在多元化的人生时空里， 扮演着某种角色，向着不同的方向展现着自己的千姿百态，书写着与众不同的生 命华章。
博文
(2017-07-19 19:49:03)
Absence
迟到
PaulLaurenceDunbar
波尔罗伦斯邓巴
飘尘译
Good-night,mylove,forIhavedreamedofthee
Inwakingdreams,untilmysoulislost—
Islostinpassion’swideandshorelesssea,
Where,likeaship,unruddered,itistost
Hitherandthitheratthewildwaves’will.
ThereisnopotentMaster’svoicetostill
Thisnewer,moretempestuousGalilee!
晚安，我...[阅读全文]
(2017-07-08 07:47:21)
IntheDesert沙漠里StephenCrane斯蒂芬·克萊恩飘尘译Inthedesert沙漠里，Isawacreature,naked,bestial,我看見过一個人，赤裸裸，如野獸Who,squattingupontheground,蹲在地上，Heldhisheartinhishands,把他的心捧在手里Andateofit.吃掉了。Isaid,“Isitgood,friend?”我說，"好吃吗，朋友？"“itisbitter—bitter,”heanswered;"“苦—苦啊，"他回答說;“ButIli...[阅读全文]
(2017-07-03 20:19:52)
七月：爆料
飘尘
我在海滩上听你的爆料。
在独立节纪念日的前一天。
大西洋的海水是深蓝色的，
平静的海面下是涌动的暗流
像沉寂的火山下躁动的岩浆。
一只海鸥也站在沙滩上。
即便它没有在那里聆听
爆料带来的结构性震撼。
这毕竟传递着一种信息，
可打破现有的政治平衡。
除非这是天方夜谭，
否则，你可以面朝大海呼唤。
这[阅读全文]
(2017-07-02 15:36:27)
七月：烧烤
飘尘
我轻快地拨动着烧烤箱里的火苗，
想让它烧得旺些，在七月的傍晚；
孩子们期盼的食物，美味的烧烤，
你的头顶上，冒起了一缕缕青烟。
看哪，什麼样的喜悦深藏于心扉，
像跳跃的火苗，隐約地燃烧閃耀？
把期盼的电波，送给舌尖的味蕾，
用炽热的火焰，把万年冰川融消。。。
这一切都有可能吗？恰恰相反，
烧烤箱旁邊[阅读全文]
(2017-06-25 08:32:39)
飘尘
假如空間和時間，正如佛所說，
只是“喃无阿弥托佛”，
那么，对于果蝇和我而言
生活不过是一个个劫数。
无论如何，能活还是要活，
生活和爱情还是免费的。
尽管，佛不同意我这么说。
“喃无阿弥托佛”?。。。
送你一束生日的蔷薇吧，
當晨露还在藤上顫抖著
在它枯萎之前，蜜蜂飞过，
吸吮着它的芳泽。。。
但[阅读全文]
(2017-05-20 14:41:42)
飘尘 五月的马场， 夕阳 把草场的绿色 烧成金黄 还有你棕色的毛 似编织的锦缎 在我想象的诗意空间 在云霞里飞扬 站在栏杆外 望着你的 还有一位姑娘 夏花般欢畅 和我一样 忍不住想多看你一眼 抑制不住的遐想 虽然近在咫尺 却只能倚栏相望 心中充满着爱意 藏着希望 [阅读全文]
(2017-05-20 14:21:35)
飘尘
五月的天空
一只银燕
穿过云中隐现的彩虹
留下闪光的影子
在乌云与彩虹之间
挑起了沉重的负担
五月的闪电
似一把利剑
刺开了厚厚的云
一只白尾鹿
在惊恐与慌乱之间
躲进了林中的幽静和安然
五月的雷声
像战鼓
来自高高的云端
豆大的雨滴落下
在大地与天空之间
形成一道道透明的水帘
流离般的期盼。。。
[阅读全文]
(2017-02-13 18:12:56)
飘尘
汤圆和元宵，有啥不一样？
问问太一神，还有蓝月亮；
白驹刚落土，月挂树梢上，
灯火阑珊处，佳人正回望。
汤圆和元宵，有啥不一样？
先问汉武帝，再问李克强：
汤圆南国来，元宵自北疆，
灯笼高高挂，光彩照门廊。
汤圆和元宵，有啥不一样？
芝麻糯米粉，猪油白砂糖；
煎蒸煮炸烤，满满一箩筐，
汤圆冬至煮，正月元宵尝。
[阅读全文]
(2017-01-27 11:31:54)
飘尘
你的魔力，来自流星雨的撞击，
抑或，火山喷发时地心的压力；
然而，这一切对我都只是个谜，
我的目光难及，你遥远的神奇。。。
你的坚韧，超越了花岗岩的硬度，
抵达莫氏分级的顶点，天下无敌；
可是，这一切对我没有任何用途，
就像牛顿力学不适用于电子微粒。
吸引我的是你的那份纯洁和透剔，
就像石英石的折光和钻石的晶莹[阅读全文]
(2017-01-21 14:11:43)
飘尘
明亮的窗
被蒙上了
一层细细的绒毛
朦胧里隐现出
疏密的林影
薄薄的雾霭
掩盖了
小路的孤独
石英岩的张扬
和溪流柔软的细语
脚步踏在厚厚的
褐色的树叶上
我的目光
在腐烂的枯树上停留
云一样的蘑菇
在那里
沉思。。。
[阅读全文]
