电影“第一滴血”的原文是“FirstBlood",中文翻译为“第一滴血”。这是典型的望文生义的例子。
如果倒过来把中文译为英文，恐怕该是：“theFirstDropofBlood"，那么这与剧情有什么关系?
查OxfordAmericanDictionary,firstblood条是这么解释的:firstsuccessinacontest，啊：原来跟血一点关系都没有！
再google“firstbloodorigin"得知，FirstBlood与拳击有关。在拳击比赛中，如果你[阅读全文]
博文
(2009-10-17 13:33:55)
(2009-10-17 09:58:08)
很多人，包括华尔街的老大，媒体，和电视上的说话脑壳，不相信股市会上升得如此之快的理由是:
经济无明显好转，
失业率继续攀升，
美元继续贬值。
这些都是很好的理由。但又不是绝对的理由。股市表现并没有这么简单。如果股市就是这么一个简单你好我好，你坏我也坏模式，全世界的人在股市里都可以赚钱了不是？股市的表现与经济是有时间差的。
不可[阅读全文]
经济无明显好转，
失业率继续攀升，
美元继续贬值。
这些都是很好的理由。但又不是绝对的理由。股市表现并没有这么简单。如果股市就是这么一个简单你好我好，你坏我也坏模式，全世界的人在股市里都可以赚钱了不是？股市的表现与经济是有时间差的。
不可[阅读全文]
(2009-10-16 19:01:38)
美国人把不能持久的股市上涨叫“sucker'srally".没考究过，究竟何时华尔街给了这个名称。查“OxfordAmericanDirectionary","sucker"为美国俚语，解释为:"apersonwhoiseasilydeceived"(极易被忽悠的人？）,美语还有一俚语叫suckerbet,意思是:"abetthathasnochanceofwinning".
我想如果要翻译成中文，Asucker'srally姑且译为“忽悠式反弹”吧，如果大家有更好的译法，可以商榷。阅读全文]
我想如果要翻译成中文，Asucker'srally姑且译为“忽悠式反弹”吧，如果大家有更好的译法，可以商榷。
(2009-10-15 12:04:32)
借问道指何处去，苔丝遥指三千一
道琼到了一万，DavidTice看来是真的急了。10月14日，就在道琼工业指数欲破万点之前，这头美洲猛熊几乎到了声嘶力竭的地步
DavidTiceThinksMarketWillMakeNewLows
苔丝先生，2008你是个骄子你是个英雄，你是个明星，全世界的人都崇拜你。不过风水论流转，到了2009你就是个大忽悠啊！
道指3100？这一天会有的，但不是在2009
[阅读全文]
道琼到了一万，DavidTice看来是真的急了。10月14日，就在道琼工业指数欲破万点之前，这头美洲猛熊几乎到了声嘶力竭的地步
DavidTiceThinksMarketWillMakeNewLows
苔丝先生，2008你是个骄子你是个英雄，你是个明星，全世界的人都崇拜你。不过风水论流转，到了2009你就是个大忽悠啊！
道指3100？这一天会有的，但不是在2009
[阅读全文]
(2009-10-14 21:58:25)
指数连闯新高。。。华尔街的咕噜（guru)们翘首以待的10月暴跌没有出现。美国股市就是在这样“戒备森严”的背景下出现的，请看9月份华尔街的大老们是如何看大市的:
AnalystsatBankofAmerica/MerrillLynchbelieveacorrectionintheSPX"appearsunderway,"withkeysupportat870-920,whichwouldequateto15-20%declinefromtherecent1,080high.BusinessWeek,Oct.1,2009–"FundManagersBracingforaSell-Off."TheVice...[阅读全文]
AnalystsatBankofAmerica/MerrillLynchbelieveacorrectionintheSPX"appearsunderway,"withkeysupportat870-920,whichwouldequateto15-20%declinefromtherecent1,080high.BusinessWeek,Oct.1,2009–"FundManagersBracingforaSell-Off."TheVice...[阅读全文]
(2009-10-14 16:33:23)
股市就是个数字，俗话说，跟着感觉走，股市有道：跟着趋势走。
然而用一种宗教似的虔诚来与市场斗，根本没这个必要。
美国股场最大的空手道高手非DavidTice莫属。原因是，此公操纵着美国的最大熊派基金：
http://www.google.com/finance?q=MUTF:PBRCX
对DavidTice来说，看跌股市是一种宗教，与牛奋斗，其乐无穷。市场大跌的道理要天天讲，月月讲，年年讲。
在商言[阅读全文]
(2009-10-14 16:31:54)
根据Bloomberg的今天报告，就在全球股市突破一年来新高的同时，全球的投资人仍然不看好股市
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&sid=aA1.3spXYNAg
从日本，到西班牙，从法兰西到瑞典，从巴西到美国，全球的大部分投资继续拒绝相信这7个月的Rally是真的。。。呵呵，这就是我说过的“难以置信”的阶段啊
这仍然验证了我的结论：这是一次让很多人赶不上最后班车的[阅读全文]
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&sid=aA1.3spXYNAg
从日本，到西班牙，从法兰西到瑞典，从巴西到美国，全球的大部分投资继续拒绝相信这7个月的Rally是真的。。。呵呵，这就是我说过的“难以置信”的阶段啊
这仍然验证了我的结论：这是一次让很多人赶不上最后班车的[阅读全文]
(2009-10-10 13:33:29)
SBGI:
http://custom.marketwatch.com/custom/tdameritrade-com/html-story.asp?guid={b0572d4c-1882-468d-8f73-376e8a507140}
RPRX:
http://www.streetinsider.com/Momentum+Movers/Repros+Therapeutics+(RPRX)+Surges+Higher/4893881.html[阅读全文]
http://custom.marketwatch.com/custom/tdameritrade-com/html-story.asp?guid={b0572d4c-1882-468d-8f73-376e8a507140}
RPRX:
http://www.streetinsider.com/Momentum+Movers/Repros+Therapeutics+(RPRX)+Surges+Higher/4893881.html[阅读全文]
(2009-10-10 13:33:29)
首先,DQ上的熊熊已经大大减少了,几个月前,FAZ是DQ的最爱,现在已经很少有人提到FAZ了,并且已经有人预测FAS年底就会到140了,牛啊,这是DQ由熊到牛的转折,我曾经提到,等到DW上的熊熊们成了少数,这市场也就该歇歇了
DQ的这种牛气其实与AAII的散户投资调查不谋而合,根据最新的AAII抽样调查,目前牛派占51%,而7月初,看衰市场的多达54.6%,这180度的急转弯已经表明,散户们急于想赶上牛市[阅读全文]
DQ的这种牛气其实与AAII的散户投资调查不谋而合,根据最新的AAII抽样调查,目前牛派占51%,而7月初,看衰市场的多达54.6%,这180度的急转弯已经表明,散户们急于想赶上牛市[阅读全文]
(2009-10-10 13:33:29)
投机者的豪赌与WDC的稳步上升
无论从哪个角度看,WDC近几个月的表现都十分突出.3月2日,WDC的收盘价是12.7,今天WDC的收盘价是26.75,涨幅达110.62%
然而在Option角斗场,却是悲歌四起.炒家们以10:1的put/callratio来预测WDC的陨落.以7月18日22.5合同价为例,put的合同是36,613,而call的合同仅为3,235个
这种炒家全力赌跌,而股价却节节上升的情形对股价是有利的.可以预测,WDC的涨势还未结束.随[阅读全文]
无论从哪个角度看,WDC近几个月的表现都十分突出.3月2日,WDC的收盘价是12.7,今天WDC的收盘价是26.75,涨幅达110.62%
然而在Option角斗场,却是悲歌四起.炒家们以10:1的put/callratio来预测WDC的陨落.以7月18日22.5合同价为例,put的合同是36,613,而call的合同仅为3,235个
这种炒家全力赌跌,而股价却节节上升的情形对股价是有利的.可以预测,WDC的涨势还未结束.随[阅读全文]
