IhavetriedtotranslatethesentenceintoEnglish.
TheoriginalGermanis:
DieSpracheistgleichsamdieäußerlicheErscheinungdesGeistes*derVölker**;ihreSpracheistihrGeistundihrGeistihreSprache;mankannsichbeidenieidentischgenugdenken.
*single,genetive.
**plural,genetive.
"Goolgetranslate"trnaslatedthesentenceintoEnglishasthefollowing:
Thelanguageis,sotospeak,theexte...[
阅读全文]
诗是可以翻译的。
例如:
唐诗三百首,第272页(许渊冲译,中国出版集团,中国对外翻译出版公司,2013):
英文译文:
辛波斯卡一诗的英文译文:(p.3,PoemsNewandCollected,StanislawBaranczakandClareCavanagh译自波兰文,AHarvestBookHarcourt,Inc.,Orlando,Austin,NY,1998):
从辛波斯卡一诗的英文译文译成的中文就没了韻(p.104,我曾这样寂寞生活,辛波斯卡选诗II,胡桑译自英[
阅读全文]
不是燕然山的兔子。
是魔羯鼠养猫的耗子,也是我的耗子。
去年得了10kg豆子,前年6kg,今年[
阅读全文]
https://www.wenxuecity.com/news/2022/06/19/11635300.html
[
阅读全文]
高压锅煮的9磅鸡胸肉,3-4星期的。高压锅蒸的菜,在大碗里,2天的。
[
阅读全文]
那3个programs是用MicrosoftC5.0或5.1写的.在DOS上运行,不是在Windows上运行。
用了3天的时间写完的,每个program都很短。其中第三个program是用bubblesorting方法。是用来分析处理数据用的,没有商业上的软件可用。
用这三个programs对1百万datapoints(binarycodedinteger)进行处理.用第一个program处理原始数据得出第一个结果。用第二个program处理第一个结果得出第二个结果。用第三个program处[
阅读全文]
https://www.google.com/search?q=%E6%B0%B4%E8%87%B3%E6%B8%85%E5%88%99%E6%97%A0%E9%B1%BC&rlz=1C1IHCB_enUS722US729&oq=%E6%B0%B4zhiqing&aqs=chrome.1.69i57j0i12i512j0i512j0i12i512l2j69i61l3.25896j0j4&sourceid=chrome&ie=UTF-8?
水至清则无鱼,人至察则无徒是一个汉语成语,意思是水太清了,鱼就无法生存,要求别人太严了,就没有伙伴。现在有时用来表示对人或物不可要求太高。语出《大戴礼记&mid...[
阅读全文]
每天拔草。
5月25号,第一泡。
6月15号,第三泡。
不知还有多少泡。
还好不影响每天弹、拉琴。
[
阅读全文]