[世界杯英语]
2018年春夏之交,适逢蹴鞠大比,偏偏“美中不足”,于是老美和老大聊起足球来,就有那么一点儿同病相怜了。
这天,又聊起来,老美问:“Whichteamareyourootingfor?”老大随口回答:“Allteams-Irootforgoodgames.”大家心照不宣地哈哈一笑。
聊完了,老大心想,老美这句话虽然不难听懂,可是要自然而然地脱口而出,母语非英语人士如我只怕一[
阅读全文]
逃避着,逃避着,终于逃避不了的时候,我被牙医召回,去让洁齿士做深度清洁(deepcleaning)。
士看着面生,隐隐的有杀气,我就故意示弱,找话说:“天哪,是不是会很痛?”
她一边做局麻,一边平静地说:“还好吧,有局麻。再说,我已经从半导体转行做洁齿士两年,已经练习得很熟练了。”
什么!转行?!才两年!?我一脸惊恐,简直要给吓得坐起来[
阅读全文]
这个星期在LasVegas举行消费电子站(ConsumerElectronicsShow,CES),全球瞩目也就好了,偏偏星期二停电了。可见关键时刻掉链子是人类共性。
停电的时候,我想,它得临时改个名字,叫“消费子展”,因为没有“电”了啊。一定要深究的话,英文应该改成"ConsumerTronicsShow,CTS",当然是同样的原因啦。
冲·潜
2018.1
[
阅读全文]
周末,月末,岁末,脉脉含情;
新年,新天,新地,欣欣向荣。
祝各位笑友:2018快乐!
2017.12.31
[
阅读全文]
Myfirsttwoelevatorrideswerequitedramatic:thefirstonewasuplifting,whereasthesecondonewasaletdown.
2017.11
[
阅读全文]
AnSQLquerywalkedintothebarandwalkeduptotwotables,"MayIjoinyou?"
上面这个笑话是一位亲在朋友圈发的,没有说出处,像极了Alexa的风格。你看看,好笑吗?
2017.11
[
阅读全文]
Me:"Alexa,pleasetellajoke"
Alexa:"A:'Whycan'tyoutrustatoms?'B:'Becausetheymakeupeverything!'"
这个笑话,好笑吗?怎么翻译成中文?
2017.11
[
阅读全文]
买了一个音箱来玩,结果之一是可以听英语笑话了,例如下面这个:
"Alexa,pleasetellajoke."
"Whyisthebicyclealwaysexhausted?Becauseitistootired(two-tired)."
各位亲,好笑吗?
也时不时碰到听不懂的笑话,再问“Whyisthatajoke?"也不管用,只好解嘲”人工智能还是不怎么地哈“。
2017.11
[
阅读全文]
很久没有发言了。首先,祝各位网友中秋快乐!工作顺利!
网上看到,Stanford教授RobertSutton出了一本新书:TheA**ho**SurvivalGuide:HowtoDealwithPeopleWhoTreatYouLikeDirt。下面这个链接里有一些介绍,需要的同学或朋友,可以考虑买回来读一读。读完应用有效以后,建议写写读后用后感。向废话班长学习!:D
2017.10
[
阅读全文]
工作的另一种做法(二)活儿:揽还是不揽
在公司工作,大多数时候手上的活儿都排得满满的,偶尔还有同事有活儿需要帮忙。这种时候,我一般都比较谨慎,尽量不盲目地揽活儿,怕不能按时做完,要不影响同事的进度,要不影响我原本安排好的其他活儿的进度。
有一次,我们同一个老板手下的一位同事,有个活儿,当面向我和另一位同事请求帮忙。我还是谨慎地回答[
阅读全文]