面朝大海春暖花开
如何讓你遇見我，在這最美麗的時刻 為這，我已在佛前 求了五百年
博文
(2007-08-06 19:43:37)
Allinall,itwasaverygoodparty.
-总而言之，这是一场很好的聚会。
Allinall,IamgladthatIvisitedBoston.
-总而言之，我很高兴游访了波士顿。
Allinall,thisturnedouttobethebestyearofmylife.
-总而言之，这是我一生中最棒的一年。
===《流行英语成语》
[阅读全文]
(2007-07-30 19:18:22)
Afternearlyanhour,hehadtalkedhimselfout.Thenwebegantoaskquestions.
-他滔滔不绝的说了将近一个钟头，然后我们才开始发问。
Hetalkedhimselfoutinthemeeting,butnoonewouldbelievehisposition.
-他在会议中滔滔不绝的说明他的想法，但是没人相信他所持的立场。
OurEnglishteachertalkedherselfoutintheclass,butnooneseemedtounderstandwhatshesaid.
-我们的英文老师滔滔不绝的在课堂上讲了一堆话，但...[阅读全文]
(2007-07-26 19:19:56)
1.世上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。
2.失望，有时候也是一种幸福，因为有所期待所以才会失望。因为有爱，才会有期待，所以纵使失望，也是一种幸福，虽然这种幸福有点痛。
3.世上最凄绝的距离是两个人本来距离很远,互不相识,忽然有一天,他们相识,相爱,距离变得很近。然后有一天,不再相爱了,本来很近的两[阅读全文]
2.失望，有时候也是一种幸福，因为有所期待所以才会失望。因为有爱，才会有期待，所以纵使失望，也是一种幸福，虽然这种幸福有点痛。
3.世上最凄绝的距离是两个人本来距离很远,互不相识,忽然有一天,他们相识,相爱,距离变得很近。然后有一天,不再相爱了,本来很近的两[阅读全文]
(2007-07-26 18:18:40)
Youreallyhavetojumpthroughalotofhoopstodealwiththeworkersatthestatedriverlicensedivision.Assoonastheyfindthetiniestexcuse,theysendyouawaytoanotherline.
-你真的得对监理所的工作人员百依百顺，否则他们会为了一个小藉口就叫你去重新排队。
Sheexpectsustojumpthroughhoopsforher.
-她期待我们对她百依百顺。
TomwouldjumpthroughahoopforSophie.
-汤姆对苏菲百依百顺。
---《流行英文成语》...[阅读全文]
(2007-07-25 21:06:12)
Whathedidwasafarcryfromwhathesaidhewasgoingtodo.
-他的所行与所言真是有天壤之别。
Yourlaststatementwasfarcryfromyourfirststory.
-你上回的说明与你原先的故事真是天壤之别。
Thefirstautomobilecouldrun,butitwasafarcryfromamoderncar.
-第一部车虽能跑，但是它和现代的车却有天壤之别。
---《流行英语成语》[阅读全文]
(2007-07-24 22:11:54)
故鄉的歌是一支清遠的笛
總在有月亮的晚上響起
故鄉的面貌卻是一種模糊的悵惘
彷彿霧裏的揮手別離
離別後
鄉愁是一棵沒有年輪的樹
永不老去
---摘自席慕蓉《隐痛》
许多年前，曾经非常喜欢席慕蓉的作品，尽管有人评论说她的作品有些肤浅，但当时还是俘虏了一个十六岁少女多愁善感的心。在多年后的某个夜晚，在异国他乡，大洋彼岸，听[阅读全文]
