尹文 - 博客 | 文学城

(2008-11-28 07:33:25)

"国以民为本，民以食为天"是两句中国老话，前一句是政治口号，历朝历代做的和喊的都相差很远。但后一句中国人却做的出奇的好，做出了博大精深出神入化的中华饮食文化。
所谓饮食文化，大实话就是变着法儿地吃喝。每逢佳节思亲也许加倍，但想的更多的还是怎么弄个好饭局。冬尽春来是欢庆的时节，中外都一样。美国从感恩到圣诞，是一年中的HolidaySeas[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (2)

英文小鲜(41): 保龄球与火鸡

(2008-11-26 20:08:25)

保龄球，英文叫Bowling。汉译"保龄"有点独具匠心，涵义妙不可言:它也算是一种竞技运动，运动能保持身体健康，保你年龄不老。英文bowl本身没有这些哩咯愣的内涵，球状或碗状的物体都可以说是bowl，小到吃饭用的碗大到有球顶的大型体育馆都能叫作bowl。
玩保龄球规则不少，有许多英文术语。我玩保龄基本属于臭手一类，但玩过几次后，对一些简单术语也略知[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (1)

英文小鲜(40): 古老的英国笑话

(2008-11-16 06:26:02)

学外文的过程，枯燥乏味居多，读笑话能给人带来轻松愉快的一面。大学时读的是非英文系，但专业老师有"眼光"，不仅强调英文的重要性，还从英文系请来高手给当时已经具备26英文字母作为基础的我们补课。记得老师每堂课的尾声都要读一段英文笑话，他有个原版的笑话集子，老师中英交替边读边讲，我们似懂非懂半听半猜，倒有着的欢声笑语。虽一知半解，[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (1)

英文小鲜(39): 灵芝草百宝丹

(2008-11-14 21:44:57)

学英文词汇，是"八仙同过海，各自显神通"。虽妙招纷呈，但有两点应该强调。一是用同义近义来扩展；二是通过辞源或"说文解字"的故事，辨析词义增强记忆。
比如说，上篇读过的silverbullet，同义词有magicbullet、panacea、cure-all、universalremedy或sovereignremedy、wonderdrug、catholicon、elixir、nostrum、以及miracle等等。但仅仅这样堆砌罗列，这些词在你脑中只是过路[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (2)

美国出了新总统，全球人民尽欢颜?

(2008-11-14 18:41:32)

美国大选结束了。民主战共和，黑人对白人，欧哥(Obama)胜出成了冲破美国种族禁锢第一人。黑人破天荒争大位，对美国政治来说，这议题应时应景。所以欧哥划时代的胜利，在美国自该有一番热闹可看。可奇怪的是，国际动静似乎更大，世界一片道贺全球跟着起哄。难道是欧哥有什么不同凡响的国际背景，墙内开了花，墙外更加香?
从国际时局看，当今世界还真有点"[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (2)

英文小鲜(38): 银弹

(2008-11-13 21:04:41)

预测，是世界难题。简单说，预测是科学地用已知的过去来测知未知的将来。虽也叫"科学"，但效果不彰。当今世界，伊拉克战的泥潭、华尔街的动荡、金融危机经济萧条给人带来的慌乱......等等，都是无人能够预测的。因为如果对灾难可以预测，人们就能够防范或对付灾难。所以说，对自然或人为灾难预测的失败印证着预测科学目前的无能。
当然，今天我们[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (6)

涂鸦020

(2008-10-18 10:58:37)