博文
(2007-02-02 16:14:00)
法国电视二台(France2)关于法国著名哲学家、作家让－保尔•萨特(Jean-PaulSARTRE)的电影今晚播完了。忍不住要歪评几句。全属胡诌之类的，大学问家们大可不必认真(当然也无必要跑到我家砸玻璃窗－就象个别好心网友所威胁的那样)。
德尼•波达利岱斯(DenisPodalydès)演得真是神，几乎比萨特还萨特。尤其是他那说话的声音和节奏，那神情、举止和动作，简直就是一个[阅读全文]
(2007-02-02 16:14:00)
12月11日和12日(20h50)，法国电视二台(France2)将推出一部关于萨特的电影，讲述萨特当年在巴黎圣日耳曼德普莱(SAINT-GERMAIN-DES-PRES)的故事。媒体称为“存在主义的喜剧(comédieexistentialiste)。片名：“萨特：激情之年”(Sartre,l'âgedespassions)，由ClaudeGoretta导演，DenisPodalydès饰萨特。
萨特是我的邻居。关于萨特住在这一街区时的情况，去年曾写过一篇闲谈我的“邻居”萨特的文[阅读全文]
(2007-02-02 16:14:00)
(相关照片：实用法国网：www.franceutile.org)
第15届科学节：卢森堡公园的“科学村”
15èmeéditiondelaFêtedelaScience:le«VillagedesSciences»aujardinduLuxembourg
由法国政府研究部在1992年发起主办的“科学节(FêtedelaScience)”今年已是第15届。这一以加强科学研究界与公众关系为宗旨的活动，一年比一年火红，已成为法国人入秋后一个不可错失的约会(rendez-vous)。
在整整一[阅读全文]
(2007-02-02 16:14:00)
(相关照片：实用法国网：www.franceutile.org)
巴黎市政府组织大学生生活综合咨询会
6èmeEtatsgénérauxdelaVieEtudianteorganiséeparlaMairiedeParis
2006年10月13日和14日，巴黎市政府在市政厅广场举办了第6届巴黎大学生生活综合咨询会。这项法文名为“Etatsgénéraux”(原指法国大革命以前的“三级会议”，引申为由各相关方面共同参加的聚会之义)的咨询会，集中了与巴黎大学生生活[阅读全文]
(2007-02-02 16:14:00)
(摘自：实用法国网：www.franceutile.org)
经合组织眼中的法国教育
L’éducationenFrancesousleregarddel’OCDE
经合组织(OCDE)于最近发表了一份题为《关注教育》(Regardssurl’éducation)的2006年年度报告，对各成员国的教育体制及其取得的成绩作了大规模的比较研究。这份报告揭示了法国教育发展在诸多领域中的滞后现象。据报告透露，虽然最近几十年来，法国在改善教育体制的性[阅读全文]
(2007-02-02 16:14:00)
法国铁路公司庆祝TGV高速火车诞生25周年
LaSNCFfêteles25ansduTGV
(相关照片:实用法国网：www.franceutile.org)
法国人引以为自豪的TVG高速火车诞生25年了。
法国国家铁路公司(SNCF)从9月21日起，策划了一系列活动，以庆祝这一事件。
9月21日星期四中午十二时起，在法国各地火车站和互联网上进行了5欧元一张的特价车票定量销售；原计划突售(venteflash)5万张每张票价5欧元[阅读全文]
(2007-02-02 16:14:00)
(本文摘自：实用法国网：www.franceutile.org)
“让我们的遗产充满活力”：第23届文化遗产日
«Faisonsvivrenotrepatrimoine»:23èmeéditiondesJournéesduPatrimoine
九月初，刚刚花完全年积蓄从海边、山上、乡间或国外度假回来、又缴完所得税第三期税款的法国人，大概都会有一种囊中空空如也的“虚脱”感。在这个通常还是十分宜人的“小阳春天气(étéindien)”季节里，如何[阅读全文]
(2007-02-02 16:14:00)
本文摘自：实用法国网：www.franceutile.org
西蒙娜•德•波伏瓦步行桥：“第二性之桥”？
PasserelleSimonedeBeauvoir:passerelledu«Deuxièmesexe»?
2006年7月13日，巴黎塞纳河上又多了一座桥。
巴黎塞纳河上的这第37座桥位于巴黎东部，把近年来已发展成“新拉丁区”的左岸13区法朗索瓦·密特朗国家图书馆与右岸12区被称为“国中之国”的法国财政部大楼、贝尔希综[阅读全文]
西蒙娜•德•波伏瓦步行桥：“第二性之桥”？
PasserelleSimonedeBeauvoir:passerelledu«Deuxièmesexe»?
2006年7月13日，巴黎塞纳河上又多了一座桥。
巴黎塞纳河上的这第37座桥位于巴黎东部，把近年来已发展成“新拉丁区”的左岸13区法朗索瓦·密特朗国家图书馆与右岸12区被称为“国中之国”的法国财政部大楼、贝尔希综[阅读全文]
(2007-02-02 16:14:00)
摘自：实用法国网：www.franceutile.org
巴黎凯布朗利博物馆：非西方艺术博物馆
MuséeduQuaiBranly:unmuséedesartsnonoccidentaux
巴黎“凯布朗利博物馆”－或“布朗利沿江大道博物馆”－法文的准确说法是“MuséeduQuaiBranly”；此外，法国媒体还习惯于称它为“MuséedesArtspremiers”；而“Artspremiers”这一概念，不光在法文里含糊，翻译起来则更是困难。从其所指内容而言，它的意[阅读全文]
(2007-02-02 16:14:00)
本文摘自：实用法国网：www.franceutile.org
(引用请注明出处)
法国2005年度所得税申报新规则
Principalesnouveautéssurladéclarationderevenus2005
每年二月份通常是申报前一年度收入的时节。可是，眼下已快到二月底，法国的纳税人们还都没有收到税务部门寄来的2005年度收入申报单(Déclarationderevenus2005)。具有良好公民意识的纳税人不必为此担心着急：这是正常现象。因为，法[阅读全文]
