游遍美国五十州
英语学习内容包括视译，交替传译和同声传译三部分
博文
(2010-03-24 22:44:40)
（粗体字为朗读部分）
WilliamHenryHarrison'sInauguralAddress
4March1841.
CalledfromaretirementwhichIhadsupposedwastocontinuefortheresidueofmylifetofillthechiefexecutiveofficeofthisgreatandfreenation,Iappearbeforeyou,fellow-citizens,totaketheoathswhichtheConstitutionprescribesasanecessaryqualificationfortheperformanceofitsduties;andinobediencetoacustomcoevalwithourGovernmentandwha...[阅读全文]
(2010-03-24 22:05:22)
（粗体字为朗读部分）
JamesK.Polk'sInauguralAddress
5March1845.
Fellow-Citizens:
Withoutsolicitationonmypart,Ihavebeenchosenbythefreeandvoluntarysuffragesofmycountrymentothemosthonorableandmostresponsibleofficeonearth.Iamdeeplyimpressedwithgratitudefortheconfidencereposedinme.Honoredwiththisdistinguishedconsiderationatanearlierperiodoflifethananyofmypredecessors,Icannotdisgui...[阅读全文]
(2010-03-23 23:11:22)
ZacharyTaylor'sInauguralAddress
March51849.
ElectedbytheAmericanpeopletothehighestofficeknowntoourlaws,IappearheretotaketheoathprescribedbytheConstitution,and,incompliancewithatime-honoredcustom,toaddressthosewhoarenowassembled.
TheconfidenceandrespectshownbymycountrymenincallingmetobetheChiefMagistrateofaRepublicholdingahighrankamongthenationsoftheearthhaveinspiredmewithfeelingsofth...[阅读全文]
March51849.
ElectedbytheAmericanpeopletothehighestofficeknowntoourlaws,IappearheretotaketheoathprescribedbytheConstitution,and,incompliancewithatime-honoredcustom,toaddressthosewhoarenowassembled.
TheconfidenceandrespectshownbymycountrymenincallingmetobetheChiefMagistrateofaRepublicholdingahighrankamongthenationsoftheearthhaveinspiredmewithfeelingsofth...[阅读全文]
(2010-03-23 23:07:37)
FranklinPierce'sInauguralAddress
March4,1853
MyCountrymen:
ItisarelieftofeelthatnoheartbutmyowncanknowthepersonalregretandbittersorrowoverwhichIhavebeenbornetoapositionsosuitableforothersratherthandesirableformyself.
ThecircumstancesunderwhichIhavebeencalledforalimitedperiodtopresideoverthedestiniesoftheRepublicfillmewithaprofoundsenseofresponsibility,butwithnothinglikeshrinkinga...[阅读全文]
March4,1853
MyCountrymen:
ItisarelieftofeelthatnoheartbutmyowncanknowthepersonalregretandbittersorrowoverwhichIhavebeenbornetoapositionsosuitableforothersratherthandesirableformyself.
ThecircumstancesunderwhichIhavebeencalledforalimitedperiodtopresideoverthedestiniesoftheRepublicfillmewithaprofoundsenseofresponsibility,butwithnothinglikeshrinkinga...[阅读全文]
(2010-03-23 23:02:42)
JamesBuchanan'sInauguralAddress
March4,1857
Fellow-Citizens:
Iappearbeforeyouthisdaytotakethesolemnoath"thatIwillfaithfullyexecutetheofficeofPresidentoftheUnitedStatesandwilltothebestofmyabilitypreserve,protect,anddefendtheConstitutionoftheUnitedStates."
InenteringuponthisgreatofficeImusthumblyinvoketheGodofourfathersforwisdomandfirmnesstoexecuteitshighandresponsibledut...[阅读全文]
March4,1857
Fellow-Citizens:
Iappearbeforeyouthisdaytotakethesolemnoath"thatIwillfaithfullyexecutetheofficeofPresidentoftheUnitedStatesandwilltothebestofmyabilitypreserve,protect,anddefendtheConstitutionoftheUnitedStates."
InenteringuponthisgreatofficeImusthumblyinvoketheGodofourfathersforwisdomandfirmnesstoexecuteitshighandresponsibledut...[阅读全文]
(2010-03-23 22:46:18)
（粗体字为朗读部分）
AbrahamLincoln'sFirstInauguralAddress
March4,1861
Fellow-citizensoftheUnitedStates:
Incompliancewithacustomasoldasthegovernmentitself,Iappearbeforeyoutoaddressyoubriefly,andtotake,inyourpresence,theoathprescribedbytheConstitutionoftheUnitedStates,tobetakenbythePresident"beforeheentersontheexecutionofthisoffice."
Idonotconsideritnecessaryatp...[阅读全文]
(2010-03-23 22:23:53)
AbrahamLincoln'sSecondInauguralAddress
March4,1865
Fellow-Countrymen:
Atthissecondappearingtotaketheoathofthepresidentialoffice,thereislessoccasionforanextendedaddressthantherewasatthefirst.Thenastatement,somewhatindetail,ofacoursetobepursued,seemedfittingandproper.Now,attheexpirationoffouryears,duringwhichpublicdeclarationshavebeenconstantlycalledforthoneverypointandphaseoftheg...[阅读全文]
(2010-03-22 23:57:45)
（黑体字为朗读部分）
UlyssesS.Grant'sFirstInauguralAddress
March4,1869
CitizensoftheUnitedStates:
YoursuffrageshavingelectedmetotheofficeofPresidentoftheUnitedStates,Ihave,inconformitytotheConstitutionofourcountry,takentheoathofofficeprescribedtherein.Ihavetakenthisoathwithoutmentalreservationandwiththedeterminationtodotothebestofmyabilityallthatisrequiredofme.Theresponsibil...[阅读全文]
(2010-03-22 23:48:59)
UlyssesS.Grant'sSecondInauguralAddress
March4,1873
Fellow-Citizens:
UnderProvidenceIhavebeencalledasecondtimetoactasExecutiveoverthisgreatnation.Ithasbeenmyendeavorinthepasttomaintainallthelaws,and,sofaraslayinmypower,toactforthebestinterestsofthewholepeople.Mybesteffortswillbegiveninthesamedirectioninthefuture,aided,Itrust,bymyfouryears'experienceintheoffice.
Whenmyfirsttermofth...[阅读全文]
March4,1873
Fellow-Citizens:
UnderProvidenceIhavebeencalledasecondtimetoactasExecutiveoverthisgreatnation.Ithasbeenmyendeavorinthepasttomaintainallthelaws,and,sofaraslayinmypower,toactforthebestinterestsofthewholepeople.Mybesteffortswillbegiveninthesamedirectioninthefuture,aided,Itrust,bymyfouryears'experienceintheoffice.
Whenmyfirsttermofth...[阅读全文]
(2010-03-22 23:43:28)
RutherfordB.Hayes'sInauguralAddress
March5,1877
Fellow-Citizens:
Wehaveassembledtorepeatthepublicceremonial,begunbyWashington,observedbyallmypredecessors,andnowatime-honoredcustom,whichmarksthecommencementofanewtermofthePresidentialoffice.Calledtothedutiesofthisgreattrust,Iproceed,incompliancewithusage,toannouncesomeoftheleadingprinciples,onthesubjectsthatnowchieflyengagethepublicatt...[阅读全文]
March5,1877
Fellow-Citizens:
Wehaveassembledtorepeatthepublicceremonial,begunbyWashington,observedbyallmypredecessors,andnowatime-honoredcustom,whichmarksthecommencementofanewtermofthePresidentialoffice.Calledtothedutiesofthisgreattrust,Iproceed,incompliancewithusage,toannouncesomeoftheleadingprinciples,onthesubjectsthatnowchieflyengagethepublicatt...[阅读全文]
