游遍美国五十州
英语学习内容包括视译，交替传译和同声传译三部分
博文
(2010-07-13 21:23:44)
LessonFourteen
SectionOne:NewsinBrief
1.StateDepartmentspokesmanBernardKalbresignedtodaybecauseoftheReaganAdministration\'sallegeddisinformationcampaignagainstLibya.TheWashingtonPostreportedlastweekthattheadministrationplantedfalseinformationaboutLibyainanefforttodestabilizethegovernmentofMuammarOuddafi.Kalbtodaydidnotconfirmordenythatsuchacampaigntookplace,buthesaidreportsaboutithadd...[阅读全文]
(2010-07-12 22:42:32)
LessonThirteen
SectionOne:NewsinBrief
1.AspecialcommitteeoftwelvesenatorstodaybegantheimpeachmenttrialofFederalJudgeHarryClaiborne.It\'sthefirstsuchproceedinginfifteenyears.Claiborneisservingajailsentencefortaxevasion.
2.PresidentReagantodaycontinuedhiscampaignforadrug-freeAmerica.Heorderedmandatorytestingforfederalworkersinsensitivepositions.AndhealsosentCongressalegislativepackagetha...[阅读全文]
(2010-07-12 21:07:43)
LessonThirteen
SectionOne:NewsinBrief
1.AspecialcommitteeoftwelvesenatorstodaybegantheimpeachmenttrialofFederalJudgeHarryClaiborne.It\'sthefirstsuchproceedinginfifteenyears.Claiborneisservingajailsentencefortaxevasion.
2.PresidentReagantodaycontinuedhiscampaignforadrug-freeAmerica.Heorderedmandatorytestingforfederalworkersinsensitivepositions.AndhealsosentCongressalegislativepacka...[阅读全文]
(2010-07-11 09:01:19)
（2010-07-11）
LessonThirteen
第一节简明新闻
第二节详细新闻巴黎发生连续恐怖袭击
第三节特别报道美国国家安全受到严重威胁
LessonFourteen
第一节简明新闻
第二节详细新闻美国国务院发言人伯纳德卡尔布辞职
第三节特别报道介绍新书《庇护的火焰》
LessonFifteen
第一节简明新闻
第二节详细新闻丹尼洛夫回到美国
第三节特别报道哥伦比亚广[阅读全文]
(2010-03-27 21:42:52)
LessonTwelve
SectionOne:NewsinBrief
1.AmericanreporterNicholasDaniloffisinFrankfurt,WestGermany,onhiswayhomefromMoscowafterbeingdetainedforamonthonespionagecharges.PresidentReaganinKansasCityonacampaignswingannouncedDaniloff’srelease,denyingthatanytradehadagreedtoinordertowinhisfreedom.AskedbyreportersifheblinkedinstaringdownSovietleaderGorbachevovertheDaniloffcameafterathree—hour...[阅读全文]
(2010-03-27 21:42:40)
LessonEleven
SectionOne:NewsinBrief
1.TexasAirannouncedtodaythatitwillbuythetroubledPeopleExpressAirlinesforaboutahundredandtwenty-fivemilliondollars.TheproposeddealwouldallowmostPeopleExpressemployeestokeeptheirjobs,althoughthecompanywilleventuallyloseitsidentityandbecomepartofTexasAir.Federalofficialsmustapprovethemerger.TexasAirisalsotryingtobuyEasternAirlines.
2.ArallyonWall...[阅读全文]
(2010-03-27 21:42:14)
LessonTen
SectionOne:NewsinBrief
1.PresidentReagansaidtodayhewillvetoadefensespendingbillifitisapproved,asexpected,bytheHouse.SpeakingtoaprivategroupinWashingtontoday,thePresidentsaidhewasconcernedaboutprovisionsinthebillthatwouldbannucleartestingandcutfundingforhisStarWarsdefensesystem.ThePresidentalsochargedthattheSoviet-backedbanonnucleartestingis“abackdoortonuclearfreeze.”Andh...[阅读全文]
(2010-03-27 21:41:50)
LessonNine
SectionOne:NewsinBrief
1.TherewasanassassinationattemptagainstIndianPrimeMinisterRajivGandhitoday.AmanfiredseveralshotsatGandhiandotherIndianleadersparticipatinginanopen-airprayermeeting.Gandhiwasnotinjured.Sixpeoplereceivedminorwoundswhenthegunmanburstfromthebrusheswherehehadapparentlyhiddenpriortotheceremonytoavoidsecuritychecks.Hesurrenderedwhenguardssurroundedhim.Thos...[阅读全文]
(2010-03-27 21:22:33)
LessonEight
SectionOne:NewsinBrief
1.TwoyearsofsensitivenegotiationspaidofftodayasseventyformerCubanpoliticalprisonersarrivedintheUnitedStates.AlloftheprisonershadservedleasttenyearsinCubanjails,andsomehadbeeninprisonsinceFidelCastrocametopowerin1959.ThereleasewasarrangedinpartbyFrenchunderwaterexplorer,JacquesCousteau,andadelegationofAmericanRomanCatholicbishops.
2.PresidentRea...[阅读全文]
(2010-03-27 21:17:35)
LessonSeven
SectionOne:NewsinBrief
1.BothHouseandSenatenegotiatorstodayapprovedsweepingimmigrationlegislationthatcouldgrantamnestytomillionsofillegalalienswhoenteredthecountrybefore1982.Thebill,asworked,outinfivehoursofclosed-doornegotiations,wouldestablishasystemoffinesagainstemployerswhohireillegalimmigrants.ItwouldalsomakethosewhocametotheUSillegallybuthaveestablishedrootsinthisc...[阅读全文]
