青牛西去 紫气东来

待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。
正文

不朽的经典与命运的抗争

(2018-05-22 20:37:04) 下一个

Image result for breakfast at tiffany's

 

Breakfast at Tiffany's是根据剧作家Truman Capote的同名小说在大幅改编后所拍的一部现实主义题材的电影。里面讲述了并不成功的作家Paul搬到纽约市的一栋公寓,遇到了楼下来自德州的“自由职业者”Holly后而演绎出的一段浪漫而有些凄婉的爱情故事,电影以Holly在第五大道上的Tiffany的window shopping开头,以Paul和Holly在纽约大街上的绵绵细雨中找回刚刚丢弃的猫儿相拥而吻为结尾。剧中男女主人公都有着貌似光鲜的职业,但是他们暗地里都从事着为“道德君子们”所不齿的职业,但是他们都有着金子般的心灵,尽管他们都在为各自的生活斗争着,他们都彼此了解对方的职业,都受到来自不同方面的考验和诱惑,但是这并不能阻止两颗年轻的,向往自由,渴望真爱的善良心最终结合,最后爱情成为他们的共同归属。

当开始计划拍此电影时,Holly的人选是Marilyn Monroe,但是她在看了剧本后说:“playing such an unrepentant prositute will kill her career”,于是剧组找到当时刚从瑞士回美国的Audrey Hepburn. Audrey说这个角色对她是个挑战,因为剧中人Holly是个性格极其外向的人,而她是个内向的人。电影上映后,连一直希望Monroe来出演Holly的原创剧作家Truman都不得不说Audrey did a terrific job. Audrey的出色演出也让她成为了年度奥斯卡的女主角提名人选。但是我个人认为如果Monroe能够出演该角色,毋庸讳言应该比Audrey更加成功,毕竟Audrey向来给人的印象是淑女典雅型的,而Monroe的形象就完全外向奔放更象来自德州乡村的女孩如电影River of no return 和Bus stop。

该片的另一亮点是主题曲《Moon River》,据说,该片在内部预演时Paramount的老板要把这首歌remove,但是Audrey insists: “over my dead body.”  这首歌后来获得了年度的奥斯卡最佳歌曲. Henry Mancini:“ It took me a long time to figure out what Holly Golightly was all about. One night after midnight I was still trying. I don't drink much, but I was sipping. And it came to me. I wrote ["Moon River"] in half an hour.”《Moon River》在2004年被美国电影学院评选出的100首最著名的电影歌曲中名列第四,仅次于1。 Over the rainbow , The Wizard of Oz, 2。As time goes by,  Casablanca,  3。Singin in the Rain,  Singin in the Rain。

 

Andy Williams " Moon River"

Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me

 

最后,就一起欣赏电影最后的也是最精彩最感人的对白片段。

Paul I love you.
Holly: So what.
Paul: So what? So plenty! I love you, you belong to me!
Holly No. People don't belong to people.
Paul: Of course they do!
Holly: I'll never let ANYBODY put me in a cage.
Paul: I don't want to put you in a cage, I want to love you!

Paul:You know what's wrong with you, Miss Whoever-you-are? You're chicken, you've got no guts. You're afraid to stick out your chin and say, "Okay, life's a fact, people do fall in love, people do belong to each other, because that's the only chance anybody's got for real happiness." You call yourself a free spirit, a "wild thing," and you're terrified somebody's gonna stick you in a cage. Well baby, you're already in that cage. You built it yourself. And it's not bounded in the west by Tulip, Texas, or in the east by Somali-land. It's wherever you go. Because no matter where you run, you just end up running into yourself.

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (50)
评论
每天一讲 回复 悄悄话 回复 'ARooibosTea' 的评论 : 谢谢茶儿突然造访,热烈欢迎
ARooibosTea 回复 悄悄话 Breakfast at Tiffany'前不久特意找来又看了一边。我非常喜欢Audrey H. 是我最喜欢的演员之一。一讲说的对,最后那段对白既感人又精彩,谢谢分享你的好评!
BTW, I love the Moon River too.
双鱼城 回复 悄悄话 影片听说过,歌曲非常熟悉喜爱,赫本是我的偶像。非常棒的影评,看来以后真的不能完全跟着首页跑,不然好多好文章都错过了。
康赛欧 回复 悄悄话 喜欢以前的老电影,经典的东东,永远让人难以忘怀。看得出你是花了不少心思写此文的,写得感人到位。
康赛欧 回复 悄悄话 刚看见这篇,先留个言,然后再仔细读。
erdong 回复 悄悄话 Audrey Hepburn,很喜欢并尊敬的女演员;《Moon River》,很喜欢的歌曲。
谢谢一讲母亲节的问候。祝一讲长周末愉快!
小溪姐姐 回复 悄悄话 回复 '过客手笺' 的评论 : 谢谢你,会找《Blue Jasmine》来看。有你真好!
小溪姐姐 回复 悄悄话 回复 'wxc_ggmm' 的评论 : 脚着你是我住石城的广东籍贯的老乡啊。乖乖隆地冬,青菜炒大葱,怎么一下子变成北方人了?仔细一想,是上海宁叫我们缸博宁,那是北方人的意思了。你我缸博宁握手了。
小溪姐姐 回复 悄悄话 回复 '每天一讲' 的评论 : 也是看了'过客手笺' 的评论 ,刚看了《Scent of a Woman>,真好!这里借‘一讲’的宝地谢谢'过客手笺'名博了。对不起,昨天晚上留言,丢了您介绍的电影名了。
《东方红》的确如‘一讲’所说是文革前,中国当代最经典的歌舞剧,双手赞你对《东方红》的评论。舞美造型和音乐歌曲旋律及其服装色彩(还有演员表演)都是第一流的,充满了革命现实主义和浪漫主义。我那时还是青少年,啥也不懂,看了,都非常感动,满心受到鼓舞!这不正说明了真正艺术的感染力吗?!为啥这个片子在文化大革命居然也被禁掉了,你说实在不可思议。其实不奇怪,文革是打倒十七年文艺路线,教育路线。。。《东方红》是 十七年文艺路线的代表了。中国那十年就是一套红宝书,八个样板戏。现在去聚会时,有时听到人唱八个样板戏,还会有想拔腿逃跑的冲动。很多人年轻时没机会欣赏到真正的音乐和歌曲,一回忆青春,就只会唱样板戏,也是理解的。
今年我刚开博客,就发现文城博客的这一大优点,可以上转YouTube里的音乐。最近被 ‘版权’ 讨论给吓了一下,担心在博文里 embed YouTube 的链接,会牵涉到‘版权’的麻烦。仔细Google了一下,应该是不会有麻烦的。我从第一篇博文就上传我喜欢的音乐,很是Enjoy。
wxc_ggmm 回复 悄悄话 回复 '每天一讲' 的评论 :

咱北方人叫老哥脚着亲切,嘻嘻~~
过客手笺 回复 悄悄话 回复 '每天一讲' 的评论 : 昨晚去舞馆练舞了,10点样子才回家,回到家肚子又饿了,狂吃了一通又不敢马上睡觉了。还好这个周末是美国的长周末,我可以轻松一些。笑死了,好好的kickboxing被你叫成leg sweeping,哈哈。:)

回复 '小溪姐姐' 的评论 : 谢谢小溪,你的话语也象涓涓细流那么柔和。:)我不是“名博”,只是有一些喜欢与我交心的好朋友。你也喜欢看电影吗,我给你推荐一部我很喜欢的,不知你看过没—— 《Blue Jasmine》?
小溪姐姐 回复 悄悄话 回复 '每天一讲' 的评论 :我也很喜欢 Audrey Hepburn的故事,不过原来忙于生计,很少看电影,现在正在抓紧时间补上。《As Good As it Gets 》已经在图书馆reserved. 也是看了'过客手笺' 的评论 ,刚看了,真好!这里也一并谢谢'过客手笺'名博了。
小溪姐姐 回复 悄悄话 回复 '每天一讲' 的评论 : 太感谢‘一讲’了,《Moon River》是我的最爱,有时听着就会想起十五月色下,安静的玄武湖水,倒影波光粼粼,夜风中飘来桂花的清香。常感叹音乐的神奇,没有时空,地域的限制,听着同一首音乐或歌曲,每个人都似乎可以听出一个属于自己的故事来。。
‘一讲’你说你常是先听了音乐和歌曲,才有了笔下汩汩流淌的文字,有时会与你有同感。也很感恩活到了可以随时自由欣赏世界上最美最好的音乐和歌曲的时光和地域。
你介绍的音乐名曲有些听过,有些没听过的都很喜欢,再谢你的分享。
过客手笺 回复 悄悄话 回复 '每天一讲' 的评论 : 哈哈,坐在这里一边听音乐一边看你和莲儿谁给谁的color see see 更厉害,笑死我了。。:)
wxc_ggmm 回复 悄悄话 回复 '每天一讲' 的评论 :

大谢一讲老哥,咱晚上回家就去把他的钱包统一啦,让他变成个死螃蟹,嘻嘻~~
水沫 回复 悄悄话 一讲现在变成影评家了~~这部电影我印象不深了,海报倒是印象很深,Audrey Hepburn的经典造型,谢谢一讲介绍~~
周回陶钧 回复 悄悄话 没看过这部电影,不过对于赫本的仰慕还是滔滔不绝的。
yy56 回复 悄悄话 回复 '每天一讲' 的评论 :

看来一讲是个有爱心的热爱电影,音乐的人。多写点吧。
wxc_ggmm 回复 悄悄话 回复 '每天一讲' 的评论 :

一讲老哥,您说俺容易嘛俺,俺嫁给一抠门上海老公不说啦,还被豆豆要求写上海男人为啥好的博文,呜呜,嘻嘻,嘿嘿~~~
南岛水鸟 回复 悄悄话 谢谢你写出来让大家再次分享!我还收藏着这影片的DVD,过去已经看过很多次。但这几年就搁在一边把它忘了。你在上个帖子说到这首歌时就让我又想起了这部片子。
《Moon River》音乐一起,就让我想起大学时候舞会的情景,那时我们常放这首曲跳 “慢三” ~ ~ ~ : )
南国铁树 回复 悄悄话 最喜爱的还有《罗马假日》。
前年走到罗马,费了好大劲,去寻找“真理之口“。在威尼斯广场附近,问了无数的人,都不知道。最后准备放弃的时候,在街边买了冰激淋。店员才讲,就在邻近的小教堂内。
回来又把电影翻出来看了一遍。
谢谢一讲!
南国铁树 回复 悄悄话 迷人的奥黛丽 赫本,那身精致的黑裙装,深沉的月亮河歌声,随着 Tiffany 蓝色的梦想,影片令人难以忘怀
莲盆籽 回复 悄悄话 很久以前看过,不记得故事了,只记得她一手啡啡一手面包站在Tiffany窗前。然后生活的目标之一就是Tiffany首饰。
yy56 回复 悄悄话 我很敬佩Audrey Hepburn,她晚年做了许多慈善事业。她的电影我看了很多。最喜欢的还是罗马假日。最喜欢她的这句名言
Remember, if you ever need a helping hand, it's at the end of your arm, as you get older, remember you have another hand: The first is to help yourself, the second is to help others.
wxc_ggmm 回复 悄悄话 一讲老弟,俺在豆豆家给你面子呗,4星太高了,那就4星减,或3星加?但说实话,咱没看过这电影,你讲解的不错,俺读完知道是怎么回事了,不错,很不错,嘻嘻~~
菲儿天地 回复 悄悄话 看过电影,读书会一起读的书,里面有不少典故,比如为什么要在Tiffany 里面吃早饭之类,呵呵呵,不过月亮河还是很经典的。更喜欢赫本其它的电影。
暖冬cool夏 回复 悄悄话 这部电影和这首歌都看过听过,超喜欢美国经典老片的,不像现在的好莱坞大片,老片的英文漂亮,人物精彩纷呈,靓女美男,不管听觉视觉都是享受。谢谢一讲的介绍和到位的点评,回去再看视频。
过客手笺 回复 悄悄话 这是一部很经典的的影片。我在大学时也看过,但细节不大记得了,当时看时只是觉得50年代的人们相较现在要纯良得多,也或许是因为Hepburn而不是Monroe出演Holly的缘故,因为Hepburn无论怎样演绎Holly的虚荣、自私、庸俗肤浅,都还是脱不去她自身气质里掩不去的清纯灵动,所以Holly的虚荣自私庸俗和肤浅更多地是被观众看成俏皮可爱了,我同意你说的,如果Monroe来演这个角色,效果可能真的是大不一样的。或许如Monroe自己说的,will kill her career。。。:)

谢谢一讲花时间仔细介绍这部电影,那首《Moon River》也是很多人的大爱,百听不厌。
登录后才可评论.