博文
(2004-12-29 07:21:41)
Week3
我手上拿着电话筒，电话的另一端是一个我曾经爱过的女人，而在我身边的，就是从我手上娶走这个女人的男人，刚刚成为我的新上司。
Bertha听见我的声音后，显然有点惊慌失措，隔了一阵才懂得说“Hi”、“Hi”完讲了一大堆语无伦次的话，她说：“这么巧啊？哈！你结婚没去喝喜酒，真不好意思呀。……我……刚好去梳了个头……Er……不过你猜不到是怎样的啦！不[阅读全文]
(2004-12-04 06:23:02)
Week2
自从上次给暴风少女诬告，说我非礼她，搞到上警察局后，我太太Angie对我有点抗拒。！
难道她真以为我做过坏事？我问她是否对我有这种怀疑的时候，她正用鸡蛋蜜糖敖脸。
Angie的解释是：“我知道你没做，也信你没做。因为你没胆量去做！问题是我自己的幻想力太丰富，无论你有没有做过，我都会想象你做时的情形。所以目前没办法和你……亲热！这是我的问题，[阅读全文]
(2004-11-20 21:27:13)
《小男人周记-阿超的故事》-国语版（原创）
序
《小男人周记》是80年代风靡香港的广播剧，其生动幽默的言语和对现实生活的描述得到了大众的支持与共鸣。后出版了小男人系列丛书，是以广东话书写的，也就是所谓的岭南文化。某天，突发奇想，决定把它翻译成国语，让大陆和台湾的读者能一起分享“小男人”，感受他的心，看看他走过的路。但那些俚语还是令我充满[阅读全文]
