朴实的心声

我多么期望有一天,我们的民族能够把自由、民主和人权大写在自己的旗帜上,从而以崭新的面貌,屹立于世界民族之林。
个人资料
加成 (热门博主)
  • 博客访问:
博文
(2019-04-17 06:36:13)

张先生的母亲只会中文,而太太只会英文,两个女人交流全靠张先生翻译。婆媳难相处,他翻译时就尽量缓和语气,甚至扭曲原意,使大事化小,小事化了,婆媳因而相安,他也颇为自己的曲译功夫得意。 合该这天出事。张先生外出,婆媳间因细故无法沟通,遂请来邻居李先生。李想这还不是小菜一碟?藉助李先生忠实于原意的直译,两个女人越说越来劲,陈年烂谷全抖[阅读全文]
阅读 ()评论 (2)
(2019-04-15 06:43:22)

有一种贿赂叫学术贿赂,有一种索取叫学术索取   作者:裘是   贿赂一词,国人并不生疏。词条解释是“指为谋取不正当利益,给予金钱或其它利益,以排斥竞争对手,获得财更大利益的行为”。从这个定义来看,行贿者一定是为了自身的更大利益,受贿者一定能够让行贿者得到更大的利益。因此,贿赂的本质是利益交换。   随着国家反腐工作的加强[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)

谢宇是美国国家科学院社会科学院士里唯一的华人 美国国家科学院院士谢宇:中国科学能超越美国吗? 美国科学的最大优势不是钱,也不是人,而是美国文化。美国文化是多元的、开放的、自由的、推崇个人创造力的,对科学来说这是最重要的文化,是科学发展的软实力,这种"软实力"很难复制。中国科学与美国的差距确实在缩小,但是原创性的、前沿性的[阅读全文]
阅读 ()评论 (1)
(2019-04-13 06:08:48)

他一直谨守公司的准则:上班时只说英语。他坚信这是融入主流、获得升迁的不二法门。时间一久,同仁都以为他是讲不来中文的ABC。 某日,总经理召他参加谈判。客户来自中国大陆,英语蹩脚,急得额头冒汗。客户见他像中国人,频频求助地朝他望。他不为所动:语言不通是翻译的事,准则是必须遵守的。后来总经理找来了平日在公司大大咧咧开中文的萧林,客户如获[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2019-04-12 06:41:15)

自三年前租下房东太太这间小屋,她就把它构筑成温馨小窝:床柜桌椅一应俱全,无一不是悉心选购与布置。 事与愿违,她所在的公司搬迁到外州。她必须随迁,却为小窝里的东西伤透脑筋。带走不可能,卖掉不值钱,送掉没人要,留下又不甘心。直到临去机场那天,她才痛下决心:扔! 几小时后,她又敲开了房东的门。见房东太太一脸惊愕,她不好意思地说:“[阅读全文]
阅读 ()评论 (15)

王瑛:反右欠下的良心债 王瑛思想国书店 2004年1月22日晚22点45分,父亲走完他76载的人生之路,心脏永远地停止了跳动。奇怪的是,父亲的眼睛久久不能合上。我用手轻轻摩挲着父亲的眼皮,默念道:"爸,您就放心走吧,妈妈有我们五个儿女照管扶养呢。"念叨了多次,可父亲眼睛仍然不闭。倏地,我想起父亲晚年跟我说过的一件事,就又默念道:&qu[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)

(草根罗转帖) (ZT)一个恐怖的假设 抗战8年后我们胜利了。要是多打10年,情况会如何?简直不敢设想! 知青下乡10年后,终于刮起了"返城风",大家才得以回家。要是多加10年,他们会怎么样?这并非绝不可能。如果M多活10年,则文革不会结束,上山下乡运动不可能终结。那么有相当一部分知青要在农村滞留达20年之久,应该成为定局。他们会怎么样?这[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2019-04-08 07:21:18)
1950年代初,父亲在大连医学院任教。他并没有音乐天赋,可是我常常听到他在家里,轻轻哼唱一首英文歌曲。我当时只有五、六岁,不懂他在唱什么,只觉得这首歌非常优美;听得多了,其旋律深深地印入了我的脑海。不过后来,不知为什么,父亲就再也不哼唱这首歌曲了。 我在中国大陆时,一直不知道这是首什么歌曲,也不明白父亲为什么那么喜欢它。来到美国后[阅读全文]
阅读 ()评论 (4)

(ZT)锺闻:为慈禧正名,改革开放先驱 过去百年,不论国民党或共产党的历史书,为推翻清朝正确的政治宣传需要,都把慈禧扭曲为顽固保守的统治者。真实的慈禧,是近代中国改革开放先驱,她比邓小平改革开放有过之而无不及,邓小平只改经济不动政治,慈禧动到政治之本,下令立宪,动到筋骨。可惜慈禧早逝,宪政夭折。慈禧对外开放,甚至任用英美人士主理海[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)

楚寒:人格比任何东西都可贵——写在傅雷先生辞世纪念日之际 再过几天就是九月了,是吾儿入读公立小学三年级开学的日子。美国中部相比于美国东岸、西岸,开学开得最晚,不知是何缘故?这让我的儿子度过了一个漫长的暑假。 前几天的某一刻,我心里瞬间想起来一件事:九月初是我生命中一位重要的文化人辞世的忌日。当年他的数本译著和著作,对我[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[>>]
[尾页]