正文

当蓝色文明和黄色文明碰撞--- Cathy笔记

(2019-04-01 11:46:02) 下一个
当蓝色文明和黄色文明碰撞--- Cathy笔记
 
当中国的精英们通过各种方式和各样的姿态,进入北美国家,他们面对的是一个完全不同的世界:不同的人种,以白人为主体的多种族社会。不同的语言,不精通英文会带来许多不便。不同的文化背景,导致不甚了解西人的文化,就容易按照自己的文化背景来解读一个截然不同的社会。不同的法律,道德和信用体系,时时刻刻成为适应当地的障碍或者是融入的契机。
 
很早之前看过一个比喻说:西方人是从海洋过来的,所以把西方文明当成蓝色文明。因为最早从欧洲大陆出来的殖民者们,探险家们,驾着战船,从海上而来,征服和占领了其他国家和地区。
 
中国文明,就像是黄土地的文明。我们的世世代代,过去都固守在一个地方。从没有主动的,大规模的去占领别人土地,影响当地的文明,反而数次长期被外族统制。被动的接触其他的文明,了解西方也是从半殖民地开始的。
 
人性上虽然有相通之处,但是在文化上对比,西方文明的竞争性和攻击型,是非常强烈的。正是为了有规范的竞争,才有了公平的法律。有最民主的法律,也有最极端的种族主义并存。最集中的体现是在枪支拥有权上。因为老百姓生气了,是随时可以用枪来捍卫自己权益的。
 
从最简单的英语说起。Good 表示的相当于:还算不错,还过得去。如果说 okay,可以,那就表示马马虎虎,并不是太好。实际上有的时候甚至相当于:虽然我不觉得好,但就这样算了吧。Very good, Fantastic 非常好,才相当于中国人能说好的程度。另外一个词,nice, 善良。已经演变成了老好人的代称了。说这个词的时候不一定代表夸奖你。有时候,其实是说你没有原则,做人没有界限。甚至是好欺负的意思。可千万不要沾沾自喜哦。
 
如果女孩听到Chinese Doll,中国娃娃,可不是好意,一定是种族歧视。学机灵点,在安全的环境下,一定坚定的驳回。在不安全或陌生的地方有人如此称呼,还是保障自己的安全第一。
 
举一个大家都关心的例子,教育系统。这里的公立教育,是为了所有的大众,甚至包括社会最底层最贫穷的人的义务教育,有最广泛性。但绝不可能是最好的教育。和中国的教育系统一样,也是培养一些合格的职员,优秀的劳动力。但不是真正的精英教育,所以不提倡竞争。总体说来,基本素质教育做的还是非常不错的。但是在技能教育上,不如中国的教育系统。北美中上层阶层很多会把孩子送到私校。看看美国总统的孩子们都在那里读书,就明白了。不同的私校思想理念不同,有的是以呵护为主,有的会强调精英和个性教育。
 
另外,文化的多样性。主流媒体一边倒的占主导地位在北美不是稳固的长期的现象。新闻的相对自由度好点,各种文化的交织,也是北美一大特色。不能以偏概全,或者是管中窥豹。
 
每个人不同的是最深的本质---价值观。人性,却都是一样的,西方还是向善公正的心占了上风。保护好当地多数人的利益,当然是首要的。不过以此类推,再想想您的处境,就能想通了,要做好客服困难的准备了。不过能够创造价值的人,不会有忧虑了,这里也是有充分的资源和支持的。
 
作为单个个体,不要早早的给两个都在发展的社会下结论。也不要给自己,或者自己的孩子,定下孰好孰坏的规范。其实我们有的时候,连自己和自己的文明也不甚了解。在一个地方呆区区几年,语言能力也有限,谈不上有一个整体的了解。更不可能深入刻骨的思辨,所以要不断的学习。
 
 
 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.