中国留学生又遭歧视？芝加哥捷运公司Suburban Express言辞粗鲁惹众怒

“You won’t feel like you’re in China when you’re on our buses.”

 

曾哥今早一起床，就被朋友圈的一条转发深深刺伤。芝加哥的一家捷运公司Suburban Express （郊区快车）在周六十二月二日发出的圣诞假期广告中向其客户发送了一则带有明显种族歧视意味的信息，针对的则是超过伊利诺伊大学20％学生人数的中国留学生。广告如下：

图片来源：网络

 

该广告列出公司提供的各项服务，而其中一条则是文章开头的那句话：“Passenger like you, You won’t feel like you’re in China when you’re on our buses.” 像你一样的乘客，你在我们的车上将不会感觉自己在中国。

 

而读到这则广告的中国人，我会怎么样想？这是一家只向美国人提供乘运的公司，而我， passengers not like you，是不受欢迎的乘客。且不说他们的乘客中有没有美籍华人，郊区快车将中国乘客刻意和其他国籍乘客区分，把没有中国乘客当成宣传卖点，字里行间充满歧视意味，实在是让人愤慨。

 

因为此不当言论，Suburban Express公司很快发出了一封道歉信，但道歉信的内容却更让人不快。道歉信如下：

 

 

图片来源：网络

 

该公司表示 “We made a remark based on the fact that our competitor mostly handles Chinese international students.” 我们是基于竞争对手主要做中国留学生生意的事实做了一个陈诉，“ it was not intended to be a slap in the face of all non-caucasians.” 这可并不是要给“所有非高加索人/白种人一记耳光”。

 

有你这样拿其他种族的人做宣传的广告吗？如果把句子里的China换成其他任何一个国家或种族的人，这句话都是十分不妥当的。

 

接着，道歉信便开始全篇反对伊利诺伊大学处理招生的方式。

 

它说 “U of I is a state school, funded by taxpayers，should be providing education to the citizens of Illinois. ”伊利诺伊大学是纳税人建的州立大学，应该为州里的居民提供教育。

 

这一点曾哥不反对，所以这也是为什么州立大学本州人读书学费常年只收取外州人（留学生）学费1/4的缘故。

 

后面的言论就开始变味了  “U of I mismanagement over the past few decades has put them in a financial bind. To solve the problem, they admit large numbers of international students who pay higher tuition. Nearly 20% of U of I students are native of China, and high percentage nonenglish speakers places a variety of burdens on domestic students.” 因为大学管理不善，资金出现问题，所以他们开始招收国际学生支付更高的学费，20% 的伊大生都是中国人，外来非英语人士比例的提高，给国内学生带来了很多负担。

 

真的是字字针对中国人。所以你们自己大学管理不善，靠扩招来解决，中国学生努力考取学校，给你们交了高额学费，却还是被你们评价为“给美国学生带来负担”？真是出钱出力，还被狠狠挑剔。

 

最后Suburban Express公司表态 “We are not comfortable with the idea of selling our university to the highest foreign bidder. ”我们为把大学出售给出价最高的外国人感到不适, 但是我们不是要冒犯地球另一半的人口 “we did not intend to offend half the plant”。

 

美国大学真是在卖给出高价的外国人？我不那么认为。作为曾经留学生中的一员，曾哥只知道，我们努力通过语言考试，认真准备申请材料，通过激烈竞争，来到了美国校园。我们努力融入，克服语言障碍，真心想和美国人交朋友，我们刻苦读书，努力拿A，只为了对得起高额的学费，对得起父母殷切的期盼，而Suburban Express公司对中国留学生了解多少，就给我们扣上帽子，说我们给本国学生带来负担，让他们感到不适，这样的言论不是歧视是什么？

 

郊区快车的声明根本不是在道歉，只是在强调，我没有做错任何事，错误是伊利诺伊大学，让校园变得非美国。他们话里的核心是：这是我们的学校，中国留学生，你们在这里不受欢迎。

 

这样的言论多么熟悉，是不是和不少“滚回中国” “这里不是你的国家”的叫嚣一个腔调。

 

且不说中国留学生的到来为当地经济带来多大推动，种族多元化和全球化的学习环境，不应该是为国际学生和本国学生都带来好处吗？遗憾的是，许多被国粹主义洗脑的美国人不再这样考虑问题。

 

作为中国人的一员，曾哥此刻再次明白了为什么学好英语那么重要，那就是谁骂你，谁欺负你，你都能听懂，并能怼回去，不用哑巴吃黄莲，有苦说不出！

 

曾哥提议，其一，中国留学生和华人同胞在Suburban Express公司Facebook下留言，让更多的人知道他们种族歧视的言论；其二，不再购买Suburban Express公司的车票，既然他们宣称自己的列车上不会有中国人的痕迹，那我们中国人也绝对不和这种不懂尊重人的运输机构有任何往来。

 

只是希望Suburban Express别忘了，中国学生可是占了伊利诺伊大学20%的学生人数，而且还有更多的中国人也生活在这里，如此武断的声明，一不小心可能会搞砸自己的饭碗。

 

目前新闻已经在伊利诺伊州内进行了报道，网络开始了小规模的讨论，曾哥将密切关注事件的后续发展。欢迎你给曾哥留言，告诉我你对此事件的看法。

 

*文章版权归微信公众号曾哥学英语(zengenglish）所有，如需转载请后台联系。