午后时光

日子。心情。人和事
个人资料
  • 博客访问:
正文

传说中的那口汤 (一)

(2017-08-12 13:14:29) 下一个
(一)

翻看闺蜜恩米去日本的照片时, 我相中了箱根。 是那无处不在安静润泽的绿色扣动了我的心弦, 还是身着日式浴衣斜倚躺椅的悠闲与惬意? 或许是两者兼而有之。 于是, 箱根成了我们此次日本之行的目的地之一。 住温泉旅馆吃日式料理, 在箱根我们订了和式房的一泊两食。 还有比中国人去日本更方便的吗? 一泊两食, 这是原装的日语啊,每个识字的中国人都能明白的吧, 就是住一晚吃两顿饭啦。 越接近日本这个国家我就越相信日本人源于中国这个说法,片假名平假名的强制推行,怎么看都有一股欲盖弥彰的味道。满大街的汉字, 只要你识字, 在日本的街上, 基本上不会走丢, 招牌指示大都能猜个八九不离十。  当然日本人一开口, 我这个土生土长的北方人就傻了眼。 不过据在日本旅居了几年的福州人恩米讲, 日语很多词语的发音与福建土话相似,再加上相当一部分英语外来词, 就构成了日语的主体。 所以说汉语懂英语的人, 学习日语应该不算是件难事吧。

在箱根, 除了想看一看神奈川县的大山大川和无边无际的绿色, 享受一下日式的传统膳食, 另外的一个期待就是体验一下泡温泉了。 温泉, 日语里叫汤,这个汤字也是沿用了中国古代文言的说法, 就是热水的意思。 上网查了一下汤字的渊源, 原来不止日本, 福建一带的方言现在也还在用着这个字, 比如洗澡叫洗汤。如果说源于一个根, 那么日本对汉文化的保存和传承比中国是好了太多,体现在文字上, 建筑上, 传统习俗上,在京都衹园区的街边赫然看到一座气象宏伟的汉字研究博物馆, 让我这个身在日本的汉人不由得心生感嘅。 文化大革命, 那一场本应该是去污除垢的活动, 清理得太过彻底,结果是好的坏的只要是旧的都被斩了根。平地而起的一个新天地, 虽然锃新发亮,   新鲜劲儿过后,举目四望,茫茫不知所起,茫茫不知所终, 总是让人觉得少了点什么。           

箱根是日本有名的温泉圣地。 日本的温泉业, 得益于日本得天独厚的自然条件, 当然这个得天独厚带来的不只是温泉这个有益于人身心的好处, 还有积极待发的火山和地震。 如果说去日本之前我们有什么担心的, 那就是日本无时不在无处不在的地震了。恩米的妹妹居住在东京, 据说小震夸张点说在那里就是隔三差五的事。住在东京新宿站附近的酒店里,倒时差大早上醒过来, 站在窗前看夜色朦胧的东京, 觉得脚下的地面晃了一下。一下子就过去了, 像是什么都没有发生一样,除了我其他三人一无所觉, 一无所知,最后也没搞清楚到底是真的震了还是我自己心理过敏。

从东京入关, 停留两天后, 大清早从新宿站坐浪漫号去箱根。

预定日本的行程时, 担心人生地不熟,最早的打算是跟团游。 但是旅行社条件苛刻, 旅游团的费用不可退换, 虽然我们退换的可能性也不会有多少, 但这样的霸王行为总是让人心里不舒服,不能坦然接受, 于是作罢,自己打点起了行程。 没有跟团游是日本归来后我心里最大的庆幸。 自由行的方式,大大提高了跟当地民众近距离接触的机会, 让我们对日本人的日常生活有了新鲜的一瞥。  在东京, 我们乘坐地铁, 赤橙黄绿青蓝紫,蛛网一般庞大复杂的地下铁路系统, 只要你跟好了颜色, 总是能顺顺当当地到达目的地。清晨从新宿站出发, 身边是匆匆忙忙白衬衫深西裤的上班族, 脚步声铿锵有力如军歌。我们坐新干线,搭错了车,身边不太会讲英文的男人想帮忙无从下手, 前面隔了几排带婴儿的年轻妇人移身过来协调沟通。 我们坐公共汽车, 跟其他的游客和市民一起挤在车厢里, 手抓紧了吊杆, 身子随着车子的行进而摇晃, 窗外不紧不慢掠过的是京都街道边拥挤的人群和灰色调的老式矮楼房。

我们坐火车,大清早出发的浪漫号火车上,旅人稀少。 跟我们乘坐同一节车厢的, 是一家日本人, 中年的夫妇, 年幼的孩子, 和年长的老妇人。男人把一排座椅调转了方向, 一家人面对面坐在一起, 安静地吃着应该是从家里带出来的饭团蔬果。 大人老人的心思都在两个孩子身上, 悉心地照料着, 偶尔说上几句话, 轻声细语的, 音量过不了自己的椅背。 

我跟Emmy坐一排, Bill和Allen坐在我们后面。 窗外是大片大片的绿色乡村原野,抬眼看远一些, 就有了高大的山影,明明暗暗, 重重叠叠。说到日本的疆域, 我心目中首当其冲就是其领土的窄小, 殊不知, 在这有限的土地上到处可见大山大川, 雄伟壮丽, 绵延不绝。 烂漫号特快载着我们, 远离东京那繁华之地, 向着大山的深处进发。
 
 
 
 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (35)
评论
cxyz 回复 悄悄话 回复 '觉晓' 的评论 : 是的, 闺蜜恩米是福州人, 上学学的英语, 大学毕业后去日本又学日语, 从她那里知道了不少日语语言的秘密 :)
觉晓 回复 悄悄话 明朝末年,很多中国难民涌入日本,特别是福建的。现在还有福建农村人看日语电视剧看懂,看来真是一衣带水。写的细致,赞。
噢颜颜 回复 悄悄话 回复 'cxyz' 的评论 :
:)
cxyz 回复 悄悄话 回复 '噢颜颜' 的评论 : 看来很多人都上了当 :)
不同个体不同兴趣爱好不同意见总是会有的,需要大家的互相妥协和退让, 这样一家子才能黏合到一起成为一个整体。 我们家的原则是大的旅游计划争取全家都参与,大家一起商议地点和行程, 一起做决定,争议比较激烈的时候举手表决。 小孩和大人一样的投票权。
孩子很快就长大成人了,一家人在一起的岁月值得珍惜, 我们家人都觉得一家人一起出行的日子很美好。
噢颜颜 回复 悄悄话 :)这次是倒着读的,午休后先读三,发现了此汤非彼汤。
现在读一,感觉你们家似乎总是集体出游,且在游程中重合度还挺高。
俺们过去集体出游多些,但旅程中各自安排的多,可能每个人爱好太不一样,大家各自尽兴之后汇合献给彼此各自的精华。现在集体出游较少,依旧是各自尽兴之后献给彼此各自的精华。
cxyz 回复 悄悄话 回复 '花甲老翁' 的评论 : 老翁到二里去看箱根的照片吧。 贴照片是个力气活儿, 我尽力了 :)
还会有三,写泡汤的, 到时候再贴一些。
花甲老翁 回复 悄悄话 洗湯舒服嗎,等候看箱根的照片,先謝謝.
cxyz 回复 悄悄话 回复 '水沫' 的评论 : 叫 Bug-B-Gon, 给你悄悄话照片 :)
cxyz 回复 悄悄话 回复 '水沫' 的评论 : 谢谢水沫。 问好。
水沫 回复 悄悄话 问一下,你说的浆糊一样可以把蜂窝糊住的喷剂,是什么名字?

水沫 回复 悄悄话 娓娓道来,细腻生动。

轻声细语的, 音量过不了自己的椅背
--- 日本人说话甚是温柔:)
cxyz 回复 悄悄话 回复 '平凡往事1' 的评论 : 谢谢平凡。 问好。
cxyz 回复 悄悄话 回复 '田野maomao' 的评论 : 是的, 不过这些是途中风景, 箱根的照片下一节会贴出来 :)
cxyz 回复 悄悄话 回复 '五湖以北' 的评论 : 洗了"汤"
-- 洗汤还是很惬意的吧 :)
什么是吃唱软文?
cxyz 回复 悄悄话 回复 '为写而写' 的评论 : 开来游记写不完是很多人的通病啊。日本的这篇写了一半放在那里, 一是觉得可惜, 而是确实想写完它, 就来补了 :)
火车位子可调方向我在日本第一次看到, 觉得真不错。 回中国坐动车,好像也有可以调的。
平凡往事1 回复 悄悄话 期待续集
田野maomao 回复 悄悄话 好静谧的小城。
五湖以北 回复 悄悄话 哈哈, 以为是吃唱软文。09年去日本也去了箱根,洗了"汤"
为写而写 回复 悄悄话 以为你去日本了,原来是游记没写完:)我也欠了好多的游记。慢慢写吧。火车上的位子可以调方向真是有心的设计。期待下篇!
cxyz 回复 悄悄话 回复 'mzl9876' 的评论 : 谢谢梅子姐。 下节写泡温泉了 :)
cxyz 回复 悄悄话 回复 '彩烟游士' 的评论 : 谢谢你的建议 :)
cxyz 回复 悄悄话 回复 '吃出健康' 的评论 : 谢谢健康, 你也周末愉快。
mzl9876 回复 悄悄话 喜欢日本温泉浴,非常放松非常舒适,片片很美,小C写的很细腻很吸引人,真棒,超喜欢。
彩烟游士 回复 悄悄话 谢谢你加了照片!游记没有照片,不成游记也!
吃出健康 回复 悄悄话 很美的游记!跟读!周末快乐!
cxyz 回复 悄悄话 回复 'ziqiao123' 的评论 : 呵呵, 不好意思, 去年的游记没有写完 :)
箱根确实让我想到了伊豆的舞女这部电影。
ziqiao123 回复 悄悄话 哇,小C去日本去玩去啦,一边玩一边默诵川端康成的伊豆舞女吧:)
cxyz 回复 悄悄话 回复 '波城冬日' 的评论 : 去日本一定不要跟旅游团
--我也是这么觉得, 整体很有秩序, 自由行简单方便。
谢谢冬日, 也问你好。
刚刚在看你把老公踢出去了 :)
波城冬日 回复 悄悄话 娓娓道来,情趣盎然。日本是我很想去看看的一个地方,那边的温情也是我向往的。我一个背包族的朋友说,去日本一定不要跟旅游团,有的地方很值得多停留几天。问好小C。
cxyz 回复 悄悄话 回复 '彩烟游士' 的评论 : 好吧,去找找 :)
彩烟游士 回复 悄悄话 小C,应该上图的;)
cxyz 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 我们也喜欢日本, 整洁有序, 人也友善。 坐火车也是一种不错的体验。
cxyz 回复 悄悄话 回复 'yy56' 的评论 : 谢谢闻香。 去年夏天的日本游记, 有几篇开了头, 没写完。现在找时间补一补 :)
菲儿天地 回复 悄悄话 朋友也特别喜欢去日本,去温泉,坐火车,啥时我也像你们一样试试:)
yy56 回复 悄悄话 写得真好,会跟读的
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.