南京妹纸的 Dior Bee

今天看到落花姐姐的窝草，笑了好一会。不仅想起了我的徒弟。

她南京人，中国某名牌大学毕业，来美国继续深造，我带她。一开始用英文称呼我，规规矩矩的。后来周末带她出去玩，改用中文，她叫我老师。我说，我们年纪相差不算大（差十岁），一起玩，可以随意一些。然后就以师徒相称。我叫她徒儿，她叫我师傅。

某天到我的办公室，一个难题，看她费好大劲儿，我点拨了她一下。她恍然大雾，脱口而出：“窝草，师傅你好Dior啊！”

我花容失色，大惊失色，慌忙看看周围，有没有懂中文的。这个词，男生说出来我都差异不已，何况是个女生！

我过后问她，你们现在都这么说嘛？她说是啊。南京话，现在的南普话，就是这么说的。

还说师傅，你要想学南京话，我教你。保证地道的南京话。话说，学方言，要学的快，第一学骂人，第二学脏话。

她说现在南京妹纸说话，一般都已 Dior开头，以Bee结尾。你知道“Dior Bee”么？

我说知道，法国的名牌，但我不用。我用 耐克，云上，古翼鸟。

然后徒弟教师傅了。比如这个蛋糕很好吃，你怎么说？我说，就是这个蛋糕很好吃啊，真好吃，太好吃了。

她说不对，这么说没得味道，不过瘾。南京话叫做： “Dior 蛋糕好吃得一 Bee!”

你还可以说： "活丑！Dior 马拉松难得个一 Bee" ;  "Dior 男娃可爱得一 Bee" ；"Dior 音乐难听得一 Bee" 。。。过瘾吧？

 

 

 

 

[喵儿爸]

看见师傅，我就想起唐僧。打麻将时，一边赢钱，一边骂街，也很过瘾。