牙医诊所里的一段对话

今早一大早去看牙医，我的牙医奥迪亚先生是一位开朗热情，技术娴熟的五十多岁的法国人。他的祖上当牙医的历史可以追溯到拿破仑时代，他的两个儿子继续学牙医。

平时一做完我的牙，他就急急忙忙地去接待下面的病人了，今天我们特意聊了一下即将到来的圣诞节。我说今年的圣诞气氛与往年相比，似乎少了一点欢乐，也许是跟上个月发生的恐怖袭击事件有关，还有当下的大区选举。

他一听就马上响应地说，明天是第二轮选举，一定要去啊。实话跟你说，来我这的老年人直言不讳地表明，他们是投FN的票的，因为他们害怕。大多数的法国人其实并不是种族歧视的，当我们在批评法国存在的种族歧视的时候，某些communautés 自己也要反省一下本身的宗教和融入。

比如说，伊斯兰教认为，如果不信伊斯兰就是另类和infidèles,  在法国的犹太人也有不少问题，根深蒂固地沿袭他们的传统。有一次我请我多年的好朋友到家里来吃饭，他是犹太人，他要求我买一次性使用的碗碟杯子，因为以前装过不是cacher 的菜的话，他们是不能用的。其次要去专门的cacher 的外卖店买吃的和酒窖买酒。最后还必须是他朋友自己的夫人来做菜。

他自己是天主教徒，但力争与时共进，时代不同了，每个民族宗教至少要以开放的理念与外界不同的声音对话，不能enfermé dans sa religion et sa communauté。

 

澳迪亚先生滔滔不绝地说着，身子舒适地靠在他的fauteuil 里，俨然忘记了外面还有客人等着。

还是我先站起来，他才意识到外面的salle d'attente 还有人等着。于是送我出来，说，Pour une fois, on parle autres choses que les dents.