博文
(2018-01-07 11:37:10)
惊闻FranceGall今日早上(2018年1月6日)十点去世,享年七十岁。听到这个消息,最初的几秒钟,自己的反应是悲伤和遗憾,但随即是一种轻松,认为,她的离去,对她也许是一种解脱。 FranceGall,原名IsabelleGall,1947年10月10日出生在法国巴黎的一个艺术家庭,父亲是著名的作词家RogerGall,为著名的歌唱家比如ÉdithPiaf,CharlesAznavour(等),也为自己的女儿创作了大量歌曲。 Fran[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2017-12-28 12:46:19)
(巴黎)冰儿送走那个叫小可的男人,长吐一口气,抓起放在桌上的手机,扫了一眼微信,他有没有留言,依然什么也没有,还是自己昨晚的晚安是两人间最后的一句话。
自从开了心理咨询所,客人便源源不断,而且越来越多。来的人几乎是清一色的四五十岁左右的男人,连背景都相差无几,高知或艺术家诗人之类,冰儿几乎不用做什么建议,甚至连听都不用听,只需要眼[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2017-12-19 00:47:57)
我担心自己会忘记一切是怎么开始的,虽然我不知道会怎么结束。 那是一个星期五,十二月八号,三天前我又被救护车送到急诊处,虽然还是什么也没有查出来,但身体还是很虚弱。那个星期,法国失去了两位重量级人物,端木松和Hallyday. 我翻译了Hallyday的承诺来缅怀这位影响了法国三代人的摇滚猫王。 一个偶然,我们认识了。 [阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2017-12-17 13:26:04)
芭芭拉出身猶太家庭,是法国歌坛元老,被誉为“黑衣夫人”。
黑鹰这首歌曲最早出现在芭芭拉1970年的一张专辑里,歌曲的创作灵感来自芭芭拉的一个梦,梦里有一只黑鹰从天空上飞来,落在她的肩膀上,Barbara具有良好的鋼琴基础,歌曲的曲子非常悠扬飘逸,芭芭拉引用了贝多芬的钢琴协奏曲的旋律。 这首《黑鷹》,被评为法国人最喜欢的三首歌曲之一(其他两[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2017-12-08 14:55:41)

啊玛丽你可知道 所有他们施加于我的痛苦 啊玛丽我是多么想 在你赤裸的臂弯里躺一会 我的清白在昏死沉睡中 你是我最后的希望 一点一点地你在消失 尽管我做努力却毫无希望 一切不复从前 我看见的更多是恐怖而不是美好 人们变成了疯子 我会想尽一切办法忘记 啊玛丽娅你可知道 所有他们施加于我的痛苦 啊玛丽我是多么想 在你赤[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2017-12-06 15:23:06)

被誉为法国最伟大摇滚歌手,法国猫王的JohnnyHallyday今天凌晨辞世,法国与国际政界文化界受到震动,向影响了法国三代人的巨星致最后的哀思。 今晚就以分享他的这首《承诺》-《Jetepromets》来缅怀这位法国时代偶像。 承諾 我承諾予你我唇上的甘露亲吻你
我承諾予你我手心的甜蜜爱抚你
我承諾予你一片蓝天白云装点你玉榻的承尘
還有鲜花和蕾絲[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2017-12-04 15:27:05)

最早听«秋樱»,是山口百惠的原唱,歌词用纪实写真的方式描写一个次日出嫁女儿,对母亲的感怀,情景栩栩如生,呼之欲出,楚楚动人。今天早上听到福山雅治的这首歌曲的版本,亦非常喜欢,分享了。 淡紅色的秋櫻在秋日
若無其事的搖曳著
此刻變得脆弱愛哭的母親
在庭院輕咳了一聲 在廊下她打開相簿
回憶起我的童年
同樣的話不斷重[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2017-12-04 15:22:12)

这是一首法语老歌,1942出品,说的是一位年轻姑娘与一位轻浮男子的一夜之情。此歌曾作为电影《最后一班地铁》的插曲。2002年,情歌王子PatrickBruel重新整理一组法国三、四十年代的经典老歌,出了专辑《Entredeux》,获得了巨大的成功。其中这首《圣约翰之夜的爱人》就是专辑主曲之一。中文翻译《圣约翰之夜的爱人》MonamantdeSaint-Jean我不知道為什麼她会去那跳舞在圣约翰的[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2017-12-04 15:13:33)

《迭戈》DiegoDerrièredesbarreaux
迭戈,在铁窗的后面
Pourquelquesmots
为了几句话
Qu’ilpensaitsifort
他如此强烈思索着的几句话Dehorsilfaitchaud
窗外已温暖如春
Desmilliersd’oiseaux
成千上万只鸟儿
S’envolentsanseffort
自由自在地飞翔着Quelestcepays
这是在哪个国家?
Oùfrappelanuit
黑夜敲打着
Laloiduplusfort?
强者为...[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2017-12-04 14:46:55)

1993年,加拿大剧作家LucPlamondon将雨果名著《巴黎圣母院》改编成大型音乐剧,剧中的音乐为意大利作曲家RiccardoCocciante所作。
音乐剧于1998年9月16日在巴黎首演,之后在世界许多国家巡演。在法国获得过“最佳演出年度奖”、“最佳曲目年度奖”、“最佳世纪歌曲观众奖”。 主题曲《Belle》因其感人肺腑的歌唱而一发不可收拾,曾获得法国音乐[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[>>]
[尾页]