个人资料
京燕花园 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

✨ ♪装☆饰☆小☆家☆迎☆圣☆诞♪ ✨

(2012-12-08 23:43:02) 下一个

♪装诞♪

christmas 012

Deck the halls
with boughs of holly,
Fa la la la la, la la la la.
Tis the season to be jolly,
Fa la la la la, la la la la...

christmas 032
The Nativity
圣母圣婴圣约瑟
有的朋友家在圣诞夜才会把圣婴请出来
也有的家庭会做个生日蛋糕
唱 Happy Birthday, Baby Jesus!


Christmas deco 006
从雪儿出生那年开始,每年带孩子们去买一两个雪娃娃,
现在也收集了一个小小Winter Wonderland

Christmas deco 004

耶稣圣诞
小天使和三位贤士前来庆贺

Christmas deco 005

晚间Igloo和雪娃娃在北极熊身上缠的圣诞灯闪烁点点灯光

christmas 015
这个雪娃娃是我和雪儿买给大宝的,有一年,圣诞老人千辛万苦给大宝送来一套架子鼓,大宝那个乐呀!每天叮哩咣啷地敲,简直是震耳欲聋。。。

Christmas deco 002
过完节不舍得把雪娃娃收到柜子里等明年,就把他们放在走廊的木架上,
与孩子们小时候的洗礼像片和洗礼蜡烛摆在一起


christmas 017

过节了,把平常摆雪娃娃的地方摆设圣诞卡,两边的圣诞圈小手印儿是孩子们上小学时在学校做的。那时有首小诗说: 别怕我小,别烦我印在门窗上的手印,我很快就会长大的。。。

Christmas deco 007

明天是将临期第二主日, 我们点燃了第二支将临圈蜡烛(Advent Wreath Candle)。等四支都点亮时,圣诞节就到了。耶稣是the Son, the Sun. 祂是世界之光。祂的生日在冬至之时,一年中白天最短的时候,祂带来光明,温暖。
点点烛光 心心相印


Christmas deco 020
圣诞装饰小村落
左边的小房子是狄更斯的A Christmas Carol里小男孩Tiny Tim的家,后面被挡住的大房子是圣诞颂歌里小气财主的家和店铺。生病的小男孩Tim的家小小的歪歪的,小气财主家大大的黑黑的。狄更斯的圣诞颂歌让每个人都被圣诞的精神所感动,多一份分享,多一份柔软的心肠。


christmas 033
多年以前姥姥从中国给大宝雪儿带来的冰场音乐盒
人们随着圣诞音乐在冰上飞舞

Christmas deco 022

圣诞小村庄另外一边
圣诞老人坐Sleigh飞过村落

christmas 004

圣诞小村全景,前面的小火车站让我想起孩子们的太奶奶小诺娜,那是大宝两岁时老太太圣诞节送他的小火车系列,呜呜呜,小火车曾绕着圣诞树跑,其实是个装饰品,后来被大宝玩坏了,只剩下这个小车站,一按还播放圣诞音乐,我把它归到圣诞小村里,留个念想儿。谁说不是每逢佳节倍思亲?

christmas 019
自己做了个圣诞装饰枕头,去年就买了些布料,本想做个装饰挂被,一直不知从何下手,今年秋凉不久就跟自己说,不要等到节前再忙。。。现在就动手!把一个布料上的图案剪些下来,用缝纫机选z型线扎到这块布上,下面的圣诞圈,上面的圣诞树,小娃娃,圣诞老人前面的小熊,小摇马是自己添的:)背面用另外的布料图案


christmas 023

今年把胡桃夹子摆在了柜顶上~~~


Christmas deco 034

以前把他们摆在咖啡桌上,有些挤。。。德国著名的Steinbuch Nutcracker,黑森林那里盛产木料,做工非常精细,想起德国各个城市的圣诞市场,去过斯图加特的很大很热闹,科隆大教堂前充满历史和神圣感,巴登巴登的儿童唱诗班像小天使,还记得卡尔斯如小女孩儿们胸前都挂着心形姜饼,也给大宝雪儿带回家来,不知该吃还是该挂着装饰?

DSCN1758
还有壁炉前的这些唱诗者Christmas Carolers & 胡桃夹子 Nutcrackers,今年也放到了柜子那里。我们可以好好享受炉火前的温暖了,听听劈柴爆出小火星儿的噼啪声,想起海明威在流动的圣节中的悉心描绘"剥开小橘子皮,扔进炉火里。。。还有橘子籽,在蓝色跳跃的火苗中燃起瞬时的橘色光"


DSCN1757

点上几只蜡烛,温暖的空气会让园盘象走马灯一样转起来,同样是德国黑森林的精致特产

DSCN1765

Santa Cookie Jar from waterford


DSCN1760

Joy to the World
Peace on Earth
这一对天使是St. Joseph's Studio制作,上面描绘了圣婴诞生之时东方三贤士和牧羊人前来朝拜。主耶稣的义父,圣约瑟是位木匠,St. Joseph’s Studio 取名很有寓意。儿时的耶稣在约瑟木工房度过了多少简朴而温馨时光,在心智上慢慢增长。


christmas 036
雪儿的圣诞小天使,背景里客厅里一张爷爷画的小雪儿,还有多年前小兄妹在音乐之声的故乡奥地利萨尔斯堡

under the christmas tree 008
O,Christmas tree, 今天刚买了圣诞树,还没装饰好,满屋松香,先放个去年的照片。每个小装饰都有故事和来历。小娃娃小熊也来凑个热闹~~~


Christmas deco 031

Santa's Sleigh 有个小马达,麋鹿会上下跑动
Ho Ho Ho
Merry Christmas!


  christmas 008
雪人一家

Christmas deco 028
很喜欢对门邻居家的圣诞装饰,如同两千年前的东方三贤士循着天上明星去寻找圣婴,今天的人们仍然在寻找祂。。。

Christmas deco 029
 
前两天把前院远远的树上也挂了五彩圣诞灯
树上还有很多小海棠果(Crabapple),鸟儿的冬日美食


christmas 024

我家附近有一条街,家家户户都装饰得很精彩,还上了电视。大家都前往参观,享受圣诞的喜悦~~~

christmas 025

小世界


christmas 026

The virgin will be with child, and will give birth to a Son, and they will call Him Emmanuel, which means "God with us"
看!有一位贞女将怀孕生子,这孩子将被称为『厄玛奴耳』,意思是:天主与我们同在。

For us a child is born, to us a Son is given, and the government will be on his shoulder, and He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
因为有一个婴儿为我们诞生了,有一个儿子赐给了我们;他肩负着王权,他要被称为奇妙的谋士、大能的天主、永恒之父、和平之王。


Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born

Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth

~圣诞将临,平安喜乐~

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (47)
评论
京燕花园 回复 悄悄话 回复网络的彼端的评论:
彼端,圣诞的喜悦隔屏传送,祝你的全家节日愉快,希望圣诞老人给你们带来惊喜(^O^☆♪
网络的彼端 回复 悄悄话 太美了、太温馨了、太有节日气氛了!圣诞快乐!新年快乐!早了点。不过看到京燕的精心布置和装点,实在hold不住了:)
京燕花园 回复 悄悄话 回复尼斯的评论:
亲爱的尼斯姐姐好,每次转告妈妈网亲千山万水送来的问候她都好感动,谢谢老乡姐姐温柔美善的心,也祝您的母亲健康长寿。

全家圣诞快乐(^O^☆♪
京燕花园 回复 悄悄话 回复piao11的评论:
飘姐姐我刚从您家探访回来,梦幻的灯饰很祥和喜庆!三宝和千金生日双喜临门,孩子学业为重,姐姐的好厨艺让孩子们很有福气,孩子们生日快乐,全家节日快乐(^O^☆♪
京燕花园 回复 悄悄话 回复花甲老翁的评论:
欢迎花甲大哥探亲归来,香港纽约都是大都市,东西方的明珠各有千秋。圣诞歌曲是网上找来的,我可没有那好嗓子。圣诞将临,平安喜乐(^O^☆♪
京燕花园 回复 悄悄话 回复安娜晴天的评论:
拥抱阿晴妹妹,妹妹过奖了。希望先生回家眼前一亮,以前也是这个时候随他去德国好几次,圣诞的喜悦在大城小镇洋溢。不过今年他这一程七国实在辛苦。孩子渐渐懂事成熟,我们在家算是享福了。

我的一点累和妹妹的辛勤没法相比,是款待自己的时候了。妹妹和小宝很快就要去罗马,圣诞大家庭爱的海洋,象你说的把杯爵看成一半满的,不是一半空的,就让我们在这圣诞季节腾出心灵空间,主恩满溢。惦念你们,圣诞快乐(^O^☆♪
尼斯 回复 悄悄话 亲爱的燕子,谢谢的关心与问候!

遥祝你们全家节日快乐,也同祝福你的母亲节日快乐!!!
piao11 回复 悄悄话 回复京燕花园的评论:
谢谢宝贝儿惦记着二宝三宝生日。。。

昨儿晚上我收拾了一下将灯挂上了。。。其他还没有弄,估计得挨到下周了。因为三儿还没有考试完,家里还是乱糟糟的不好整理~
花甲老翁 回复 悄悄话 圣诞快乐,多才多艺,歌唱得好好啊.
安娜晴天 回复 悄悄话 一直想说,但是忘记写了, 喜欢你做的女红,很崇拜你, 一针一线的爱,喜悦,希望都在这里了,很美丽,很美好的圣诞枕头。
先生出门,你一个人带着大宝和雪儿,把家里装饰得如此美丽,喜气,为你喝彩!抱抱, 爱你们!
京燕花园 回复 悄悄话 回复花儿朵朵的评论:
亲爱的花花我也是忙了三四天呀,屋外大宝帮点忙,还用他的车把圣诞树拉回来,屋里是留给雪儿一起摆设,这就是家里传统吧,以后他们自己有了家就可以分些给他们带走,从小的记忆。室外的灯还要算算多少瓦多少安培,看定时器和电线能不能承受得住。

想着你的家里一定很美,花花我们和孩子一起快乐吧!(^O^☆♪
京燕花园 回复 悄悄话 回复freshview的评论:
拥抱亲爱的月儿,知道你忙碌但从未走远,谢谢你回来看我们,孩子们都好吗?圣诞节是他们最爱的了,大人也忙着做Santa的好帮手。让主爱映到我们心里。祝福全家,圣诞快乐(^O^☆♪
花儿朵朵 回复 悄悄话 亲爱的,是你一个人干的吗?今年我一人忙了3天啊,东西越买越多,摆放起来很耗时间,不过很有成就感的,哈哈。你布置的比我漂亮多了,好好学习一番,明年加油!
freshview 回复 悄悄话 问好燕儿!
看着燕儿家满屋子温馨精美的装饰,分享着满心怀的爱和喜悦,心里暖融融的。。。谢谢燕子把圣诞的喜乐和真意传递给我们,祝福全家!
京燕花园 回复 悄悄话 回复DUMARTINI的评论:
杜马姐姐好,您对艺术品情有独钟。小雪人后面墙上的是孩子们爷爷画的油画,有一年他们送我们的圣诞礼物,很惊喜。。。照着我在圣地亚哥给孩子们照的一张照片画的。那时雪儿刚会走路,大宝捡了个贝壳给妹妹,小时候大宝说不清妹妹的名字,就管妹妹叫shell。

圣诞节快到了,您家的亲朋好友也很多,平安喜乐(^O^☆♪
DUMARTINI 回复 悄悄话 太棒了啊!

送给大宝那个架子鼓小雪人尤其喜欢!!!后面墙上的是油画还是摄影作品?

喜欢你们家的一切了,包括人情亲情~~~
京燕花园 回复 悄悄话 回复花自飘飘零的评论:
谢谢亲爱的飘飘,把你的拥抱送给了孩子们,跟雪儿说记不记得你去看过飘小姨的诗配画?她出你的可爱大头像。

飘飘妹妹一定会是最娇美的爱人最温柔的妈妈,蜜罐里泡大的小爱爱有无限的爱心传送~~~预祝圣诞快乐(^O^☆♪
京燕花园 回复 悄悄话 回复长在红旗下的评论:
谢谢红旗下小猫咪来访,你看起来很滋润,希望圣诞老人给你送来新的惊喜,圣诞快乐(^O^☆♪
京燕花园 回复 悄悄话 回复tern2的评论:
亲爱的桐,认识你是最快乐的事情,一年多来,你带给我那么多鼓舞的话语,欢快的歌声。我以为我那么多年呆在家里带大宝雪儿很辛苦,其实你一边上班一边养育小女儿最尽心。现在她那么出色,遗传了妈妈的聪颖和勤快,你是最好的老师~~~爱你们,圣诞快乐(^O^☆♪
京燕花园 回复 悄悄话 回复尼斯的评论:
尼斯老乡姐姐最近可好,在别的姐妹家看到对您的问候,天气变换多保重,少食多餐(三正餐三加餐)也可以防头疼。

圣诞将临,欧洲那里多美妙,祝福尼斯姐姐全家平安喜乐(^O^☆♪
花自飘飘零 回复 悄悄话 好棒啊,真是心灵手巧的好太太好妈妈。
看到燕子姐姐,总让我觉得生活是如此美好:)
将来,我要做个这样的好太太好妈妈。
提前祝姐姐圣诞快乐,也抱抱大宝和雪儿。
长在红旗下 回复 悄悄话 好漂亮!比俺的收藏多多了.
tern2 回复 悄悄话 回燕:
谢谢燕子,这是世界上最美的话语,我要好好珍惜这分最完美和最宝贵,珍惜你的情谊:)
尼斯 回复 悄悄话 好温馨,好幸福,好快乐的一家人。。。

祝亲爱的燕子全家圣诞节快乐!!!
京燕花园 回复 悄悄话 回复tern2的评论:
拥抱亲爱的桐,刚去了你家看到温馨的回忆诗歌,养孩子很辛苦也收获无限的快乐,为你们全家骄傲!这些天每天忙着装饰圣诞,怠慢了亲们,团抱一个。你那金嗓子唱出的歌儿飞到了我心里,真的象你说的心也跟着欢快的音符跳跃。

最近听到的话也说给生日的美丽燕鸥,祂等了千百年,就为了你的降临,为了好好爱你,你在祂眼里最完美最宝贵。Happy birthday, Happy Advent, Merry Christmas(^O^☆♪
京燕花园 回复 悄悄话 回复清风明月的评论:
清风君上次我在飘飘家看到了你和我打招呼,抱歉前一篇关了留言没能及时迎客。你家那里一定也很热闹,虽然不够冷。有一年我家雪儿找Santa要个白色圣诞,真是难为了他,结果还真下了场小冰雹加雪,这里五年才下一场雪。预祝全家圣诞愉快(^O^☆♪
京燕花园 回复 悄悄话 回复piao11的评论:
亲爱的飘姐姐好,是啊忙了好几天,今天还到院里把雪人儿和小麋鹿电线重整一下,大宝和雪儿帮忙,挂上树挂,顺便收拾屋子了哈。

您家小宝宝是两家人的希望,姐姐很大方总是为他人着想,今年就让宝宝给亲家送温暖当小开心果吧。这装饰也是大家一起更有兴致,我们这里有的人家感恩节一过就亮起了灯,今年感恩节11月22号还特别早。

姐姐家节前还有更重要的,千金和三宝的生日,一起祝贺,快乐(^O^☆♪
京燕花园 回复 悄悄话 回复南山松的评论:
亲爱的阿松你们那里一定也热闹,尤其是看到你照的船舶也装点上圣诞灯,富有情趣。今天装饰圣诞树,看到很多孩子们小学时在学校做的小树挂,把成长的印记挂在树梢~~~预祝全家圣诞快乐(^O^☆♪
京燕花园 回复 悄悄话 回复bluebabychen的评论:
亲爱的蓝宝宝,一起感受圣诞的喜悦!过些天我先生还要去日本,看望同事,只停两天,最近去了加荷德新,还要去中日,希望他回家开心看到圣诞灯闪烁。

宝宝小帅生日快乐,预祝全家圣诞快乐(^O^☆♪
京燕花园 回复 悄悄话 回复颐和园的评论:
颐和园老乡好,送上香茶。欢迎来访谢谢留言,圣诞将临圈把圣诞的脚步拉近,每周新的期待。德国的传统保持得很好,学习了。预祝圣诞快乐(^O^☆♪
京燕花园 回复 悄悄话 回复安娜晴天的评论:
拥抱亲爱的阿晴妹妹,送上圣诞咖啡和热巧克力给小宝儿。看到了你家圣尼古拉庆节的小插曲,情和爱就在这点点滴滴中传递。圣诞是收获的季节,更是给予的季节,心灵的更新,生命的企盼。点上将临圈蜡烛时就想到你们,点点烛光,心心相印。今年先生出差很多国家,我跟大宝说你是家里的男人,你来点蜡烛我们一起祈祷。

美丽的黑森林养育了圣父和Don Giorgor,我特别喜欢那里。他们的父母很了不起,把孩子全权交托给主的事业,让主的光透过自己的人。是的那三本书我从妹妹说的耶稣的童年读起,圣父是神学家他的著作把四部福音和两千年教会传统贯穿,细细看默默想。我想德语原著一定更精彩,妹妹很有福气也会拉丁文。

妹妹说得好罗马是圣诞喜庆之都,长阔高深爱的海洋,主的大家庭,我们盼望的不就是那天上的圣宴吗?那里就是主的国度,圣诞子夜弥撒是我最爱的Chirstmas=Christ Mass, 这周多保重,带着我们的祝福上路,主佑平安,圣母抱抱(^O^☆♪
tern2 回复 悄悄话 太好看了,既喜气洋洋又圣洁的摆设和装饰。。。看得我都不想给你敲字了:),真的,语言不能表达我想对你的话。燕子太能干了,太巧了,太美丽了。。。真为有燕子这样的朋友而自豪。
还以为这两天你还在偷工不见我们呢,hahaha:)。
你知道吗?开头那个Fa la la la la是我最爱的圣诞歌之一,怎么也唱不够,一唱人也快乐起来。
感受到了圣诞气氛,体会到了圣诞精神,谢谢燕子!!
清风明月 回复 悄悄话 到了燕子家, 感觉圣诞节真得要到了~~~
piao11 回复 悄悄话 我的个天啊~好温馨啊。。。宝贝儿手也巧,那个枕头好漂亮~

这样的装饰不知道花费多少时间啊,昨天去城里回家,还跟孩子说起美国的圣诞节装饰比欧洲隆重很多。。。几乎家家户户都有室外装饰,在欧洲我们比利时就不是很多见这样的漂亮的大型的室外装饰~

今年我跟孩子们说了,如果小宝不在我们家(平时在外婆家跟着老太太,今年是他们家的特别一年,老太爷过世了,就剩下老太太如果这时候呼啦啦都到我这边不都在家陪着老人家好像不像话,所有已经预约了圣诞在那边过)过圣诞我就不装饰了:)

直到现在我们还没有一点的节日气氛。。。
南山松 回复 悄悄话 精美的装饰,温馨的歌曲,快乐的节日气氛。。。让人愉悦:)

谢谢燕子的精美分享,预祝全家圣诞快乐!
bluebabychen 回复 悄悄话 圣诞气氛呼之欲出,每年燕儿家的圣诞都很特别,今年看到了燕儿家的全貌,温馨甜蜜~
谢谢分享!祝平安快乐!也抱抱楼下的姐妹!
安娜晴天 回复 悄悄话 亲爱的燕儿,谢谢你敞开你的家门,让我们和你一起感受圣诞佳节的气氛。
喜欢这些圣诞意义的装饰,这里不仅仅是遥远的记忆,家的感觉, 爱的传递,还是内心深处的喜悦,希望,你的爱不仅仅影响家人, 也感动我们这些朋友。
非常喜欢雪娃娃,孩子们童年的记忆,大家庭的亲情。一如既往喜爱你的照片,精美的文字,通过博文传递的爱。
今年我没有装饰,今年也没有圣诞树,和孩子讲, 真个罗马都是圣诞佳节,爱的海洋。
燕儿,看到你提了好几次德国黑森林,那是Don Giorgio 的家乡。一般人都以为他和圣父都是德国南部巴伐利亚人,其实他来自美丽的黑森林。

我又重读前篇,再看到你对最后晚餐的理解, 和百合花的含义,谢谢分享,你晶莹的心感动我。

我这里也点燃了蜡烛,心心相印, 主佑平安, 圣母抱抱~~~

也看到了昨天圣父在西班牙阶梯附近圣母柱前的Angelust,罗马的圣诞气氛。
颐和园 回复 悄悄话 好看,温馨。京燕MM家的德国风浓郁,特别是那个Advent Wreath Candle,那是德国风俗。
安娜晴天 回复 悄悄话 沙发~~~主佑~~京燕花园~~平安~~~
今天第二支蜡烛闪闪~~~
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.