正文

谁能回答 我6岁儿子关于西游记的一些困惑

(2010-11-17 06:07:18) 下一个

Picture105.jpg picture by luckyfirst2004


 


儿子最近爱看上了西游记, 本来是好事, 原以为这样可以有个爱国主义教育, 可是孩子看完了,竟问一些奇怪的问题:  


1. 孩子不明白, 为什么师傅要骑马, 徒弟要走路,


2. 孩子不明白,为什么师傅什么都不干,徒弟还要打妖精,还要扛东西,


3, 孩子不明白, 为什么师傅总是不听话,一路上总是被妖怪抓, 总是不听孙悟空的话, 总是被悟空救出来以后才说,徒儿,师 傅错怪你了.


4. 孩子不明白, 沙和尚老是扛着箱子,走来走去, 不知道箱子里是有用还是没用的东西,如果有用,为什么从来没有看到他们打开过, 如果没用, 还老背着它干吗?


5. 孩子又不明白, 为什么dora去外婆家都要带地图, 这师徒四人去那么远的地方, 怎么连地图或是gps都不带, 怎么找到西天。


6。孩子又不明白,孙悟空一个跟头能翻3.8万里,为什不叫师傅等着, 他去把经书取回来不就行了吗。


 


看了一圈回帖, 我发现了, 有人---才是硬道理, 专业越好越当不上领导,学习没有用,我明天就让孩子退学, 跟我学0关系学.不过关我估计咱孩子也发达不了哪去, 咱孩子爸爸不是李刚啊.

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (22)
评论
PLMM 回复 悄悄话 回复贾庆皋的评论:这个回答太好了,楼主好好学习啊,我也学着点儿。。。
PLMM 回复 悄悄话 回复贾庆皋的评论:这个回答太好了,楼主好好学习啊,我也学着点儿。。。
nightrose 回复 悄悄话 回复贾庆皋的评论:讲得很有水平呀。以后请你给我的孩子做家教。
美国进步中国女青年 回复 悄悄话 回复贾庆皋的评论:
真的很感谢您的留言,孩子只会讲中文,不识字, 我们的博大文化需要我每天灌输,挺难啊.
贾庆皋 回复 悄悄话 回复美国进步中国女青年的评论:

医师和我不是同一个人不过碰巧我们都在那个时间段给你回复。我们回答的内容大同小异是因为碰巧我们都读过那本书而不是看的电视连续剧。

你儿子看着很可爱,你对向他弘扬中国文化也挺上心。如果你儿子中文听说正常,建议你趁着孩子对“西游记”感兴趣去买一套“西游记(评书)”给他。基本就相当于孩子自己读西游记原著了,评书里的信息量就比连续剧丰富多了。而且还可以培养孩子的听说和思考能力。

中国四大名著对孩子比较适合的只有“西游记”。另外你可以买本“聊斋志异”,找一些你认为不错的鬼怪故事讲给孩子听增强孩子对中国文化的兴趣。讲故事教中文等是很好的亲子互动很多。

以后就是灌输些“两拍三言”了,很有些有意思和有意义的故事。

现在可以教孩子认字了,就是在家开私塾吧,中文学校会把孩子的兴趣搞没的。你可以从“百家姓”开始,然后是“三字经”,这个基本就是中国的伦理观念和简史,孩子能都搞明白就相当不错了。开始主要是背书,然后读写。

三字经后孩子对中文还有兴趣,就继续教弟子规和千字文。
如果你能把上面这些教好,孩子的中文基础就很不错了。

另外一个建议就是把中国旅游分成几个大区或几条旅游线,每一两年带孩子走一条线路,那么孩子对中国文化就有感性认识了。

孩子目前的需求在西游记,其实就是妖魔鬼怪和神佛仙之类的,所以明年的线路可以去连云港,那里有花果山水帘洞(一天),然后去开封,那里有清明上河园(一天),接着去洛阳那里有白马寺、少林寺和嵩山(2天),华山(一天),西安(三天)。

西安可以算唐故都了,就是西行取经的起点。大雁塔是唐僧译经的地方。另外有明城墙、钟鼓楼、小雁塔、碑林。附近有骊山、华清池、烽火台、始皇陵、兵马俑。另外就是乾陵什么的。

这么一路需要一周时间,但孩子对大部分景区都会喜欢的,对培养他们对中国的感情比较有帮助,而且可以加深对西游记的理解。
欢颜展卷林中闲坐 回复 悄悄话 5. 唐僧取经时还没有地图。告诉我们即使没有人画好地图
让我们走没关系,只要方向正确不断前进,关系搞好,会有人帮助我们到达目的地。
6. The journey is its own reward. 唐僧不去,哪有
别人思想改造,将功赎罪,打击妖魔的机会?又怎麽能吸引围观群众呢?思想要活,到达一个目的地的过程可以同时办成很多事滴。
明明32 回复 悄悄话 可怜的孩子。。没得到良好教育。。。长大之后怎么办啊
beauty-hua 回复 悄悄话
答案大伙都提供啦。我补充说明一下第5个问题:

Anytime 师徒四人需要directions and information, 只要召唤管辖该处的神仙(土地什么的),就有答案,方便极啦! No need to worry about network downtime, just knock on the tree or make a special spell. Hope your son is happy now...
agoodday 回复 悄悄话 书中都有答案。
xlu2000 回复 悄悄话 回复xlu2000的评论:
It is not "奇怪的问题". It is real "good question".
xlu2000 回复 悄悄话 The current answers comes from the point of view of readers, which explain "the rules of the game".

The real answers should be from the scope of the writer--Wu himself, which touches the reason why this book becomes most famous.

This is a typical sample of how to ask good questions from child. Your son could be proud of his questions, and he has chance and time to figure out the answers in the future. If he gets Wu's answers, he may achieve successful story in his life.
美国进步中国女青年 回复 悄悄话 回复anqi07的评论:
您说对了, 这句写的不明白, 我想说让孩子爱中国文化, 没有表达清楚, 是跟爱国主义没有什么关系谢谢您指明
anqi07 回复 悄悄话 子最近爱看上了西游记, 本来是好事, 原以为这样可以有个爱国主义教育,

不明白,看西游记跟爱国主义教育有什么关系?
美国进步中国女青年 回复 悄悄话 回复医师的评论:
您和楼上的是一个人吗, 怎么同样的说法呢?
美国进步中国女青年 回复 悄悄话 回复贾庆皋的评论:
深表感谢,我一定把您这个打印出来给孩子讲讲.
mojoe 回复 悄悄话 中国千百年来官场文化的发印.
贾庆皋 回复 悄悄话 今天闲的没事给你凑个趣:-)

1. 孩子不明白, 为什么师傅要骑马, 徒弟要走路,

唐僧是佛变人,佛性在(所以要被吃的),法力没了,所以骑马比较方便长途跋涉。
徒弟们是神(八戒、沙僧)变妖(猴子本来就是妖),法力都在,骑马、走路、飞行都无所谓,很多时候走路可能还是消遣。就像你们平时开车,走路是锻炼身体。


2. 孩子不明白,为什么师傅什么都不干,徒弟还要打妖精,还要扛东西,

同上,师傅的身份是凡夫俗子,就像你的孩子,不做饭、不开车、不挣钱,在家还宝贝一个,凭什么呀,因为是你的孩子,你要有爱心。徒弟们不爱师傅,但要将功赎罪修成正果重返天庭,还是要保师傅西天取经,出力干活(打妖精,扛东西),否则没法脱掉劳改犯的身份。


3, 孩子不明白, 为什么师傅总是不听话,一路上总是被妖怪抓, 总是不听孙悟空的话, 总是被悟空救出来以后才说,徒儿,师 傅错怪你了.

师傅是人嘛,眼光浅觉悟低,所以总后知后觉。你的孩子不是也总不听话犯错误吗?就是孩子需要积累经验嘛,如果孩子多听大人的话就会少走弯路健康成长,不辣不辣地发挥你的说教的机会呀。。。


4. 孩子不明白, 沙和尚老是扛着箱子,走来走去, 不知道箱子里是有用还是没用的东西,如果有用,为什么从来没有看到他们打开过, 如果没用, 还老背着它干吗?

出门总要有行李呀,洗漱用具,护照(通关文牒),睡袋什么的。你们出去旅行不会总在机场、饭馆打开行李箱向其他旅客和食客们展示一下自己的零七八碎吧?那是修养呀,所以什么场合做什么事是有讲究的,不辣不辣的有一通说教。这些随时随地的说教就会潜移默化地融入到他们的心理,不辣不辣的都是我的说教哈,见谅。


5. 孩子又不明白, 为什么dora去外婆家都要带地图, 这师徒四人去那么远的地方, 怎么连地图或是gps都不带, 怎么找到西天。

“心有灵山”呀,那些神佛妖都是活的地图和gps呀,如果几天没妖怪肯定走错路了,还要麻烦神佛道妖各界围追堵截以便他们回到正路,所以如来请大唐来取经很费精力呀,不辣不辣,计划的重要性,凡事预则立,我们出门不仅要用GPS,有时还要上网先看看路线,出门购物都先写清单,因为我们就是如来,你个小孩子才是师徒四人,你什么时候操过心呀,不辣不辣。。。


6。孩子又不明白,孙悟空一个跟头能翻3.8万里,为什不叫师傅等着, 他去把经书取回来不就行了吗。

这个西游记开始观音菩萨就说明过了,test0305也说了,就是要让“唐僧必须历经九九八十一难才可取得真经”,否则如来派个比丘就把事办了,何须动用上界数以百计的精英呢?三个徒弟及其他被收编的妖精其实都是沾了“唐僧西天取经”这一以如来为核心的上界领导集团精心规划的史无前例的伟大工程而得以修成正果的,包括唐僧,所有在下界帮忙的妖魔鬼怪基本就是劳改犯吧,没背景的最后都是被消灭了。所以孩子们要好好学习,要工作出色,将来才会被仙佛道等上界收编呀,人界能与天地同寿的好像只有一个镇元子,就是被偷吃人参果那个,所以老在人界、妖界没出路啦,一定要混成个中产阶级上层以上才有前途。又一个教育孩子夹带私货的机会啦,不辣不辣。。。

胡说八道啦,开心最重要。
医师 回复 悄悄话 1. 唐僧是凡人,体力不比神仙,所以骑马;再说唐僧骑的不是马,而是小白龙,小白龙也是护送唐僧取经的一份子,也是为了他自己赎罪(烧了御赐的夜明珠)。

2. 如果师傅什么都会干,会打妖精,能扛东西,那还要徒弟干嘛?自己不就什么事儿都办了?那唐僧和妖精也就没区别了。

3, 唐僧向善,出家人慈悲为怀,认为所有的人都是好人,所以总上当。如果他和其他人一样,也就没有必要让他去取经了。

4. 箱子里有唐僧的袈裟,还有他平时夜读的经书。通关文牒(护照)也应该在箱子里。这么远的自助旅行,行李行头还是应该有的。

5. 唐僧有徒弟护送,比GPS好用的多。取经非人力可及,不是地图,指南针,悍马就能取到经书的。作为一个凡人,唐僧有的只是一颗向善向佛的恒心和信念。他取经的目的之一也是为了保佑大唐的千秋基业。当唐王把一捻土撒在水酒里,唐僧一饮而尽时,唐王说:宁爱本想一捻土,不惜他国万两金。这也是唐僧不畏艰辛的一个原因吧。

6. test0305 解释过了。

楼主应该好好通读《西游记》,把祖国文化的精髓传播给你儿子,我个人认为《西游记》比哈利波特有趣得多。
每天都是好晴天 回复 悄悄话 每六条的答案是:唐僧才是取经人啊。同意test0305的答案
其他的问题也大多不是问题 ,一个是孩子还小还没理解原著,再一个是中美文化的不同也会造成不理解
xlu2000 回复 悄悄话 I have an question. How old did Wu write this most famous novel?

If lucky, your son will understand the questions and get the correct answers after his 40.
test0305 回复 悄悄话 我记得唐僧必须历经九九八十一难才可取得真经,这是取经的“规则”:-)而且别人不能代替。师傅会念紧箍咒(有权威),只要管好这几个有“前科”的下属就够了:-)
雪花漂飘 回复 悄悄话 你儿子问题是对的, 我和你儿子有同感。这西游记就是看看玩还行, 逻辑问题太多。 尤其是第六条。
登录后才可评论.