历史镜像：布干维尔岛日军的洽降(再续)

历史镜像：布干维尔岛日军的洽降(再续)

日军洽降信使在8月19日，前往游弋在布因湾外海的澳大利亚海军轻巡洋舰Lithgow号，递交了日军第17军军长神田正种中将给澳军第2军军长萨伟绩中将的信件之后，实际上并没有解决问题。因此，次日，神田正种中将再次派遣一位特使，与澳军轻巡洋舰Lithgow号上的澳海军联络，并由其载运直接到澳军第2军司令部，与该军高级将领接洽，从而获得更为详尽的有关日军投降的条件。

因此，1945年8月20日，日军特使与澳军再次于海上相会，并最终由澳军载运到达澳军第2军设在布干维尔岛中部港口图诺肯纳(Torokina)的第2军司令部。

下面是历史影像中的这次澳日二军的接触，商谈被澳军围困于布干维尔岛南部布因地区一隅的日军投降细节的图片记录。

 
澳军Lithgow号轻巡洋舰在8月19日离开图诺肯纳(Torokina)，次日上午在布因湾外海，等待日军神田正种中将的特使，乘坐登陆艇前来洽商。

挂着白旗的日军特使的登陆艇已经接近澳军Lithgow号轻巡洋舰。

Lithgow号轻巡洋舰上的旗语兵正在与其它二艘澳军轻巡洋舰联络，以引导日军特使的登陆艇。

澳大利亚海军北所罗门战区指挥官福勒(A.E. Fowler)中校与Lithgow号舰长钱平(G.S.H. Champion)海军上尉正在观察接近该轻巡洋舰的载运日军特使的登陆艇。

Lithgow号轻巡洋舰的大炮脱去炮衣。

Lithgow号轻巡洋舰前甲板上处于临战状态的高射机枪。

Lithgow号轻巡洋舰上的炮手们进入临战状态，炮弹上膛。

Lithgow号轻巡洋舰上的机关炮进入临战状态。

日军特使的登陆艇靠近澳军Lithgow号轻巡洋舰。

日军特使的登陆艇已经靠近澳军Lithgow号轻巡洋舰，准备登上船来。

日军神田正种中将的特使是竹中大尉。他上得船来，接受澳军的搜身检查。

竹中大尉接受澳军搜身检查。

随日军特使上船来到翻译，名叫高桥，是一名平民，正在接受澳军搜身检查。

Lithgow号轻巡洋舰上的澳军官兵围拢来，想听听日军特使说什么。

高桥翻译拿出神田正种中将给萨伟绩中将的信，念给澳军官兵听。

澳军翻译H.J. Jenkins中尉在聆听高桥读信。

在去图诺肯纳航行途中，澳军翻译H.J. Jenkins中尉与竹中大尉解释有关投降的具体条件与细节。

在去图诺肯纳航行途中，澳军翻译H.J. Jenkins中尉与竹中大尉解释有关投降的具体条件与细节。

在去图诺肯纳航行途中，澳军翻译H.J. Jenkins中尉与竹中大尉解释有关投降的具体条件与细节。

在去图诺肯纳航行途中，澳军翻译H.J. Jenkins中尉与竹中大尉解释有关投降的具体条件与细节。

在去图诺肯纳航行途中，澳军翻译H.J. Jenkins中尉和其他澳军官员与竹中大尉商谈有关投降的具体条件、细节以及相关步骤。

Lithgow号轻巡洋舰上的官兵在聆听与日军特使商讨的日军投降细节。

Lithgow号轻巡洋舰上的舵手L.C. Moore海军军士和舰长G.S.H. Champion海军上尉。

澳大利亚海军Fairmile号轻巡洋舰上的水兵在注视着Lithgow号轻巡洋舰上的洽商以及日军特使的登陆艇。

澳军Lithgow号轻巡洋舰上的旗语兵正在向远处当然警戒任务的一艘澳大利亚海军轻巡洋舰用旗语通告此刻船上的洽降商谈一切进展顺利。

澳大利亚海军Fairmile号护卫舰在一旁游弋。

护送竹中大尉到日军登陆艇，就停泊在Lithgow轻巡洋舰的附近。

登陆艇上的日军在通过轻巡洋舰上的喇叭，聆听传来的商谈进展情况。

澳军传话要求日军登陆艇靠近过来。

登陆艇靠近Lithgow号轻巡洋舰。

登陆艇上的日军在等待Lithgow号轻巡洋舰上澳军的下一步指示。

Lithgow号轻巡洋舰上的一位澳军军官递给一位日军军官一封信。

澳军军官要求日军将此信转交给神田正种中将。

登陆艇上的日军被告知，日军特使即将启程前往图诺肯纳，他们可以返回布因了。

登陆艇上的一位日军军官在整理Lithgow号轻巡洋舰上的商谈结果。

登陆艇上的日军向Lithgow号轻巡洋舰上的澳军军官敬礼，然后遵命驶离Lithgow号轻巡洋舰。

从Lithgow号轻巡洋舰船舷上看过去，日军登陆艇载着日军特使护送队成员，正在返回布因。

日军特使被送往图诺肯纳途中，由二艘轻巡洋舰在后面护航。途中，澳军翻译在陪着日军特使聊天，当然，甲板上的挡蓬内外还有澳军水兵作为警卫看守他们。

日军特使被送往图诺肯纳途中，由二艘轻巡洋舰在后面护航。

日军特使被送往图诺肯纳途中，由二艘轻巡洋舰在后面护航。

日军特使被送往图诺肯纳途中，由二艘轻巡洋舰在后面护航。

已经返回到图诺肯纳的Lithgow号轻巡洋舰。

抵达澳军第2军在图诺肯纳的司令部驻地后，日军特使竹中大尉被澳军官员引导到会客室，与负责官员商谈投降事宜。

日军特使竹中大尉和他的翻译高桥在图诺肯纳澳军第2军司令部会客室。

澳军第2军副官长助理兼总军需官赖戈(S. F. Legge)准将在与日军特使竹中大尉商谈有关日军投降条件与细节后，将一封标明日军投降的详细条件与内容文件的信件，交予竹中，请他转交其主管上司。在座的澳军官员，除了翻译Jenkins中尉之外，还有蔡霖(H.B. Challen)中校和哈南德(M. Harland)少校。

经过双方的接触和进一步洽商，布干维尔岛上日军已经基本上对投降的条件和步骤有了一个大致的了解。遂在9月8日，即在亚包的日军第8方面军司令官今村均大将代表该地的日军向澳军投降之后2天，困守在布干维尔岛南部一隅的日军第17军残部，也在其军长神田正种中将的带领下，正式向澳军第2军投降。