子卓轩

人生如一盘棋局,琢磨着继续着,具有洞察力,和一颗平和宽容的心。尽了力就可以了,没有绝对的输赢
个人资料
笨企鹅 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

海龟空降后的半残感言

(2008-07-25 04:46:52) 下一个

海龟空降之半残感言

首先说一句,俺非常非常佩服那些当领导的筒子,不易啊。

回国几个月后,俺准备收起美国经验,向老大投降了,归顺于她的领导。

说来话短,回国的这四个月,俺自恃这半辈子有点小知识,积攒了点先进经验,看看俺那“光彩照人”的简历;想当然地以为俺的项目会“一炮走红”。唉,筒子们,若不是国内还有个平台能供俺蹦跶几下,俺早就卷个铺盖卷恢恢地溜回来了。

使用“空降”这个词,是为了体现初着陆的一种心态。本来是想挟着尾巴做人的,可确实因为有“美国经验”撑腰,不自由自主地想“我比你们强,我知道的比你们多”。可现在,俺的空降心态导致事业半残,水土不服显得傻里傻气,竞争不过土龟十分尴尬。唯一能自我安慰的就是:“俺不是正在调整自己吗?水土不服是正常的。再说,适应中国就得退步---俺得思想水平很快就能退步了,学好不容易,学坏很容易,嘿嘿,一把辛酸泪啊!“

下面把俺的问题总结一些,虽然是个案,但还是与其他空降部队有共性的:

  1. 因为长期不生活在国内,不了解国内市场。比如不确定消费者怎么想,各地市场有什么地域特点?没有把握项行业竞争力如何等等。从根本上说,不了解市场和消费者,就不能有效地推广项目。本来以为自己的国家,自己还能不懂,可事实情况是,国内确实变化很大。所以,开始的一年半载必定是以时间和费用来交学费的。

2.       领教了土龟厉害。这体现在行业的竞争里,土龟们的事业做得很大,很有实力。因为他们懂当地市场,又有那么多廉价白领剥削着,所以刚着陆的海龟还真比不了,俺是又急又气又嫉妒啊。

3.       水土不服傻里傻气。美国生活久了,自然待人处世的价值观是美式的。而美式的文化和中式的文化是那么有冲突,而且美国社会是那么成熟,中国社会是那么幼稚,一时间“文化断层”又出现了。就和我们当年来美的“文化断层”滋味是一样的。具体点说就是在公司管理和与客户打交道上找不到标准了。

多国文化差异累死人。俺们在俄罗斯也有业务。这回在俄罗斯转了一圈以后。除了对他们的辉煌历史佩服之外。俺真害怕俄罗斯人了。效率那个慢,心态和态度那个差,自大傲慢不实际。不用和美国比,就是和中国比在效率上都比不了。办起事情和管理起员工来,真发愁啊。

其实是,因为美国有一个正规而发达的平台。当我们融入那个机构体制时,自然而然就随着运转起来。没想到,国内没有这种平台,员工没有这种经历,他们理解不了,也不懂怎么做才能达到我想要的那个美国机制和效率,就更别提俄罗斯有多费劲了。

不管怎么样,俺也不打算吃回头草了。做个闷头干吧。至多做个”海燕”中美两头跑。

 

 

 

 


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
笨企鹅 回复 悄悄话 谢谢各位的留言。
weston 回复 悄悄话 写得很抽象,包括了很多问题.只有具体化了以后,才可能解决,别人input才会有用.否则连抱怨都是很书生气的.
Plug&play是一种理想,现实是不同的.
直言了.
蓝调 回复 悄悄话 祝你成功!梦着你的梦~~
百乐门 回复 悄悄话 笨企鹅:才知道你海归了,你可真能折腾.看了你的文章,怕怕.更不敢海归.怕晚上失眠.在这混退休吧.
登录后才可评论.