正文

学唱《今夜无人入睡》,祝朋友们节日愉快!

(2008-12-21 21:16:07) 下一个

" width=300 height=40 controls=ControlPanel loop=true autostart=false volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin initfn=load-types mime-types=mime.types>

第一次学唱意文,问题太多,望朋友多多指导!

祝朋友们节日快乐!

nessun dorma!
nessun dorma!
tu pure, o principessa,
nella tua fredda stanza guardi le stelle,
che tremano d\'amore e di speranza!

ma il mio mistero è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
no, no, sulla tua bocca lo dirò,
quando la luce splenderà!
ed il mio bacio scioglierà.
il silenzio che ti fa mio!

(il nome suo nessun saprà!)
(e noi dovrem ahimè morir, morir!)

dilegua o notte!
tramontate, stelle!
tramontate, stelle!
all\' alba vincerò!
vincerò! vincerò!


中文歌词

不得睡觉!不得睡觉! 公主你也是一样,要在冰冷的闺房, 焦急地观望那因爱情和希望而闪烁的星光!

但秘密藏在我的心里,没人知道我的姓名。 等到太阳照亮大地,亲吻你时我才对 你说分明! 我会用亲吻解开这个秘密,你将会爱上我,获得爱的甜蜜。

黑夜啊,快快消逝, 星星啊,别再闪烁,让黎明的曙光带给我胜利
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
西岸海豚 回复 悄悄话 太NB啦!声音太美了,文学城里罕见的一道风景!
登录后才可评论.