婴儿急救术

对于婴儿来说，轻微的损伤和疾病可能会演变成大问题。如何保护他们的安全呢?

文    Megan Tucker

译    花落东君

救命!  我的宝宝...

[被异物卡住喉咙]

婴儿开始咳嗽，然后喘息或者发出高调的吱吱声。他的脸可能先变红，然后发青。

做法: 把婴儿脸朝下平行的放在你的大腿上，头低于驱赶朝着地面。让他的下巴搭在你的手指上。如果你需要额外的支撑的话，你可以把你的前臂放在你的大腿上来支持婴儿的腹部。用掌根部在婴儿后背中央快速稳定地捶打五次。如果婴儿没有咳嗽或者啼哭的话，则把孩子再次翻转脸朝上，用前臂支撑背部，头低于躯干，把食指和中指并拢放在婴儿胸骨上迅速冲击四次，位置应为胸部中间低于**一个手指宽的距离。重复此动作直到他把异物咳出。如果他还是没有反应，打911(112)电话，并在帮助到来之前继续做胸骨按压。

预防: 对诸如纽扣，银币和其他调到地上的小东西格外注意。如果玩具有小的零部件，别让孩子玩。别给三岁以下的孩子吃任何小而圆的硬食物。

[吞咽了某种有毒物质]

你注意到在孩子身旁有打开的清洁剂罐子或者药瓶，旁边还有一些撒落的内容物。

做法: 打电话给国家控毒中心(美国适用，电话[phone])。如果孩子出现意识模糊或者呼吸停止的话，立刻打911(中国112)。除非医生或者控毒中心的人告诉你，否则不要给孩子吃喝任何东西。

预防: 把所有有潜在毒性的物质，诸如清洁剂，药或者酒精等锁在柜子里。把他们放在原始的瓶子里，这样一旦有什么意外发生，你可以通过标签准确地知道到底成分是什么。

[烧灼伤]

你的宝宝触摸到了很烫的锅碗，开始嚎啕大哭。

做法: 如果只是轻微的灼烧(皮肤发红，象被阳光灼伤一样)，放在凉水下冲至少十分钟。如果烧伤比较严重(皮肤起水泡，发白或者发黑)；或者烧伤是发生在手上，脸部和生殖器；或者属于电击伤，立刻打电话给911按照他们的指示处理。绝对不要用冰来敷烧伤处---因为可能导致冻伤。

预防: 把热的锅柄转向炉子的内侧，尽可能地用内侧的炉头。不要把任何电器的电线放在孩子可以够得着的地方。

[撞伤头部]

你的宝宝掉下了床，撞伤了头部。

做法: 即使孩子看起来没事，你也应该打电话给医生。你需要确定他有反应，呼吸正常。如果他在流血，你可以给伤口加压来止血。如果你怀疑有颈部损伤，打电话给911。如果孩子出现呕吐，惊厥，仅仅移动身体的一侧或者异常的扭曲的话，带他去医院。即使在医生给他做了检查以后，你也需要在随后的48小时之内仔细观察他睡眠，呼吸和肤色情况，以防有脑振荡的可能。

预防: 不要把孩子放在很高的地方，比如床上或者换尿布的桌子上，除非你一直把一只手放在他身上并全程看着他。不要单纯依靠安全带。

你需要随时可得的东西

把这些急救物品放在封口的宿料袋里，储存在厨房或者卫生间里。

• 婴儿温度计，最好是直肠温度计
• 婴儿液体止痛药
• 消毒剂或者消毒纸巾
• 无刺激性液体肥皂
• 消毒胶布，海绵和创可贴
• 婴儿专用电解质溶液
• 冰袋
• 抗组氨药
• 氢化可的松霜
• 口腔用药喷雾器，滴管

哎呀!!我给宝宝剪指甲时，剪到了他的肉。

别害怕! 简单地用块柔软干净的布用清水和肥皂给他洗手。不需要使用任何消毒剂---它可能会刺激婴儿娇嫩的肌肤。如果有出血的话，用一块干净消毒的海绵压住出血部位。当出血停止后，在局部敷上抗生素软膏来防止感染。别用创可贴，因为那可能会被孩子吃进嘴里而导致窒息。

[发烧急救术]

大部分婴儿的发热都是轻度的，不会超过一两天。但是如果出现下述情况，你应该打电话给医生:

• 孩子小于三个月，体温达到或者超过100.4
• 孩子年龄3到6个月之间，体温达到或者超过102度
• 孩子小于2岁，有任何程度的发热超过12个小时