《泪光闪闪》和夏川里美

很想把这张相片搬过来。

这不是从网络上摘的，是摄影论坛版主半缘心在2005年同一首歌的舞台拍摄的，拍摄的当时，她正是唱着《泪光闪闪》。

我第一眼看到相片的时候，好激动，仿佛那歌声离我很近。而且，她身穿着紫色服装，华丽典雅，和我以往看过的她的形象不太一样。

半班说，他和夏川里美说过几句话，“很随和亲近，没点大牌的感觉，让人喜欢。”





(歌手小檔案)

從小就愛唱歌的夏川里美，出生自沖繩縣石垣島，八歲開始就在各項歌唱比賽中一路關斬將在1986年以沖繩縣代表身份參加第10屆「長崎歌謠祭」，勇奪第一名大賞，創下最年輕參賽者的優勝紀錄。夏川里美的好歌喉更通過NHK，也就是日本放送協會的歌手審定，並被日本知名音樂人讚譽為「四十年才出現一次的歌手」。

天生擁有一副好歌喉的夏川里美，早在中學時期就展開職業歌手的演唱生涯；演歌歌手出身加上在小酒館中接受酒客點唱的現場歷練，讓她歌聲充滿了看盡塵世紛擾，兼容並蓄的包容力，溫柔卻又顯露無比堅定的意志，彷彿有著某種力量，一點一滴地搔動每個聽者的心。











翻着发黄的旧相册
嘴里轻轻低语着谢谢
一直总是在我心中
鼓励我的人儿啊
不论晴天还是雨天
心中都会浮现出你的笑容
即使回忆离我远去渐渐褪色
我依然寻觅着你的踪迹
回想到过去的日子总让我泪水连连
对着星星祈愿
已经成为了我的习惯
黄昏时仰望天空
在心中满是寻找你的踪迹
不论是悲伤还是喜悦
心中总是会浮现你的笑容
我相信你所在的地方能够看得到我
相信总有一天我们都够重逢！
不论晴天还是雨天
心中都会浮现出你的笑容
即使回忆渐渐褪色
我依然寻觅着你的踪迹
回想到过去的日子总让我泪水连连
也有寂寞 也有爱恋
对你的思念总让我泪水连连
想见到你 想见到你
对你的思念总让我泪光连连

[bambooseven]

小米小麦，我总是喜欢你选的音乐，每首都喜欢。这首是不是被翻唱成中文了？
收藏了。
问好，好久没见。。。

[小米和小麦]

回复盈袖2006的评论:
我也是。。。

[盈袖2006]

又听了一遍。
是那种可以把我的心唱动，眼泪唱出来的歌。。。谢谢

[盈袖2006]

好听，有的歌手是用喉咙唱歌，有的则是用心。

包容，溫柔卻又顯露無比堅定的意志 -- 这是我追求的最高境界。

[小米和小麦]

回复graceusa的评论:
是，她不是那种美女型的，很朴实，这样似乎更有亲近感。

你周末愉快哦。

[小米和小麦]

回复南山松的评论:
如果现在山口的歌声响起，我还是会很激动。

[graceusa]

我听不到歌声（是我电脑的问题），从照片上看，她皮肤很好，不过,头颈短了些....

[南山松]

也是第一次知道夏川.她唱得真好.

不知为啥想起了山口百惠.

[一霖]

回复naoercn的评论:
听过了。蔡淳佳的“陪我看日出”，倒是有点原版的味道，只是歌词的意思都改，感觉还是有点异样。
黄品源的“泪光闪闪”就完全不一样了。还是原版的好啊。：）

谢谢闹儿！问声好。：）

[sqllsq]

回复小米和小麦的评论:
那日本牛人叫木村拓哉. 嘿嘿，我也有比你懂的时候。要下班了，have a nice weekend！ :)

[小米和小麦]

sq兄，好像是前几年出名的吧，我也不是很清楚。我挺喜欢她的端庄朴实甜美的长相。

一霖，这才明白你是要日语歌词，你会日语啊，羡慕。

小丫头，你说的这个人的名字，我还是第一次听到呢，好久不看日剧了，去年看了《白色巨塔》和《失乐园》，都是黑木瞳演的。

闹儿，你要多来八卦，我才会多知道一些，我平时也很少到处逛的，基本只去色坛了。

你们周末愉快！

[sqllsq]

回复小丫头的评论:
Never mind 小丫头! I think you spelled his name correctly. I just felt the translation of his nickname was so funny, very creative and fantastic. Have a nice weekend!

[小丫头]

回复sqllsq的评论:

^_^, be honest, like I said-never know and never care -
I don't know this guy, can't tell why he is so favorite; I go ask my friend if I have a chance, then I let you know the answer.
by the way, why you quote the name? did I miss=spell the name?

having a nice weekend to all

[sqllsq]

回复小丫头的评论:
一提到＂木村兔崽子＂先生，我有一疑惑至今未解。他有什么吸引人之处，弄得那么多女孩喜欢他？如果说三脯友和，那真是蟀锅一口，没的说！女人心真难懂, 哈哈 :))

[sqllsq]

回复naoercn的评论:
“白鷺鷥”灰常好听，可必须是闽南语 :)

[naoercn]

回复一霖的评论:
我在前面一篇的留言里说了，有三个中文版本，蔡淳佳“陪我看日出”和黄品源的“泪光闪闪”及闽南语版“白鷺鷥”。

怪不得sq说日本歌听起来像闽南语歌了。哈哈。

[naoercn]

色坛版主的作品就是不一般。夏川很典雅。

以前不喜欢日本歌，但听了她的歌，让我好几天脑子里萦绕着她的歌声。不一般的日本女歌手。

[小丫头]

谢谢米麦JJ. 以前在中学听到过可一直不知道歌名，呵呵，很少去听日本歌手，所以就没去查咧。就知道日本有个---哈哈---名字也挺好玩----叫木村兔崽子，这实在----哈哈。

[sqllsq]

回复一霖的评论:
论歌喉，没得说。有点象闽南言的歌 :)

[一霖]

回复sqllsq的评论:
我和你一样土。也是第一次听说。：）

BTW，我ID的照片是网上狗来的，不是自己拍的。谢谢你喜欢：）

[一霖]

这首歌真好听！没听过中文版的，不过我已经把原版的歌词都记下了，可以学着唱。:))

[sqllsq]

我老土一个，从未听过她的名字，啥时候出的名?