男女经济学 | ||
文章来源: AKB48 于 2014-11-03 05:17:25 | ||
作者:青树明子 日本经济新闻 2014/11/03
一位女海归的痛苦和日本的相关性
中岛惠1个月之前在上海与中国朋友一起吃饭。这位朋友是一位女性,现在35岁,独身,公司白领。在从中国一所比较知名的大学毕业之后,到日本的研究生院留学。曾在日本一家大型企业工作过数年。她是经常在中岛惠的日语文章中亮相的“常客”,听听她的故事,就能清楚了解目前中国30多岁未婚女性的生活状态和想法,将成为很好的参考。
这次,在约定见面的前一天,她打来了电话,说“老实说,我想向中岛介绍一位男士。他是我现在处的男朋友。能不能帮我用中岛的眼睛仔细观察一下他?” 中岛惠没资格品评中国男人,但很想见见他的男朋友,于是就答应下来。中岛惠充满期待地迎来了那一天。 但是,出现在约会地点的只有她一个人。而且,表情有点阴沉。我一问,结果是就在30分钟之前,被男朋友临时取消了约会,她说“突然改变计划,很对不住中岛你”。中岛惠完全没有在意,但她开始毫不隐晦地讲述对他的不满。 他与她同岁,都是35岁。毕业于内陆地区的“非著名”大学。大学毕业后来到上海工作。此前换了几个工作,现在从事互联网方面的工作。他此前曾多次与上海的女性交往过,但与上海女性存在价值观差异,都发展得不顺利。 通过朋友介绍与她相识,从今年夏天起开始交往,已经有3个月时间。 说道3个月,中岛惠感觉此时应该是最快乐的时光,但她却是烦恼一箩筐。 “他有大男子主义,是非常自信的人。一起在餐厅吃饭的时候,也是自己一个人决定吃什么,然后自己点菜。完全不听我的想法。同时,总是将自己将来能干大事儿这样的话挂在嘴边,追求着梦想。总是只考虑自己,完全不顾及我的心情。一句话,就是任性随便的人。” 为什么会这样?听她讲述这些事,最初没觉得有什么不妥。日本也有男性总是自己决定吃什么,有大男子主义的男性在日本也不在少数。只听这些事情,并非多么稀奇。中岛惠认为她最好赶紧结婚,于是劝她说,是不是她想多了?总比优柔寡断的人好吧? 但是,作为与日本的比较,她讲了下面的话。 “住在日本的时候没有注意到,但我好像在不知不觉之间,已经严重“日本人化”了。就是学会了总是考虑他人的心情,尽量不给别人添麻烦。所以这不是仅仅自己一个人点菜这样单纯的问题。有些行为和想法,对于总是以自我为中心的中国人来说非常普通,但我感觉或许已经无法接受,今后在中国的生活越来越令人担忧。” 她的烦恼源于与男朋友在想法上的差异,但更大的问题或许在于,自己的生活已经日本化,虽然住在中国,但却难以成为纯粹的“中国人”。 由于并不清楚“任性随便”指的是什么样的行为和想法,中岛惠无法判断到底是因为他个人的性格?亦或是大多数中国人都存在的问题。由于存在个人差异,无法笼统地说“中国男性都是这样”。 但在她周围,有海外留学经历的30多岁女性很多都是独身。那些曾在日中两国生活过、如今面对在中国无法结婚这种烦恼的女性的深切烦恼,让中岛惠深有感触,促使中岛惠不断思考。 原文标题《中国朋友无法结婚和日本的相关性》
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者,1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》(均由日本经济新闻出版社出版)等。 《日本经济新闻》 2014/09/30
中岛惠的其它文章: 相关文章: 有关日本 中日两国 夫妻间的十大期望是什么? 日本女性的晚婚与晚育 在上海相亲:你该娶谁,你能嫁谁? 日本女性家庭与工作观 平均初婚年龄提高至29岁 中国式相亲 凤凰男:寒门难出贵子 “老爷”在中国 一生拥有两个祖国的“夜来香”(图/视频) 微博上发现:中国游客去日本要买的12种药品 访日与反日一样汹涌 中国访日游客时隔两年再创新 中国游客在日本最喜欢买什么? 游客大过天 读领事馆两篇告示有感 我们拿什么抵制哆啦A梦? 从图表中看到中日两国最真实的差距 日本昭和天皇裕仁不再参拜靖国神社的原因 投身中国麻疯病村的日本青年 为自己的后事做准备的日本人(图) 日本最近的奇闻轶事一、二 中国记者:东京的垃圾哪里去了 孙文的女人 日本基督教血泪史 和一个中国人的传闻 前中超主教练冈田谈在华执教感受 回顾日剧三十年 你观看过几部? 走进鲁迅日本留学时的阶梯教室 日本大学的学生食堂
| |
||||