文章分类
归档
2010 (211)
2011 (248)
2013 (207)
2014 (113)
2016 (71)
2017 (58)
2018 (149)
2019 (195)
2020 (212)
2021 (295)
2022 (177)
2023 (111)
博文
(2024-04-16 03:41:20)
河水缓缓流动，一些事物顺流而下
不安的河面漂浮着杂草和原木
一只鸟掠过水面
我喜欢流水的气息
从小就在江边游泳，水里的网
网不住我。憋一口气，可以游到江中
暂时看不到渡轮。不知现在顺流漂下
会去哪里。从漩涡可以看出暗藏潜流
没有谁的刀，可以斩断这般流水
我在河边蹲下。浪溅起水花
微笑着进入我的眼睛
河水流入我的身[阅读全文]
(2024-04-15 02:58:36)
用一些文字组句，断行
有时发出树枝断裂的声响
没有节奏，没有韵脚。不必戴着脚铐跳舞
写诗变得随意，有的像倒垃圾，或吐口水
我读到很多平铺直叙，分行的散文
枯叶像枯叶蝶落下
爱人头上的蝴蝶结变成蝴蝶飞去
两只蝴蝶翩翩起舞，舞成两片阳光
或梁祝里的情侣，虽然有点俗气
但这是诗和散文的界线
[阅读全文]
(2024-04-13 20:33:35)
谜语林木译
放在密林深处，
我被石头环绕，
不去寻找忧郁的树阴，
不想埋葬的骨尸；
因为我没有身体，且明亮，
让林中空地骤然闪耀；
树叶被底光洗涤；
树阴如雪覆盖树枝。
Riddle
RichardWilbur
WherefarinforestIamlaid,
Inaplaceringedaroundbystones,
Lookfornomelancholyshade,
Andhavenothoughtsofburiedbones;
ForIambodilessandbright,
Andfillthisglade...[阅读全文]
(2024-04-13 05:25:30)
大部分古典文学似乎已经过时，不值一读，写法落后，都是写实主义手法，观念陈腐，与现代观念格格不入，但有一些伟大的经典小说，如《战争与和平》除外。
身为21世纪的人，能读懂古典文学吗？我们是否能理解古典文学中的价值观，比如对爱情和婚姻的忠诚？
忠诚是什么概念？在中国当代社会里，婚外情司空见惯，很多人包二奶，养小三。名誉又是什么？价值几何[阅读全文]
(2024-04-12 05:51:33)
被我想象的东西张开了翅膀
想飞走，去别处生活，离布拉格很远
仿佛那里有白色的日子
可以忍受生命之轻
仿佛那里，飞禽可以成为预言家
但那只是玩笑，我找到证据
记录在笑忘书里
他们笑我因为我严肃
为何要严肃对待一场动乱，战争
哪怕远在布拉格，乌克兰
他们忽视我也因为我严肃
我有翅膀，但一直认真呆在这里
即使飞去别处，还[阅读全文]
(2024-04-11 05:50:58)
在湖边钓鱼，不时把鱼线收回
再甩出去。钓了半天
浮标还是不动。你挪了个地方
你说不用担心，我不会把你煮了
我寂寞，需要一个朋友
我已买了个漂亮的鱼缸。愿者上钩吧
不论什么鱼。我可是个温柔体贴的女人
还是不见鱼影。我是你身边的一棵水杉
我想说愿意做你的朋友
可惜还没有变成鱼
[阅读全文]
(2024-04-10 06:43:37)
在卡罗莱纳史蒂文斯在卡罗来纳，丁香枯萎了。蝴蝶已在小屋上方飞舞。新生儿已从母亲的声音里领会到爱。永远的母亲，你果冻的乳头怎么这次会流出蜂蜜？松树的香甜弥漫我的身体白色的鸢尾使我美丽。（林木译）InTheCarolinasWallaceStevensThelilacswitherintheCarolinas.Alreadythebutterfliesflutterabovethecabins.Alreadythenew-bornchildreninterpretloveInthevoicesofmothers.Timelessmothers,HowisitthatyouraspicnipplesForo...[阅读全文]
(2024-04-09 06:08:10)
雨是天堂的信使带来福音。汇集成流我顺流而下看到水里的鱼鳞闪烁流逝的是岁月的脸，与我无关那晚，我在下游留住了水水去了，我留住了湿湿去了，我留住了福音[阅读全文]
(2024-04-08 03:48:46)
城市在野蛮扩张，再也没有土地了
捣毁旧屋，征用农田
曾经一年三季，两季水稻，一季麦子
新绿的稻田，蛙声四起
来了台风，田里白茫茫一片。秧苗露出水面
过后鸭子在田里游泳，母亲走在田垄排水
一切都改变了。如此之快
村庄被夷为平地，目光所及都是瓦砾
田地失去了谷物，只能在梦里生长
从蓝图里长出林立的高楼。不用收割
道路宽敞，有其它[阅读全文]
(2024-04-07 05:07:24)
[阅读全文]
