没有找到,试了不同的方法,也没有在电脑上追踪到“blueeyes”的中文转译。难道这几十年我的记忆出现了偏移?40年前,在英文课堂上第一次接触到:“blueeyes”这个单词时,就牢牢的记住了它的中文含义。不是因为记忆力好,是因为它的中文转译太不可思议了。“blueeyes可以直译为“蓝眼睛,但是也可译为”单纯,质朴“,老师(留美资深,已故)是[
阅读全文]
电话铃响了,是前夫(R先生)打过来的。虽然离婚已经几年了,有时偶尔也电话联系联系,但是今天还是有些吃惊,因为知道他正在加勒比海的昂贵游轮上度假,如果没有什么要紧的事,不应该这个时候来电话。寒暄了几句后,当知道今天是有限的7个游轮停泊的最后一站时,更是好奇他怎么这么闲暇,用这么珍贵的时间遥远地打来电话?“你还记得今天是什么日子吗“R[
阅读全文]
已经优雅地转身,安静的躺平6-7年了。刚刚开始的几年,疯狂的到世界各地旅行,似乎要把年轻时,拼命工作所缺失的闲情逸致全部找回。
自去年初开始,尤其是新冠疫情蔓延以来,真的就是彻底躺平啦。哪也去不了,又被困在美国了。每天重复着昨天的故事,平静的有些无聊????????
9月10日的教师节,收到了一些学生们的节日祝福。本来这些原来并不在意的事情,今年[
阅读全文]
大约三周前(8月份末的一天)在院子里遇到我们楼上的邻居,B女士,她告诉我说:我们小院楼下的邻居,P女士和她的丈夫,已经在美国宾夕法尼亚州的匹兹堡注射了第三针疫苗。哦哇!!明显地,我感到很惊讶。首先,政府刚刚才推出是否要进行第三针疫苗的提议,他们就已经是完成时了,好快呀!第二,据我了解:他们二月份是在佛罗里达完成了第一和第二针蒙德纳(Mondern[
阅读全文]
自驾第十一天,又双叒叕去徒步啦……这次我们直接把车开到了一个大的森林深处,直到一条大湖拦住了去路。看来这里很少有人来。湖里鳄鱼很多,有一条鳄鱼离岸边约15-20米,时而把头伸出水面,时而躺平,呵呵,很悠闲喜欢钓鱼的人很多,此次自驾也遇到不少人在不同的岸边垂钓。但是还从来没有听说过有人钓鳄鱼!这次开眼界啦,这不,湖边有一个小伙,放着[
阅读全文]
昨天晚上我们到达了怕拉特卡(Palatka)。这是美国佛州东北部的一座小县城。上网查了一下,这里有几个徒步的深林公园。天气很好,适合徒步,走起!森林公园很原生态,全部是土路,没有人工铺建的油漆路。小路两边大多都是丛林叶草,罕见的野花盛开在这片荒凉的丛林中显得格外艳丽。残木断桥给我们的徒步增添了新的挑战。徒步中,时而看到受了惊吓的野鹿从身边跑过[
阅读全文]
今天是自驾第九天,我们在圣奥古斯丁(StAugustine)放慢了脚步。7-8年前来过这里,那次来也匆匆去也匆匆只待了半天。这些年来,世界范围内的旅行确实不少,但是,这座比美国历史还要悠久的海滨古城竟在我的脑中留有一席之位,挥之不去。这是佛州东北部的港口城市,据说是西班牙殖民者在佛州的第一个定居点,具有440多年的历史。漫步于圣奥古斯丁的街头,从建筑到餐[
阅读全文]
今天是自驾游第八天,从乔治亚州的杰斯尔岛(JekyllIsland)前往佛州的圣奥古斯丁(StAugustine)。途中经由一段乡村小路后,很快就进入了佛州。呵呵,立刻就感觉很不一样了,有种到了家的感觉!因为GA和FL州很不一样,按照Savannah当地一位导游所言“GA各方面的发展比美国其它州要落后40年,但是GA的人们非常享受这种差别”。还有就是:一直在FL生活,熟悉佛州的基本[
阅读全文]
昨天晚上我们到达了位于乔治亚州的杰基尔岛(JekyllIsland)。这个美丽又幽静的小岛曾经赫赫名震北美。因为19世纪到二战前,这里曾是美国顶级富豪们的私人憩息之处。听酒店的接待人员说,从美国到英国的第一个民用电话就是从这个小岛上发出去的。小岛的天气无常,昨晚上天气预报说,今天阴雨连绵,但是早上起床一看,喜出望外,阳光灿烂。抓紧时间跑出去,在阳光的[
阅读全文]
自驾第六天:主要行程是从Savannah前往JekyllIsland。行程略长,我们决定在不论瑞克(Brunswick)停留观光。这是位于美国乔治亚州东南部的一座小镇,人口仅1.7万。小镇街道很美,每家店面装饰得都极具特色。虽然街上几乎没人,非常萧条,但是高大上的红色百年剧院,和雄厚坚固的原始政府大楼,掩盖不住昨日的辉煌。走在街上,一家装饰得体的艺术品商店吸引了我。太喜欢这[
阅读全文]