图文版https://cpri.tripod.com/2024/ethology.pdf 前不久去世的FransdeWaal/ㄉㄛ·ㄨㄚ-ㄦ是最前沿Primatology/灵长类（动物）学研究者，他的观察（通过大量照片）和思考引出大量发人深省的关于人类行为（人性）的问题，涉及人的道德观念、社会秩序和政治权力等领域的深层拷问，值得介绍。因为笔者不具有灵长类学知识，只能就相关的社会、政治、语言等问题简单译注。 在[阅读全文]
汉音元素经典译注范例
用汉音元素Chinese Phonetic Elements译注汉语以外的历史哲学神学经典范例，推动在汉语中导入汉音元素。
博文
(2024-11-10 21:48:25)
图文版https://cpri.tripod.com/2024/ethology.pdf 前不久去世的FransdeWaal/ㄉㄛ·ㄨㄚ-ㄦ是最前沿Primatology/灵长类（动物）学研究者，他的观察（通过大量照片）和思考引出大量发人深省的关于人类行为（人性）的问题，涉及人的道德观念、社会秩序和政治权力等领域的深层拷问，值得介绍。因为笔者不具有灵长类学知识，只能就相关的社会、政治、语言等问题简单译注。 在[阅读全文]
(2024-11-05 08:46:40)
Concord,CA94519November1,2024SecretaryComcastCorporationOneComcastCenter1701JFKBoulevardPhiladelphia,PA19103(viaemail&postcertifiedmail)Re:Proposalto2025StockholdersMeetingDearSecretary:Enclosedpleasefindmystockholderproposalforinclusioninourcompany’sproxymaterialsforthe2025annualmeetingofstockholdersandaletterconfirmingmyshares.Iwillcontinuouslyholdthesesharesthroughthe2025annualmeeting...[阅读全文]
(2024-08-10 20:34:44)
在“America/ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ/美国军事体系的初创期”[1]，我初步译注了ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ军事体系的形成，并介绍了观察ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ军事体制历史的不同的视野和方法论。本文继续参照上文利用的“适合于强调民事-军事关系、政治和社会对战略的影响”的内部教材[2]和外部印象资料[3]，进一步较为仔细地译注1812-1914年间的军事事件。为了简化对政治经济等领域的[阅读全文]
(2024-07-19 16:50:01)
被称为“America’sHeartland/ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ的心脏地带”不是一个明确划分的地理范围，但大致以Mississippi/ㄇㄧㄙㄧㄙㄧ_ㄆㄧ/密西西比河、Missouri/ㄇㄧ_ㄗㄡㄌㄧ/密苏里河、Illinois/イリノイ/ㄧㄌㄧㄋㄛㄧ/伊利诺伊河等中部地区的大河流域为中心。今年7月上旬，我第5次再访此流域，除了再访St.Louis/圣ㄌㄡㄧㄙ/路易斯艺术博物馆（我每次来此流域都要参访这个收藏丰富[阅读全文]
(2024-06-29 14:21:26)
宣传鼓动手ThomasPaine/ㄆㄟㄣ/潘恩（也是UnitedStatesofAmerica/ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ联合诸州/美国的命名者）、Washington/ㄨㄚㄒㄧㄥㄊㄛㄣ/华盛顿、BenjaminFranklin/ㄈㄌㄢㄎㄌㄧㄣ/富兰克林是America/ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ/美国独立革命的不可或缺的领袖[1]，在ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ建国之初，除了前5个领导独立运动、成为总统的ㄨㄚㄒㄧㄥㄊㄛㄣ、JohnAdams/ㄚㄉㄚㄇㄙ/亚当斯（第二任总统）[2]、独立宣[阅读全文]
(2024-06-17 15:10:26)
【旧金山湾区华人天主教会】2024年5月26日，部分是为了帮助我的老朋友JohnChevedden寻找他的逝去的兄弟、SocietasIesu/SocietyofJesus/Jesuits/ㄧㄝㄙㄨ会团/耶稣会Fr.JamesN.Chevedden/谢为霖神父在华人社会传教的事迹，我专程开车去SantaClara/圣ㄎㄌㄚㄌㄚ大学校园边的SaintClaraParishCommunity/圣ㄎㄌㄚㄌㄚ教区。由ㄧㄝㄙㄨ会团创立的圣ㄎㄌㄚㄌㄚ教区在此于1777年成立，形成了现在的SantaClaracity/[阅读全文]
(2024-05-30 17:21:48)
很多年来，我用于股东提案的个人退休基金都放在证券公司TDAmeritrade的账户上。今年，TDAmeritrade被更大的证券公司CharlesSchwab/嘉信[1]收购，我预感在获取股份证明时会遇到麻烦，从9月开始要求CharlesSchwab提供股份材料，陆续收到了我持有的AppliedMaterials/应用材料公司、TheTravelersCompanies、BankofAmericaCorporation等公司的股份证明信。9月25日，我要求CharlesSchwab提供我持有的CharlesSchwab公司[阅读全文]
(2024-05-24 16:48:48)
2023年9月22日，我收到TDAmeritrade提供的Amazon/亚马逊公司股份证明[1]，立即给公司发出提案。StockholderProposalonEstablishingaPublicPolicyCommittee关于设立公共政策委员会的股东提案Resolved:stockholdersrecommendthattheBoardofAmazon.com,Inc.establishaPublicPolicyCommittee./决议：股东们建议董事会设立一个公共政策委员会。SupportingStatement/支持提案的声明AmazonneedsaPublicPolicyCommitteetoassisttheBoardtoo...[阅读全文]
(2024-05-18 15:22:11)
【再访台湾：士林官邸、太平洋河口、中正纪念堂、故宫博物院】2024年3月31日晚我再次抵达台湾。因为次日是周一，所有供公众参观的设施都关闭，我只能参观开放的士林官邸的外部公园，而不能进入官邸内部（专门供蒋家礼拜的基督教“凯旋堂”开放着）。偏居一隅的蒋介石的官邸依然不肯放弃在中国大陆的皇家气派以及统治台湾的正统性，为这个自治岛屿披上“[阅读全文]
(2024-05-09 19:53:17)
在“Gilead公司2022年股东会议的董事会改革提案”，我简述了自从2016年以来，自己开始关注世界上第二大生物制药公司Gilead/ㄍㄧㄌㄧㄚㄉ/吉利德Sciences科学的治理问题[1]。在“Gilead公司2023年股东会议的董事会民主选举提案”，我介绍了自己的企业治理的新课题：美国公司董事会的架构改革。[2]鉴于制药公司在美国社会生活中的重要地位，ㄍㄧㄌㄧㄚㄉ是在旧金山湾[阅读全文]
