汉音元素经典译注范例

用汉音元素Chinese Phonetic Elements译注汉语以外的历史哲学神学经典范例,推动在汉语中导入汉音元素。
博文

Mississippi/ㄇㄧㄙㄧㄙㄧ_ㄆㄧ/密西西比河、Missouri/ㄇㄧ_ㄗㄡㄌㄧ/密苏里河与Illinois/イリノイ/ㄧㄌㄧㄋㄛㄧ/伊利诺伊河大河汇合在中部地区,也被(不那么正式地)称为“America’sHeartland/ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ的心脏地带”。今年11月,我第6次访问此流域,更深入广阔地探求此地的历史性人物与事件。【MarkTwain/ㄇㄚㄦㄎ·ㄊㄨㄟㄣ/马克·吐温故里】11月12日,我开车[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
BlackRock是世界最大的资产管理公司,管理11.5万亿美元的资产,包括3500多万美国人的投资储蓄以备退休以及为其服务的19多万名财务顾问,也是全球领先的投资、咨询和风险管理解决方案提供商,在30个国家/地区设有70个办事处[1]。“贝莱德基金是中国首家外资全资控股的公募基金管理公司。随着中国业务进一步拓展到公募基金领域,贝莱德将进一步结合其全球成功经验和深[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)

图文版https://cpri.tripod.com/2024/ethology.pdf 前不久去世的FransdeWaal/ㄉㄛ·ㄨㄚ-ㄦ是最前沿Primatology/灵长类(动物)学研究者,他的观察(通过大量照片)和思考引出大量发人深省的关于人类行为(人性)的问题,涉及人的道德观念、社会秩序和政治权力等领域的深层拷问,值得介绍。因为笔者不具有灵长类学知识,只能就相关的社会、政治、语言等问题简单译注。 在[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
Concord,CA94519November1,2024SecretaryComcastCorporationOneComcastCenter1701JFKBoulevardPhiladelphia,PA19103(viaemail&postcertifiedmail)Re:Proposalto2025StockholdersMeetingDearSecretary:Enclosedpleasefindmystockholderproposalforinclusioninourcompany’sproxymaterialsforthe2025annualmeetingofstockholdersandaletterconfirmingmyshares.Iwillcontinuouslyholdthesesharesthroughthe2025annualmeeting...[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
在“America/ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ/美国军事体系的初创期”[1],我初步译注了ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ军事体系的形成,并介绍了观察ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ军事体制历史的不同的视野和方法论。本文继续参照上文利用的“适合于强调民事-军事关系、政治和社会对战略的影响”的内部教材[2]和外部印象资料[3],进一步较为仔细地译注1812-1914年间的军事事件。为了简化对政治经济等领域的[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)

被称为“America’sHeartland/ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ的心脏地带”不是一个明确划分的地理范围,但大致以Mississippi/ㄇㄧㄙㄧㄙㄧ_ㄆㄧ/密西西比河、Missouri/ㄇㄧ_ㄗㄡㄌㄧ/密苏里河、Illinois/イリノイ/ㄧㄌㄧㄋㄛㄧ/伊利诺伊河等中部地区的大河流域为中心。今年7月上旬,我第5次再访此流域,除了再访St.Louis/圣ㄌㄡㄧㄙ/路易斯艺术博物馆(我每次来此流域都要参访这个收藏丰富[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
宣传鼓动手ThomasPaine/ㄆㄟㄣ/潘恩(也是UnitedStatesofAmerica/ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ联合诸州/美国的命名者)、Washington/ㄨㄚㄒㄧㄥㄊㄛㄣ/华盛顿、BenjaminFranklin/ㄈㄌㄢㄎㄌㄧㄣ/富兰克林是America/ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ/美国独立革命的不可或缺的领袖[1],在ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ建国之初,除了前5个领导独立运动、成为总统的ㄨㄚㄒㄧㄥㄊㄛㄣ、JohnAdams/ㄚㄉㄚㄇㄙ/亚当斯(第二任总统)[2]、独立宣[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
【旧金山湾区华人天主教会】2024年5月26日,部分是为了帮助我的老朋友JohnChevedden寻找他的逝去的兄弟、SocietasIesu/SocietyofJesus/Jesuits/ㄧㄝㄙㄨ会团/耶稣会Fr.JamesN.Chevedden/谢为霖神父在华人社会传教的事迹,我专程开车去SantaClara/圣ㄎㄌㄚㄌㄚ大学校园边的SaintClaraParishCommunity/圣ㄎㄌㄚㄌㄚ教区。由ㄧㄝㄙㄨ会团创立的圣ㄎㄌㄚㄌㄚ教区在此于1777年成立,形成了现在的SantaClaracity/[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
很多年来,我用于股东提案的个人退休基金都放在证券公司TDAmeritrade的账户上。今年,TDAmeritrade被更大的证券公司CharlesSchwab/嘉信[1]收购,我预感在获取股份证明时会遇到麻烦,从9月开始要求CharlesSchwab提供股份材料,陆续收到了我持有的AppliedMaterials/应用材料公司、TheTravelersCompanies、BankofAmericaCorporation等公司的股份证明信。9月25日,我要求CharlesSchwab提供我持有的CharlesSchwab公司[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
2023年9月22日,我收到TDAmeritrade提供的Amazon/亚马逊公司股份证明[1],立即给公司发出提案。StockholderProposalonEstablishingaPublicPolicyCommittee关于设立公共政策委员会的股东提案Resolved:stockholdersrecommendthattheBoardofAmazon.com,Inc.establishaPublicPolicyCommittee./决议:股东们建议董事会设立一个公共政策委员会。SupportingStatement/支持提案的声明AmazonneedsaPublicPolicyCommitteetoassisttheBoardtoo...[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[>>]
[尾页]