国庆假期，在微信中看到北京各大热门景点的“人海图”时，我决定不走寻常路，去参观一个藏匿于京城繁华背后的古老胡同-史家胡同。这个名字，听起来就带着一串串故事和一段段过往，让人心生无限向往。它不像那些游人如织的热门景点，而是静静地躺在喧嚣都市的一隅，等待着有缘人的参观访问。 一踏入史家胡同，我仿佛被一股无形的魔力瞬间牵引，穿越到了[阅读全文]
康赛欧
地主杂谈做一个眉宇间写满风调雨顺的人，安静于暖，安然于心，不急不燥，清淡欢颜。
博文
(2024-10-12 19:56:45)
国庆假期，在微信中看到北京各大热门景点的“人海图”时，我决定不走寻常路，去参观一个藏匿于京城繁华背后的古老胡同-史家胡同。这个名字，听起来就带着一串串故事和一段段过往，让人心生无限向往。它不像那些游人如织的热门景点，而是静静地躺在喧嚣都市的一隅，等待着有缘人的参观访问。 一踏入史家胡同，我仿佛被一股无形的魔力瞬间牵引，穿越到了[阅读全文]
(2024-09-06 16:38:33)
中译英：
从泥土和基石中挖出隧道是挑战的一部分，但是更令人畏惧的任务则是去容纳大批量那些耗油（吃油）的、不停地排放有毒废气的汽车和卡车。
Diggingatunnelthroughmudandrockispartofthechallenge,butaccommodatingthelargenumbersofgas-guzzlingcarsandtrucksthatcontinuetoemittoxicexhaustisevenmorefrightening.
英译中：
Imissyou,butImissyou.
我想你，对你有着无尽的思念。
[阅读全文]
(2024-04-11 08:57:38)
(2024-04-01 21:07:31)
Fromchildrentoadults,sidebyside,theygrew,
TianTian,withbrightfeathers,hislovehedrew.
Dressedinhisfinest,toNiuNiuheflew,
Eagertospeak,hisheartsincereandtrue.
YetNiuNiu,herfeelingspuzzled,impatientgrown,
SheexpectedmorefromTianTian,skillstobehoned.
NiuNiufledhisapproach,love'spathunknown,
ButTianTianchasedwithanunwaveringtone.
TianTianpersisted,love...[阅读全文]
(2024-03-26 17:34:03)
Weepingwillowsgracefullysway,
Spring'sbreathrenewstheverdantplay.
Bloomsadorntherivershorewithvibranthues,
Birdsongweavesthroughthetreebranches.
Anawningboatpassesunderquaintbridges,
Amidfinedrizzleandmistyfog,akintofairy'sdreams.
Ontheboat,acharmingboatladyrows,
Shesingsacappellawithamelodythatglows.
[阅读全文]
(2024-03-24 21:56:55)
冬夜，虽然寒流来袭，风雨交加，仍然阻止不了大众热切学习之心。四面八方而来的师兄，师姐们聚集在客堂，欢喜，踊跃地围绕在师父身旁听讲。
一位坐在角落里的师姐因天气寒冷而一直颤抖，师父随即唤她到炉前来取暖。这位师姐说担心待会儿下山会更冷，所以拒绝了师父的好意。师父说：“此一时，彼一时。要活在当下。赶紧过来吧！“
Translatedby康赛欧
Ona[阅读全文]
(2024-03-22 22:40:36)
有一次和师父到某一处海边，路旁小贩正在贩卖寄居蟹。小小的寄居蟹每只都驮着不同的贝壳，在小盆里的沙堆中爬来爬去，一时之间好像看到许多美丽的贝壳在走路。师父拿起了一只寄居蟹，嘴里喃喃自语：“这是它的家，这不是它的家，这是它的家，这不是它的家。。。”说完，师父放下寄居蟹就走了。
我们每个人不都象是一只寄居蟹，寄居在这个四大假合的身[阅读全文]
(2024-03-21 20:46:31)
问：“如何让自己不要那么多的情绪？”
师：“情绪是习惯，要去消灭它，慢慢改，如果改不掉，就念佛，持咒，直到’铁杵磨成绣花针’。“
Translatedby康赛欧
Question:HowcanIreducemyemotions?"
Master:"Emotionsarehabits;onemustchangegraduallytoeliminatethem.Ifunabletochange,praytoBuddha,orchantmantrasuntil‘Abluntironrodcanbesharpenedintoaneedleforembro...[阅读全文]
(2024-03-21 15:56:13)
晚饭后，一群法师跟着师父出了小斋堂，沿着石阶往客堂方向走，某法师边走边抱怨：“这石阶好长，爬起来好累，师父你为什么盖这石阶？” 师傅道：“这才踏实啊！” 傍晚太阳虽西沉，但美丽的月亮，却照出寂静的山和道人的生活。 Translatedby康赛欧 Afterdinner,agroupofmagesfollowedtheirmasteroutofthesmallvegetariancafeteriaandwalkedalongthestonestepstowardtheguesthall.Whilewalking,[阅读全文]
(2024-03-20 09:26:12)
有一信徒成为素食者，
问师父锅碗瓢盆须更换？
师父微笑智慧言，
牙齿也需要换掉吗？
Becomingavegetarian,abeliever'squestionarises,
Dopots,bowls,spoons,andbasinschangetonewones?
TheMasterreplieswithasmile,wisdomprofound,
Doyouwanttoreplaceyourteeth,too?
[阅读全文]
