
今年春节,因脚扭伤滞留杭州,倒成了一场意外的遇见。
这是我第一次在杭州过年,也是第一次与这边的亲戚共度除夕。除夕那天,天空淅淅沥沥地下着小雨,窗外远山隐约,像一幅淡淡的水墨。很多浙江人向来重视年节礼俗,堂姐和姐夫一早便亲自下厨,准备年菜。
下午待我坐着轮椅进门,被安顿在桌旁,吃些水果、饮几口茶,不多时,一盘盘菜便陆续上桌——[
阅读全文]

以前来杭州,多半是游客心态。西湖走一圈,西溪湿地、京杭大运河逛一遭,拍些照片,便觉得不虚此行。这一次却不同。我住进了临平区,打算待上一个多月,像当地人那样过日子,而不是做个匆匆过客。
临平不在传统意义的主城区,更像北京的大兴那样的外围区——自成一片,却又紧紧连着城市的脉搏。初到时,最强烈的感受是“新”。高楼一排排竖起,玻[
阅读全文]

这次来杭州,我租住在亲戚家附近一栋刚建成不久的新公寓里。我是这个房子的第一个住户,房间干净明亮,周边也比较安静。唯一不太方便的是,开放式的厨房很小,有些施展不开。好在楼下二层就有几家小餐馆和一个大食堂,不出楼门也能解决用餐问题。对我这种不太爱做饭的人来说,倒也省心不少。
公寓周围并不缺吃的,附近还有两家大食堂,加上一些中小馆子。我[
阅读全文]

在北京的公园里,我有时会看到一群身着艳丽服装的中老年女性。她们笑语盈盈,彩裙随风飘动,令人有些眼花缭乱。有人欣赏她们的活力,也有人对她们的着装皱眉。这种对鲜艳色彩的钟情,背后承载的是个人的审美选择,还有一段关于色彩与自由的历史。
在中国古代,色调是权力和等级的象征,尤其是在唐朝和宋朝,服饰颜色制度尤为严格。唐朝推行“品色衣”[
阅读全文]
去年九月,我通过美国机构首次投资中国股市,虽购买的是ETF而非个股,可仍经历了市场的波动。这期间,我的情绪也随之起伏,从最初的兴奋,到中途的有些焦虑,直至逐渐平静。
刚入市时,股价一路上涨,我的信心也跟着飙升,甚至觉得自己很幸运,每一步都踩在了正确的节奏上。可股市从来不会让人如愿以偿,没多久,下跌如约而至。看着账户上的资金大幅波动,我[
阅读全文]

在人生的漫长旅途中,每个人都在不懈地追寻着幸福的踪迹,但是幸福的定义却如同万花筒般,因人而异:有人将财富视为幸福耀眼的徽章,认为物质的丰盈是生活美满的必然体现;有人则将功成名就看作是幸福的巅峰,渴望在世俗的舞台上留下辉煌的足迹;有人则满足于平凡而安稳的生活,认为平淡之中蕴含着无尽的温馨与满足。
我步入中年之后,才开始静下心来,细细[
阅读全文]
全球珍藏音乐首榜单
这是一首翻唱极为成功的中文歌曲,无论是中文版还是英文版,都在全球范围内广为流传,深受喜爱,堪称经典之作。
ThiscoverofaChinesesonghasachievedgreatsuccess.BoththeChineseandEnglishversionsarebelovedworldwideandcanbeconsideredclassics.
以下是这首歌的英文歌词:
Hidingfromtherainandsnow
TryingtoforgetbutIwon'tletgo
Lookingatac...[
阅读全文]
我看到了一个振奋人心的好消息,是关于治疗一种顽固且复杂的疾病-阿尔茨海默病,也就是我们常说的老年痴呆症,取得了新的突破性进展。这个听起来遥远却可能降临在任何家庭的病症,它无情地吞噬着患者的记忆,逐渐剥夺他们的自理能力,甚至让他们忘记最亲密的人。这种疾病不仅给患者带来痛苦,也让无数家庭陷入无助的悲伤之中。每一天,家属们眼睁睁地看着亲人[
阅读全文]

随着蛇年春节脚步的临近,我想为大家带来一些轻松愉快的话题。那就让我聊聊去年金秋时节,我在北京游历恭王府的经历,也就是被誉为“天下第一贪官”的和珅曾经的府邸。这不仅仅是一处承载着厚重历史的文化遗迹,也是一座福气四溢,故事纷呈的王府。
恭王府位于北京的中心地带,是一座集皇家气派和民间文化于一身的历史名宅,最初是清代权臣和珅的府邸[
阅读全文]
我翻译了这首最近很火,也很好听的中文歌曲。到目前为止,我还没见过这首歌的其它的英文歌词翻译。我就是图个乐子,学习英文。
曲:马健涛
编曲:马健涛
笛子:刘志敏
混音:马健涛
母带:马健涛
出品:星光灿烂
搀扶管它天不长地不久
别哭因为有我把你守
有一天我们走不动了
另外一个时空再相守
多年前我牵了你的手
从此后[
阅读全文]