东行漫记 (三)

(九) 11/20/2004, Saturday, Day 7
Weather: foggy
From: Amarillo, Texas

To: Dallas, Texas

今天的计划是在下午5点之前到达Chenyin的表哥家. 他表哥在Dallas附近买了一栋全新的豪宅, 才花20几万, 羡慕得我呀牙痒痒的. 因为他表哥有一个5岁大的儿子, 所以一早起来后, 我们跑去附近一家Westgate Shopping Mall买礼物. 谁知商场里的KB Toys要到10点才开门, 于是穷极无聊地在里面乱转一气. 好不容易挨到它开了门, 却对着十几大架子满满当当的玩具茫然不知所措. Chenyin和我都没有给小孩子买玩具的经验. 走马观花了半天, Chenyin提议买个玩具车, 那种会发声发光举着长长的天线可以遥控着满地乱跑的车. 可是我觉得那玩具车太没有内涵, 买一个开发智力的游戏岂不更有意思? 于是挑了一个看上去似乎很有挑战性的有关"狮子王"的游戏.

中午途径Childress小城时, 找了一家叫K-Bob Steakhouse的餐馆吃牛排, 味道好象还不错. 不过老实说, 我其实更喜欢它的salad wagon, 五颜六色品种繁多, 还带点buffet性质的, 随便拿.

下午4:50左右我们在GPS的正确指引下顺利地到达了表哥家. 虽然我们中午吃的那块牛排还未完全消化, 不过姑姑姑父早已做好了一大桌丰盛的饭菜, 红烧鱼, 油焖大虾, 油煎土豆饼, 冬瓜排骨汤, 外加久违多年的"霉干菜炖肉", 于是不顾一切地大快朵颐了.

刚吃完饭, 那小侄子就迫不及待地拆开了我送他的游戏, 缠着我跟他玩. 没想到, 嘿, 还真复杂, 敷衍了事蒙混过关是休想了, 我不得不静下心来认认真真地读那长及几页的"游戏规则".  真是骗人, 这哪是一个给5+孩子玩的游戏! 5岁多的孩子认这么多字吗! 上当了, 绝对上当了. 真后悔没有买那玩具车! 我一边在心里懊悔, 一边陪小侄子打游戏通关, 还时不时地得开发一下俺自个儿的智力, 那个真叫累呀. 待得表嫂过来催侄子(Nathan)去洗澡时, 我几乎高兴得要跳起来了:-). 随后我跑去客厅和姑姑姑父, 还有表哥表嫂聊了一会儿天. 其实大家都是第一次见面, 却没什么陌生的感觉, 挺好的. 可能因为姑姑姑父也都是浙江人吧, 而且跟我老家相隔不远, 所以光听他们说说话, 我心里就挺高兴的, 好象回到了老家一样.

11点上床时好象还没太多睡意, 挺兴奋的. 于是爬起来去客厅找了一张VCD看. 是刘德华和郑秀文合演的"瘦身男女", 挺搞笑的. 唉, 等这趟旅行结束后, 我也该制定一个瘦身计划了. 现在天天餐餐在外面吃, 体态已"日渐丰满". 这一点可真是羡慕Chenyin, 他吃得只有比我多, 可为什么没有我的烦恼呢?

End of Day 7. Total milage today: 341 miles.

(十) 11/21/2004, Sunday, Day 8
Weather: drizzle

早晨睡了一个小懒觉(其实也就是和平日上班作息一样). 刚梳洗完毕, Nathan就过来缠我玩. 先来说说我这个小侄子吧. 小伙子才五岁大, 就已有40磅, 十足小胖墩一个. 特爱喝各种甜眯眯的"垃圾"饮料. 他老爸说一开始也不懂, 他想喝什么就给喝什么. 后来发现他越长越胖, 想再采取点什么措施, 已经来不及了. 其实小家伙饭吃得也不多, 也不怎么吃肉, 就爱喝汽水饮料. 当然他也不爱吃蔬菜. 不过话又说回来, 他老爸老妈长得也都不"苗条", 所以那儿其实还有一半的遗传因素在起作用.

早餐吃得很爽, 有自家做的小花卷和熬得粘粘的稀饭. 都不记得上次吃到这样的早餐是几年前了. 饭后表哥一家就张罗着准备去教堂, 他俩自从来美国后就开始信教了. 不过今天据说教堂里有感恩节聚餐. Chenyin和我决定单独行动, 四处逛逛领略体会一下德州的西部风情. 因为表嫂强力推荐了Fortworth的stockyard station, 所以我们就驱车直奔那儿而去.

到了Fortworth Stockyards National Historic District之后, 我们先在游客中心看了一段12分钟左右的录像, 粗粗了解了一下这个stockyard station的历史和现在. 简单的说, 它原本是牛仔们用来交换畜牧的地方, 现在则成了一个历史性的旅游胜地. 不过每天中午时分, "现代版"的牛仔们会赶着一群Longhorn Cattle在街前走过. 虽然如同作秀, 不过或多或少还是能满足一下游客的心愿. 可惜的是, Chenyin和我错过了它们的表演时间. 好在我们无意间发现了它们的"藏身之处" -- 一个隐蔽在Billy-Bob building后的牛棚,  所以虽然未见它们跑, 但也见他们吃草了:-). Stockyard station主要还包括将近25个souvenir shops, art gallery, and various steakhouses and restaurants. 那些商店基本上都出售一些带西部色彩的装饰品, 服装和小工艺品. 比如说帽子, 几乎每家店都专门腾出了半个货架摆上各种各样的帽子供人选择. 在我的怂恿下, Chenyin买了一顶很"牛仔"的牛仔帽, 两边帽沿夸张地向上翻起, 帽兜中间还有一道深凹的折皱, 那是为了方便牛仔们脱帽向女士们致礼用的. 我则买了一只古铜色的牛仔靴. 不过不是真的, 仅做装饰用.

中午在Stockyard station街上的Riscky's Barbeque餐馆吃ribs (肋骨). 事先也不知道它好不好, 只是看见里面门庭若市, 熙熙攘攘的好不热闹, 想来应该不错 (事实证明这个假设是成立的).  我们俩合点了一份Riscky's famous all-in-one plate, 端上来满满一盘, 有beef ribs, pork ribs, fried catfish, cole slaw, beans and french fries. 真是实在啊. 我们两个尽着劲儿吃也没把它消灭掉, 而且还不贵. Texas真是个好地方. 不仅房子巨便宜, 还有这么香的牛排和肋骨(by the way, 我个人觉得肋骨比牛排好吃:-).

饱餐之后, 我们接着在街上闲逛. 看见几个牛仔们在教游客甩鞭子套牛(或套马), 挺有意思的. 看着好象很简单, 却鲜有成功的例子, 估计得用巧劲. 还看见三三两两高大帅气的长犄牛, 被打扮得光鲜漂亮地站在街边等着和花花绿绿的游客们留影. 倒是温顺可爱, 只是已全然失去其祖先们在德州草原上奔腾跳跃时的彪悍和强劲.

对了, 如果你想体验一下Rodeo的话, 街边还有Rodeo simulator. 骑在貌似牛身的机器上, 它一上一下, 一左一右地倒腾扭动,直把人颠簸得浑身散架, 上气不接下气. 我建议刚从steakhouse出来的人不宜马上参加这项活动. :-)

玩得尽兴后回家, 又已是将近6点. 故父端出一盘黄豆炖蹄膀, 哇噻! -- 这才是我想要的生活!

End of Day 8.

(十一) 11/22/2004, Monday, Day 9
Weather: rain
From: Dallas, Texas
To: Meridian, Mississippi

一早起来匆匆吞下一只花卷和一碗稀饭后我们便告辞上路, 因为之后的行程还很紧. 不过临行之前, 我们照例又聆听了一番长辈们的叮嘱, "...你们要互相照顾互相关心 ... Ying, 你年纪也不小了, 该考虑要孩子了, 不必一定要等到万事具备.... "云云云云. Chenyin和我只一个劲地点头称是.

一路上雨越下越大, 雨刷开到最快档还嫌慢, 只好慢慢地跟着前面的车开. 难道德州又要发大水了? 不由得暗自庆幸我们先了一步到达德州. 要是昨日的天气如这般糟糕可真是惨了.

中午时分我们进入了Louisiana, 听说Louisiana的海鲜很有名, 于是一路上时刻注意着各种餐馆的标牌. 突然看见一个seafood buffet的广告, 霓虹灯透过密密的雨帘一闪一闪的,  煞是诱人. 于是毫不犹豫地出了那个口. 驶近一看, 哦, 原来这个buffet是在一家叫"BoonTown"的casino内, 估计应该不错. 肚子已经开始叽里呱啦地叫起来了.

谁料推门进去后一看, 却发现上了当. 那海鲜buffet只有周末才有, 平时的话他们只提供"cattleman's buffet". 征得 cashier的同意, 我和Chenyin先跑到里面"巡视"了一圈, 发现和那日的"Big cowboy's buffet"没什么两样, pasta, steak, ribs, and lots of dissert. 我们最后决定去旁边一家deli吃一顿简单的午餐.

然后接着在雨中赶路. 3点50左右, 我们跨过密西西比河进入了密西西比州. 那个当地城市叫Vicksburg, 是美国内战时的一个有名的battlefield. 晚上6点多我们到达Meridian城市, 照例入住Best Western.

因为错过了Louisiana的海鲜, 所以决定在Mississippi寻找补偿. 开着车转悠了一会儿, 看到了Red Lobster的牌子, 觉得还可以接受, 就进去了. 喝了一大杯strawberry magrita (那条长长的带个龙虾的珠链现在还挂在我的车里呢), 外加snow crab leg, popcorn shrimp, clam strip, and flouder skillet. 唉, 一不小心又吃多了. 真郁闷. 下辈子还是做男生算了, 想吃什么就吃什么, 还不用担心长胖.



End of Day 9. Total milage: 500.5.

(十二) 11/23/2004, Tuesday, Day 10
Weather: rain
From: Meridian, Mississippi
To: Athens, Georgia

一早起来雨还在下着, 不过好在我们只是赶路, 倒不碍事. Chenyin在开车, 我有一搭没一搭地翻看着"USA Today". 好象没什么大事要闻.  麦当劳要换新的老总了, 威斯康辛州发生了一起狩猎枪杀案, 嫌疑犯是一位亚裔, 好象是越南人. 对了, 我们今天的目的地是Univ. of George, 我们的一对朋友, Yanfen和Wenlong, 在那儿读书. 确切地说, 是老朋友. 我们从本科时就认识, 夫妇俩都是我老乡, 常在寒暑假约着一起回家. Yanfen还是Chenyin的同班同学. 本科毕业后, 我们一起上研, 又是三年. 毕业后头一年他俩在上海结婚, 嘿, 还真巧, 正赶上我在上海出差, 于是理所当然地在宾客席中占了一位. 2001年冬天我和Chenyin回老家探望父母, 还和Wenlong约着在上海一家川菜馆吃了顿饭, 那时他正准备辞去华为的职位, 带着孩子来美国和Yanfen团聚. 这一切似乎还清晰得如在昨日发生, 却已是3年前的往事了, 而离我们研究生毕业那年, 却已是整整8年了. 8年啊, 差不多一个decade, 由不得人感叹光阴的飞逝.

行不了多久, 我们便进入了Alabama境内. 随即印入眼帘的是葱茏的树木和肥沃的土地. 我们甚至还看到了早已消失在纽约的五彩斑斓的秋叶. 不禁想起那首诗: "人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无处觅，不知转入此中来". 正适合来描述我那刻的心情.

特意选择了走285高速来绕过亚特兰大. 没想到人算不如天算, 还是无可奈何地被堵在了交通中. 车走走停停, 再加上天气恶劣, 等我们赶到Athens已是晚上6点了. 天漆黑一片, 雨又铺天盖地地下着, 这真不是一个寻访老友的好日子. 不过在叩响Yanfen家门环的时候, 心里依然充满了喜悦. 我想Yanfen和Wenlong也会有同感吧. 孔子曰, 有朋自远方来, 不亦乐乎?

他俩都没什么大变化. Wenlong稍稍瘦了一些, 读书么总是比较辛苦的; Yanfen倒是比以前长胖了一些. 这其实更好, 以前的她, 太瘦了. 细细的腰肢盈盈不堪一握, 十足琼瑶阿姨笔下的人物. 如今的她, 才象一人间女子, 为人妻为人母, 实实在在地过着平凡温馨的日子. 对了, 得知他们的儿子已经5岁了后, 我们途径一个shopping mall时顺便拐进去给他买了一件礼物. 吸取了上次给Nathan买玩具的教训, 这次我特意选了一个只给5岁孩子玩的Lego, 好象是搭飞机的, 看起来不是太复杂 (其实也是给我自己留点余地, 免得半天搭不起来出丑:-). 没想到, 他家儿子特乖, 早早吃完饭后就独自去一边静悄悄地搭Lego, 我们还未吃完饭, 他已经举着搭好的飞机给我们看了. 唉, 这次的礼物看来又没买对, 早知道应该买个给7岁孩子玩的更具挑战性的游戏.

酒足饭饱畅叙离别之情后, 我们告辞出门, 住进了Athens downtown的Best Western. 约好明日一起在校园里走走, 如果天气允许的话.

End of Day 10. Total milage: 360.

(十三) 11/24/2004, Wednesday, Day 11
Weather: heavy rain
From: Athens, Georgia
To: Durham, North Carolina

早上起来后, 去旅馆lobby吃了一顿简单的continental breakfast, 便驱车向校园驶去. Athens其实是一个大学城, 居民中有7-8成是学生或校园职工. 所以它一方面小巧玲珑, 另一方面又安静漂亮, 占尽了优势. 若非要找出缺点来, 那就是太安静了, 没有很多好玩的去处. 不过这才是静心做学问的地方呀, 是不是? 当然, 对中国学生而言, 它没有Chinatown, 去一趟在亚特兰大的中国城需要1个多小时. 虽说有几家中国餐馆吧, 可那味道, 我想你应该能想象得出, 总不会正宗到哪里去. 所以那会我还在USC时, 当我告诉Yanfen我去LA Chinatown只需要十几二十分钟, 还有无数多味道不错的中国餐馆时, 她总是羡慕得不行.

天公还算作美. 等我们一行人收拾停当出门时, 雨已经停止了, 虽然天还是灰蒙蒙的. 找了个meter把车趴在校园边, 我们边走边聊边逛UGA的校园. 和USC相比, UGA明显多出一份南方校园特有的怡然自乐和休适. 高大的橡树, 宽阔的草坪, 茂密的树林, 静静的小湖, 分散的楼群, 以及校园周围迷你整洁的town center, 都让人觉得十分亲近平和. 还记得在玛格丽特-密切儿的"飘"中, Scarlett家门口那一排高大气派的白色大柱子吗? 校园里的某些建筑也是这个样式, 我好喜欢. 似乎阿希礼的家叫"十二棵橡树" (记不太清楚了), 反正也是一种南方风情.

Town center街边有很多bulldog的雕像. 我想你可能见过bulldog, 就是那种矮矮的却有着大大的脑袋, 满脸皱纹的狗. 看着很凶的样子, 不过听说它其实还挺友好的. 对了, bulldog 是UGA的mascot.

11:30左右, 我们坚决谢绝了Yanfen和 Wenlong的热情挽留, 依依不舍地和他俩握手道别. 天又开始下起了瓢泼大雨, 车子以每小时20迈的速度摸索着往前开. 晚上也不知道会到达何处, 先尽着往前开吧, 以North Carolina 为目标.

中午匆匆忙忙地在Subway吃了两个三明治, 便马不停蹄地接着赶路. Chenyin坚持说他不累, 不要我换他. 我也就乐得清闲, 独自看我的"笑傲江湖". 真是搞不懂, 那个岳灵珊怎会让胡斐如此情根深种. 真是傻呀.

车子驶近Charolett, 遇到了traffic, 车走走停停, 让人难受得紧. 中间还看到一起连环撞车事故, 五, 六辆大大小小的车停在路肩上, 旁边站着七,八个无可奈何的人. 想想真够倒霉的, 赶着回家过感恩节, 却被撞了车. 这个节估计不会过得太开心.

因为想着明日多留点时间逛Washington DC, 今日又因为天气和交通没赶多少路, 所以我们一直开到晚上7点多才歇息在Durham的 Best Western. 稍事休息后, 我们在旅馆前台先生的推荐下去了一家附近的Bennett Grill Pointe餐馆, 是那种当地居民常去的美国餐馆. 味道果然不错, 很creamy and cheesy. 最近有点糟糕, 我发现自己突然很喜欢吃cheesy的食物. 这可是含卡路里很高的食物啊. 恐怖.

对了, Durham 是Duke University所在地, 离我们所住的旅馆还挺近的. 才知道, 真是惭愧惭愧.

明日决定8点启程, 所以得早点睡觉.

End of Day 12. Total milage: 355.

(十四) 11/25/2004, Thursday, Day 12
Weather: sunny -> rainy -> cloudy
From: Durham, North Carolina
To: Washington DC

Happy Thanksgiving!

Chenyin和我在感恩节这天起了个大早. 这一半是为了能早点赶到DC, 一半是为了避开交通.

Durham的天气陡然转了晴. 拉开窗帘时意外地看到了天边的朝霞, 好开心. 于是跑到旅馆前的空地去做早锻炼. 深呼吸, 弯弯腰, 踢踢腿, 再扭扭屁股, 人就一下子活过来了.

匆匆吃了一些Best Western的 continental breakfast, 就开车出发了. 一路上云淡风清. 经过了这几天日夜不停的风吹雨打, 天地间一切都显得清清爽爽, 水灵灵的.  我的心情好极了.  路上出乎意料地也没怎么遇上traffic, 只有那么短短地一截, 在刚出Virginia的 Richmond时. 也可能是因为那时天又开始下起雨的缘故.

12:30左右到达DC. 找到昨晚在priceline上竞标的M. J. Marriot hotel. 嘿, 没想到这家旅馆正处在市中心, 离白宫极近, 大概走路10分钟就能到. 不错, 不错. 大厅也装饰得富丽堂皇的, 不愧是四星级酒店, 有气派. 不好的是停车只有valet parking, 比较不方便.

胡乱在lobby买了点吃的, 我们便奔向第一个景点, The White House. 白宫今天自是没开. 听新闻说Bush总统夫妇回他们在德州的农场过感恩节去了. 不过在DC的游客似乎还真不少, 热热闹闹地在白房子的铁栏杆前拍照留影. 逮着空儿, 我也给Chenyin照了一张, 不过那效果, 俺可真不敢恭维. 衬着近处的黑色铁栏杆和远处的白色洋房, Chenyin看起来象是在蹲监狱一样 :-).

那华盛顿纪念碑又在维修. 记得我97年来DC时它也被包围得严严实实的不让人靠近, 怎么到现在还没修好啊? 无奈Chenyin和我只好绕着它走了一圈. 那时天空中阴云密布, 偶尔有一两束太阳光透过厚厚的云层射向人间, 风却一直吹得紧. 我们远远望着这个象支大铅笔的纪念碑, 那般笔直坚定触目惊心地指着天空, 让我觉着一种向上苍质问声讨的意味. 突然想起一首诗:"九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人材. ". 很想知道是谁设计的这个纪念碑.

接下来我们又依此去参观了 Jefferson memorial, FDR memorial, Lincoln memorial, the Korean war veterans memorial, the Vietnam veterans memorial and the World War II memorial. 有点走马观花的意思. 我是本来就来过DC, 所以此行属于"温故而知新". Chenyin倒是第一次来, 只不过天气逐渐变得非常恶劣. 雨虽然没下, 风却越刮越紧, 吹得脸生疼. 我手足冰凉, 虽然从头到尾一刻不停地在走路. 最后实在冻得不行了, 两人赛跑着回到了旅馆.

休息了一会儿, 等四肢渐渐转暖之后, 我俩开始商量去哪里吃饭. 楼下餐厅有Thanksgiving dinner buffet, 可惜只开到6点, 已是赶不赢了. 于是选了几家旅游地图上推荐的餐馆.  犹犹豫豫地打电话过去都被告知今晚不开. 那可怎么办, 感恩节的晚餐总不能随便将就吧(尽管不是俺们的节日:-). 后来决定开车去中国城碰碰运气, 我才不相信所有的中国餐馆会都关门!

果不其然, 中国城可依然热闹得很. 霓虹灯一闪一闪的, 餐馆一家连着一家. 走到一家叫"东江小食"的, 见两位师傅在那儿一甩一甩地做拉面, 我和Chenyin的眼睛同时一亮, 就它了. But it turns out that, 此拉面非彼拉面也. 我心里想着的是那又细又韧的兰州拉面, 端上来的却是又粗又软, 筷子一捞即断掉, 还没什么味道, 实在令人失望. 卤味拼盘么, 还勉强凑和, 可是终究太过油腻. 只有那盘大蒜豆苗, 是我俩的"最爱", 争着抢着吃. 明天是不会到这儿来吃早餐的了.

吃过饭后还不算太晚, 于是决定回去到Marriot的室内游泳池里嬉一会儿水, 再顺便桑拿一把, 驱一驱这一日来的寒气.

End of Day 12. Total milage: 250.

(十五) 11/26/2004, Friday, Day 13
Weather: sunny
From: Washington DC
To: Yorktown, NY

7:30闹钟准时把我俩从床上叫起. 本来昨晚计划着今天去中国城喝早茶的, 可是想着外面的寒风怒号, 我不禁有点瑟缩. 偷眼瞧了一下Chenyin, 他似乎兴致很好. 也罢, 为了美食, 就算挨冻也是值得的. 于是用围巾和手套把自己包裹得严严实实的.

下到lobby层, 刚出电梯, 就看见breakfast bar在出售一些简单的早餐糕点, 咖啡和水果. 我和Chenyin同时止步, 互相探询地看向对方. 哈哈, 难得我俩能如此"心有灵犀"! 于是买了两杯Starbucks coffee, 捧着几块糕点回到舒适又暖和的房间"共进早餐"!

9:30左右我们顶着寒风向国会山(Capitol Hill)走去. 感恩节后的清晨, 没有太多的行人 (亦或人们都去shopping mall排队购物去了?) . 我俩挑着有阳光的街道走着. 虽然脸被风吹得生疼, 不过太阳照在身上总归会有几分暖意.

Capitol Hill宝相庄严, 安静沉稳地坐落在DC的west side, 和东边高耸入云的华盛顿纪念碑成鼎足之势. 游人不多, 三三两两地在国会山前面的水池子和旁边的雕像前游览留影. 来DC之前我已向Chenyin吹嘘过好几次Capitol Hill的大拱顶和里面的gallery, 谁料到了跟前才知道如今需要凭票才能入内. 每日上午9点开始发票. 虽然那时10点还差一刻, 票却早已告馨. 无奈之下, 只好绕着Capitol Hill走了一圈, 算是"到此一游".

算算还有时间, Chenyin说想找个博物馆看看. 我知道他很想去那个"Spy Museum", 可是因为离得太远, 只能等下次啦. 好在The National Mall就在附近, 总能挑出一两个喜欢的吧. 走过The US Botanic Garden时, 看见一条长长的队伍. 穿过一条街后, 不曾想却撞见了一条更长的队伍, 几可用"万头攒动, 人山人海"来形容了. 这下倒勾起了我的好奇心. 这大伙儿都在为了啥排队啊? 该不会感恩节后有什么促销活动吧. 走近一看, 队伍的源头却是一博物馆, The American Indian Museum. 可这终究不过是一个博物馆么, 难道它今天有什么特别节目? 问了问身边维持秩序的staff, 她笑着说, "因为今天是感恩节后的第一天, family and friends want to go out and have fun together". 明白了.

我们最后去了The Air and Space Museum". 走马观花地看了半个小时后就匆匆赶回旅馆, 稍事休息后, 喝了一杯热热的咖啡, 便退房朝纽约赶来.

因为天气晴好, 所以路况不错. 到马里兰州(Maryland)的巴而的摩(Baltimore)城市时, 正是午后一点. 我极力怂恿Chenyin开去Baltimore的 downtown, 看看它的inner harbor, 再品尝一下它的crab cake. 几经反复, 最后选中一家坐落在harbor waterfront叫 "Timothy Baltimore"的餐馆. 我们一边吃着它的"signature Maryland crab cake", 一边观赏着岸边水上的海鸟, 好不惬意!

Baltimore这个城市我曾来过两次, 每次来都觉得它小巧精致, 很美丽. 不过这次因为是自己开车从uptown 进入downtown的, 所以看到了它的另一面, 破败, 落没和颓废. 也或许, 任何城市都或多或少有这两面吧.

3pm, 我们接着上车往纽约赶. 此时路两边的树木已是光秃秃地在等候严冬的到来了. 4点多时, 我突然望见刚迈上地平线的月亮. 大, 圆且明亮, 象一颗硕大的明珠静静地悬挂在尚未暗淡下去的夜空一角.  似乎触手可就却又遥不相及. 孤零零地吊在半空中, 没有一丝丝云彩做铺垫. 它凌然地注视着人间, 高贵, 典雅, 却冷冷地拒人于千里之外. 突然间, 我很想回家. 已经在外漂泊游荡了两个星期了, 是该回家的时候了.

7:30pm, 我们终于回到了在纽约的家. 长长地吐出一口气, 我和Chenyin击掌称庆. 到此, 我们历时13天, 途径19个州和地区的旅行宣告结束. 全程4300英里.

Fact: the 19 states and districts that we have passed during this cross-country trip are: Washington, Oregon, Idaho, Utah, Colorado, New Mexico, Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama, Georgia, South Carolina, North Carolina, Virginia, Washington DC, Maryland, Deleware, New Jersey, New York. A BIG U Shape!