个人资料
  • 博客访问:
正文

【不要离去】玉置浩二 - 行かないで

(2009-06-14 22:17:14) 下一个


何も、见えない 何も
(看不见,什么也看不见)
ずっとまいてた
(一直在,一直都在)
だけど、悲しいんじゃない
(只是,我不悲伤)
あたたかい、あなたに、触れたのが、嬉しくて
(轻轻触碰你,感觉温暖,我欣喜万分)

ああ...... 行かないで、行かないで、
(啊…… 别走,请你别走)
何时までも、ずっと、话さないで
(不论到何时,请你,请你别说要走)
ああ...... 行かないで、行かないで
(啊…… 别走,请你别走)
このままで......
(就这样一直下去好么……)

何时か、心は何时か
(要到什么时候,我的心要到什么时候)
远い何処かで
(在遥远的的某处)
みんな思い出になると
(将一切变成回忆)
知らなくて いいのに、知らなくて いいのに
(我不知道,这样也好,不知道也好……)

ああ...... 行かないで、行かないで、
(啊…… 别走,请你别走)
何时までも、ずっと、话さないで
(不论到何时,请你,请你别说要走)
ああ...... 行かないで、行かないで
(啊…… 别走,请你别走)
このままで......
(就这样一直下去好么……)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
Autumn 回复 悄悄话 箫笛好!你一直还好8?

如果没有体会,真不知道守望的滋味竟会是这样……

箫笛 回复 悄悄话 秋秋好,久没见了,问安好!
登录后才可评论.