爵士名曲Autumn Leaves多版本赏析

歌曲简介：“Autumn Leaves”是首广为传唱的老歌了，也有过不少版本的演奏曲。是作曲家Joseph Kosma（1905, Born Budapest, Hungary - Died 1969, Paris, France）在1945年于法国所创作的香颂。 Joseph K和剧作家Jacques Prévert（卡通片"Le Roi Et L'Oiseau 《国王与小鸟》" 1979，等）合作出很多首歌曲。Prévert填词，Kosma负责谱曲。"Autumn Leaves"就是结晶之一了。法文的原名是"Les Feuilles Mortes（意为 "the dead leaves"）包括著名的女伶Edith Piaf。上世纪中叶，Jazz大乐队时期（1940-1954） 和美女Scarlett同为米国佐治亚洲乡亲的的艺人John Herndon Mercer（1909-1976）将"Les Feuilles Mortes"改写成英文版的"Autumn Leaves"进口到了美国，之后在那里也大为风行。幽怨柔美的旋律，其他爵士艺人得以即兴发挥的弹性空间甚大。于是，迄今变奏出各种的爵士乐版本。Nat King Cole的演唱是较为早期的，还有明显的香颂痕迹。　 1946年，影片" Les Portes de la Nuit《夜之门》 "中，法国歌手＋影星Yves Montand（伊夫·蒙坦）演唱了这支香颂，轰动一时，广为流行。歌词忧伤、旋律动人，俨然成就了世人对法兰西香颂传统印象。半世纪以来依旧被许多人重新演绎。

原唱现场版:他的歌声甫刚结束，乐团尚在演奏，观众就开始疯狂的鼓掌、欢呼起来。喧嚣中，只听得见小喇叭手继续吹奏着副歌悲伤的主旋律。一种华丽的空虚与寂寞伴随着这强烈的反差而升，不知为什么，我彷佛看见Yves Montand转头趁众人未注意之际，悄悄地拭去流下的眼泪。 原始电影版: 我多么希望你会记得, 我们曾在一起的那些日子. 那时的生活比今天更为亮丽, 阳光也更为灿烂 枯叶成堆待扫. 我还没有忘记: 枯叶成堆待扫. PAUL MAURIAT版: Paul Mauriat的音乐中的每个音符都渗透着法兰西民族特有的浪漫情调，让你联想到葡萄酒，玫瑰，郁金香，地中海的阳光，情人的欢笑和眼泪。他的音乐华丽而不滟俗，浪漫而不轻浮，粗旷之中带着细腻，热情之中蕴藏着宁静。他的基调的蓝色的，象地中海海水那样的兰色，沁人心脾，充满诗意。这蓝色中带着一点忧郁，这忧郁也许是情人的忧郁，也许是法国雨季的忧郁，也许是人类共有的忧郁，也许都不是，这忧郁是Paul Mauriat式的，你只能用心去感受........... 拉丁爵士版:多了一些欢快,少了一丝伤感. Linda Genteel钢琴版:清脆、纯净的钢琴音符，点点滴滴诉说着某种心灵深处的感知。 Nat King Cole版:这个名字已经可以说明太多，不多介绍了，一起听吧 萝拉·费琪版:萝拉·费琪对歌曲的演绎愈见老辣，她把深藏内心的忧郁借助歌声传达出来，不动声色却感人至深。 Patricia Kaas版:这支《Autumn Leaves》，飘缈而隽美,如同 女子的舞动，在风中摇曳, 妖娆而诱惑。无论是法语的念白还是英语的演唱, Patricia Kaas都在 音乐中表现了Chanson的性感.仿佛在秋天的酒吧中一个失恋的女人忧 伤的唱着,对于爱情,这纷飞 的树叶和这无奈的秋天…… 安德烈.波伽利版 :有“第四男高音”之称的意大利著名失明男歌手安德烈.波伽利（Andrea Bocelli），拥有与生俱来最特别的天赋礼物，一副可以直击人心的好歌喉。他动人的歌声超越世上不同语言的限制与隔阂，直截了当的感动了全球无数乐迷的心灵和灵魂。 Andy Williams 安迪威廉斯演绎版 下载 提琴版 下载（推荐欣赏） Eva Cassidy演唱 选自专集《Songbird》 下载 （推荐下载） Nidalap&Kevin口琴版 下载 （推荐欣赏） Coldcut版 下载 RICHIE COLE 萨克斯版本 Mood Swings法文女声版 下载 stan getz下载 chet baker

原作：伊然青青
改编：Autumn