《诗经》《皇矣》颂文王 (摘)

      中国帝王年谱上虽无文王之名，可他却是周朝真正的开国元勋。《诗经》上却充满了对文王的赞扬。例如《皇矣》∶

 　　原文　　　　译文

皇矣上帝，     伟大啊，上帝伟大！

临下有赫。     面对下界，洞然明察。

临观四方，     观察四方之国，

求民之莫。     觅求安民之所。

 

维此文王，     就是这位文王，

帝度其心，     上帝审察其心，

貊其德音，     巩固他的威信。

其德克明，     他能明察曲直是非，

克明克君，     他能分辨邪恶善美。

克长克君。     赏罚分明，人人敬畏。 　　

    文王名昌，乃商纣王时期的位于今陕西岐山县东北的一位诸侯，世称周。世伯笃仁敬老，德威显世，纣王因此对这位世伯昌甚为忌恨，曾将其囚于今河南省汤阴县。文王被囚期间，作易爻辞，成为现在流传的《周易》的作者之一。商纣王无道，文王之子起兵伐纣，灭商立周。据史书所载，文王生于公元前1229年，卒于公元前1132年，终年97岁。（注一）因此，从商汤（卒前1753年）到文王出生共历524年。

 FROM <<上帝与中国古人>> BY 王敬之 http://cclw.net/gospel/explore/sdyzggr/index.htm