馒头?包子?
(2010-08-22 12:45:48)
下一个
“馒头”的称谓是怎么来的
许晖
馒头是北方人的主要食品,众所周知,馒头无馅,有馅的叫包子。不过在吴语区,有馅无馅一律称馒头。鲜为人知的是,最早的馒头却有馅,是由诸葛亮发明的。
据宋人高承的《事物纪原》载,诸葛亮率领大军征讨孟获,渡泸水的时候,有部下对诸葛亮说:“蛮地多邪术,咱们也要按照蛮地的风俗向神灵祈祷。蛮地祈神的风俗是杀人后用人头当作祭品上供,神灵才会帮助。”
诸葛亮认为这个风俗太过野蛮,没有听从,而是命人用羊肉和猪肉掺杂在一起拌成馅儿,外面裹上面,捏成人头的形状,当作祭品。因为是蛮地的风俗,故称“蛮头”,后来以讹传讹,“蛮”变成了“馒”,“蛮头”也就成了“馒头”。
诸葛亮没有遵从陋俗,反而得到了神灵的佑助,七擒孟获,奠定了大后方的安全,馒头也因此传了下来。不过,在宋代之前,馒头必定有馅儿。宋仁宗生日这一天,赐给群臣的食物是包子,不过当时叫馒头,包子只不过是馒头的别称。北宋时期还有“羊肉馒头”的称谓,可见馒头必定有馅儿。岳飞的孙子岳珂百忙之中还写过一首叫《馒头》的诗:“几年太学饱诸儒,薄枝犹传笋蕨厨。公子彭生红缕肉,将军铁杖白莲肤。芳馨正可资椒实,粗泽何妨比瓠壶。老去牙齿辜大嚼,流涎才合慰馋奴。”“红缕肉”才能引人“流涎”,不能想象没有肉馅儿的馒头何以“慰馋奴”。
南宋罗大经所著《鹤林玉露》一书讲过一个很好玩的馒头故事。有士人买到一个妾,自称是蔡京蔡太师府中包子厨房里的下人。士人便请她做包子吃,该妾却说自己不会做,士人很诧异,该妾回答道:“我仅仅是包子厨中负责切葱丝的。”蔡京的生活真是奢侈啊!
到了清代,馒头的称谓开始出现分野,北方物产没有南方丰富,于是偷工减料,省去了馒头里面的馅儿,无馅者称作馒头,也称为“馍”,成为日常生活的主食,有馅者则称包子。南方则仍然保持着诸葛亮发明馒头的原始形式,不管有馅无馅一律称馒头。