最新文章
文章分类
归档
2006 (279)
2007 (150)
2008 (104)
2009 (87)
2011 (165)
2013 (141)
2014 (167)
正文
上个月，在温哥华华人集聚的市区Richmond，驻守的皇家骑警公开宣称：任何持有中国驾照的留学生在Richmond驾车，都被视作无照驾驶。这股骑警的理由是：中国不是《联合国道路交通公约》的成员签署国。所以，他们不承认中国的驾照在该市有效。
听上去，这股骑警言之有理，好像很容易站住脚。其实，根本是拉大旗作虎皮，狐假虎威，不值一驳。
1。签署了《联合国道路交通公约》的成员国，其国民的驾照必须被其他签署国无条件认可。至于没有签署的国，例如中国，其驾照并没有被否决，是否被别的国家认可，那有各自国家自行决定。这股皇家骑警，一脑子把充分条件当必要条件，犯了基本的逻辑错误。
2。在加国，对中国驾照是否被认可，由各省自己认定，不属于联邦管辖。在BC省，认定他国驾照是否有效，由省府的Crown机构ICBC发照机关负责。这股皇家骑警只是执法机关，反而越级想当立法单位、制定政策的单位，明显越界了。这是这股皇家骑警犯的第二个基本错误。
3。在BC省，ICBC在保险条例和车辆法中明确认定：任何持有他国有效驾照的留学人员，若持有有效的留学证件在本国认定的学校里学习工作期间，其驾照被视作有效。--- 就是说，任何在加国任何一省正式留学的人员，只要持有有效的留学证件和他国有效的驾照，就可以在BC省合法驾驶。ICBC作为Crown机构，完全持有对有关驾照条例的解释权。皇家骑警作为执法单位，对驾照条例是不具备解释权的。当ICBC发言人公开认定中国留学生驾照按一般国际留学生通则办理之后，驻守Richmond市区的皇家骑警还擅自解释车辆驾驶法例，真是强词夺理、自取其辱，这是他们犯的第三个基本错误。
4。驻守Richmond市区的皇家骑警，只是跟Richmond市签约的代理警队，用中国的话说：就是一个牌子，两个单位。也就是说，这些骑警在该市的有关驾照的执法行动，执的是Richmond市的事务，因此必须按BC省的立法，而不是联邦的通法。他们自以为是骑警，受的是渥太华的节制而明显不把当地所属的BC法律放在眼里，这违背了他们仅是“代理Richmond市立警察”的职责，这是他们犯的第四个基本错误
5。当温哥华市立警局、维多利亚警局、Abbortsford警局都正式宣布：按ICBC的规矩办，而驻守Richmond市区的皇家骑警还强词夺理，就犯众怒了。BC省司法局最后认定按ICBC规矩办，驻守Richmond市区的皇家骑警就只能全面皆输，毫无脸面和回旋的余地。这是这股皇家骑警犯的第五个低级错误。
凡事扒开强权的画皮，谬理自然破碎。在这个问题上，皇家骑警自然必输无疑。昨天，驻守Richmond市区的皇家骑警不得不承认：按ICBC规矩办。但他们死要面子活受罪：坚持 “在RICHMOND市驾驶的非《联合国道路交通公约》的成员国留学生，必须带有合法驾照的法定正式翻译件、必须带有合法的留学证件；两者缺一不可。否则不被认可为有效驾照”。 ---- 虽说这些皇家骑警要求苛刻，可也在情理和事实之中。中国留学生，你可要提前办理妥当，不要被他们抓住小辫子。
至此，有中国合法驾照的合法留学生，你可以在Richmond市驾车了。但是，你可不要不当驾驶、危险驾驶、违规驾驶。想想看，为什么驻守Richmond市区的皇家骑警就是针对你中国留学生的中国驾照，留学生们要反思了。随便开快车、随便飙车、随便U-Turn， 随便换道不给信号不给别人充足时间，随便改换消声器，随便改换刺眼的灯饰，凡如此类等等，都是皇家骑警不喜欢的，当然给你告票没得商量。
列治文华人众多，食蔬业发达，留学生聚堆现象普遍。驾照问题本来就不可小视，不仅事关别人，而且关乎你的生命，驻守的皇家骑警对你苛刻也是事有原委的。常言说，要想人不诽，除非己莫为。太多的历史见证让人家烦恼。
--- 今天，驻守Richmond市区的皇家骑警，在中国驾照问题上彻底“输”了，但不等于说，你中国留学生有个驾照就可以恣意妄为。不为别人，就为了你的健康和生命，也要学会规矩和约束。
-------------附录：
卑诗汽车保险局（ICBC）23日表示，已与皇家骑警RCMP达成结论，留学生持他国的有效驾照可在卑诗境内开车，前提是：要持有合格的驾照翻译文件，并且证明是就读ICBC认证学校的全职（full-time）学生。
驻守BC省的皇家骑警发言人Robert McDonald公开表示：不再对持中国驾照在卑省开车人士开“无照罚单”。卑省有驾驶标准，如果有人不能达到标准，自然会被开违规罚单。针对使用他国驾照在卑诗开车的争议，皇家骑警目前与卑诗汽车保险局的立场一致，意味中国留学生或游客可使用中国驾照开车，但驾照必须经过合格翻译员的翻译，还须证明自己是获认证学校的全职学生，像是携带学生证。
Robert McDonald说，备妥所有有效文件，就可以在卑诗境内开车。一旦被任何警队的警察拦下，就可免去遭开「无照驾驶」罚单的忧虑。他表示，留学生若愿意花钱上驾驶学校与考驾照，对自己有助道路安全的知识，对己对人当然都是好事。但警方不会强制留学生一定去考取卑诗驾照。
ICBC指出，如果不是全职留学生，迁入卑诗的新居民依旧可以使用他国／他省的有效驾照，但必须在90天内换发或考取卑诗驾照；临时访客或游客使用他国／他省驾照，最长不能超过6个月。
驾驶人安全学会则认为，让这些外籍驾驶人规避卑省考试，只会带来更多的风险。曾有持外国驾照的学员信心满满地想开车上高速公路，结果在住宅区街口转弯就出了状况。从过去几年指导的学员中，至少有六、七人所持外国驾照很可能都是买来的。其他国家人士来到卑省后，必须经过一段学习才能适应，就算他们是经过合法程序取得驾照，也未必能适应本地的开车环境。有些地区／国家的交通规则如同虚设，驾驶人几乎是各行其是。持外国驾照在本地开车，既欠缺北美驾驶经验，也不了解本地规定。何以本国新手驾驶要经过一年才能路考，就是为了安全起见。而持有外国驾照人士只要笔试通过，几周后就可以路试，不太公平，也对这些外来者没好处：他们根本还没时间适应本地的规矩和路况。
听上去，这股骑警言之有理，好像很容易站住脚。其实，根本是拉大旗作虎皮，狐假虎威，不值一驳。
1。签署了《联合国道路交通公约》的成员国，其国民的驾照必须被其他签署国无条件认可。至于没有签署的国，例如中国，其驾照并没有被否决，是否被别的国家认可，那有各自国家自行决定。这股皇家骑警，一脑子把充分条件当必要条件，犯了基本的逻辑错误。
2。在加国，对中国驾照是否被认可，由各省自己认定，不属于联邦管辖。在BC省，认定他国驾照是否有效，由省府的Crown机构ICBC发照机关负责。这股皇家骑警只是执法机关，反而越级想当立法单位、制定政策的单位，明显越界了。这是这股皇家骑警犯的第二个基本错误。
3。在BC省，ICBC在保险条例和车辆法中明确认定：任何持有他国有效驾照的留学人员，若持有有效的留学证件在本国认定的学校里学习工作期间，其驾照被视作有效。--- 就是说，任何在加国任何一省正式留学的人员，只要持有有效的留学证件和他国有效的驾照，就可以在BC省合法驾驶。ICBC作为Crown机构，完全持有对有关驾照条例的解释权。皇家骑警作为执法单位，对驾照条例是不具备解释权的。当ICBC发言人公开认定中国留学生驾照按一般国际留学生通则办理之后，驻守Richmond市区的皇家骑警还擅自解释车辆驾驶法例，真是强词夺理、自取其辱，这是他们犯的第三个基本错误。
4。驻守Richmond市区的皇家骑警，只是跟Richmond市签约的代理警队，用中国的话说：就是一个牌子，两个单位。也就是说，这些骑警在该市的有关驾照的执法行动，执的是Richmond市的事务，因此必须按BC省的立法，而不是联邦的通法。他们自以为是骑警，受的是渥太华的节制而明显不把当地所属的BC法律放在眼里，这违背了他们仅是“代理Richmond市立警察”的职责，这是他们犯的第四个基本错误
5。当温哥华市立警局、维多利亚警局、Abbortsford警局都正式宣布：按ICBC的规矩办，而驻守Richmond市区的皇家骑警还强词夺理，就犯众怒了。BC省司法局最后认定按ICBC规矩办，驻守Richmond市区的皇家骑警就只能全面皆输，毫无脸面和回旋的余地。这是这股皇家骑警犯的第五个低级错误。
凡事扒开强权的画皮，谬理自然破碎。在这个问题上，皇家骑警自然必输无疑。昨天，驻守Richmond市区的皇家骑警不得不承认：按ICBC规矩办。但他们死要面子活受罪：坚持 “在RICHMOND市驾驶的非《联合国道路交通公约》的成员国留学生，必须带有合法驾照的法定正式翻译件、必须带有合法的留学证件；两者缺一不可。否则不被认可为有效驾照”。 ---- 虽说这些皇家骑警要求苛刻，可也在情理和事实之中。中国留学生，你可要提前办理妥当，不要被他们抓住小辫子。
至此，有中国合法驾照的合法留学生，你可以在Richmond市驾车了。但是，你可不要不当驾驶、危险驾驶、违规驾驶。想想看，为什么驻守Richmond市区的皇家骑警就是针对你中国留学生的中国驾照，留学生们要反思了。随便开快车、随便飙车、随便U-Turn， 随便换道不给信号不给别人充足时间，随便改换消声器，随便改换刺眼的灯饰，凡如此类等等，都是皇家骑警不喜欢的，当然给你告票没得商量。
列治文华人众多，食蔬业发达，留学生聚堆现象普遍。驾照问题本来就不可小视，不仅事关别人，而且关乎你的生命，驻守的皇家骑警对你苛刻也是事有原委的。常言说，要想人不诽，除非己莫为。太多的历史见证让人家烦恼。
--- 今天，驻守Richmond市区的皇家骑警，在中国驾照问题上彻底“输”了，但不等于说，你中国留学生有个驾照就可以恣意妄为。不为别人，就为了你的健康和生命，也要学会规矩和约束。
-------------附录：
卑诗汽车保险局（ICBC）23日表示，已与皇家骑警RCMP达成结论，留学生持他国的有效驾照可在卑诗境内开车，前提是：要持有合格的驾照翻译文件，并且证明是就读ICBC认证学校的全职（full-time）学生。
驻守BC省的皇家骑警发言人Robert McDonald公开表示：不再对持中国驾照在卑省开车人士开“无照罚单”。卑省有驾驶标准，如果有人不能达到标准，自然会被开违规罚单。针对使用他国驾照在卑诗开车的争议，皇家骑警目前与卑诗汽车保险局的立场一致，意味中国留学生或游客可使用中国驾照开车，但驾照必须经过合格翻译员的翻译，还须证明自己是获认证学校的全职学生，像是携带学生证。
Robert McDonald说，备妥所有有效文件，就可以在卑诗境内开车。一旦被任何警队的警察拦下，就可免去遭开「无照驾驶」罚单的忧虑。他表示，留学生若愿意花钱上驾驶学校与考驾照，对自己有助道路安全的知识，对己对人当然都是好事。但警方不会强制留学生一定去考取卑诗驾照。
ICBC指出，如果不是全职留学生，迁入卑诗的新居民依旧可以使用他国／他省的有效驾照，但必须在90天内换发或考取卑诗驾照；临时访客或游客使用他国／他省驾照，最长不能超过6个月。
驾驶人安全学会则认为，让这些外籍驾驶人规避卑省考试，只会带来更多的风险。曾有持外国驾照的学员信心满满地想开车上高速公路，结果在住宅区街口转弯就出了状况。从过去几年指导的学员中，至少有六、七人所持外国驾照很可能都是买来的。其他国家人士来到卑省后，必须经过一段学习才能适应，就算他们是经过合法程序取得驾照，也未必能适应本地的开车环境。有些地区／国家的交通规则如同虚设，驾驶人几乎是各行其是。持外国驾照在本地开车，既欠缺北美驾驶经验，也不了解本地规定。何以本国新手驾驶要经过一年才能路考，就是为了安全起见。而持有外国驾照人士只要笔试通过，几周后就可以路试，不太公平，也对这些外来者没好处：他们根本还没时间适应本地的规矩和路况。
哪里的皇家？不是有病么。