送给自己一本书：iBook风靡全球的十个点及

正像4s吊足了大家胃口一样，iBook《乔老爷传》终于今日与大家见面。不用怀疑，一定风靡全球洛阳纸贵。撰记人walter当过时代总编，当过CNN的CEO。如何选材如何取舍，那可是他的看家本领，至于CNN那套PS，他绝对不外行。多少是他的杜撰，多少是真实的历史，在世的活人太多，相信不会太离谱，否则人家一定跳出来争辩。因此，我们权且当它都为真实，它让我们看到了：

1）。Walter说这本书没了乔妻的影响就不是这么个模样的书。并说她是可爱的母老虎。

2）。乔老爷的创业啪档Steve拒绝受访，因为他怕跟Jobs再起冲突。没有这位开国元老的说辞，你说全书能有多全面？这本身也佐证了乔老爷的威力---是否可以叫毛氏霸道，让元老都不敢说话，何况谁敢说真话。---克林顿在斯坦福的追思会上说：你那让人不大舒服的管人方法，不大适合用在总统身上，因为总统要更包容。

3）。强调Jony Ive对乔老爷的居功不爽，爱恨交织。好像意在宣扬帮主虽死，但设计师还在。乔老爷也说，惠普的成功在于传承。今年早些时候那些人要分拆惠普，被我们骂成混蛋该滚蛋，而乔老爷也感叹惠普所托非人。他说要给apple留下土地、房子、和金元宝，要让果园两代无忧（能否过三代就不管了）。这和我们传统的土财主的观念非常一样。现在你该看明了大财主不捐献的缘由。

4）。这本书不是第一本传记，也不是第一本被授权的传记。当年“Little Kingdom”传记风波仍然在业界被引来作注。“没有任何一个人可以在这个业界专美”成为82年时代年度风云人物的解说词。

5）。作者告诉大家，当年写基辛格，发现所有的在案文件多是后来被编撰过的，老基说“文件和实际外交没关系”，这言外之意是什么？是否说：当我们投入一本传记时，你不必太当真，淡然接受它 --- 既然存在就有它的意义。

6）。老乔的执著让人有点不能恭维。为了和google的诉讼，扬言不惜发动“核战”，即使把400亿存款都花光，也要争个水落石出。就像年轻人斗嘴：“我不缺钱，我不稀罕你们那50亿，就是要诉讼到底”---这让我们想到，当年Amd和Intel在全球开打，结果两败俱伤，谁都不能正常运作，AMD差点赔上了小命。后来一和解，大家你好我好哥俩好。讽刺的是，上周Google宣布，马上会发布4.0的源代码，让全球爱好开发的人只管用！

7）。乔老爷批评噢巴马对资本太好，对工厂实业不好。在中国开工厂比在美国容易。你这样偏心资本/银行/花街，救不了美国也救不了你，如此下去只能当一任总统。

8）。他直接谈论软件巨头微软，虽说很强，但已经失去了研究的重心，已经被边缘化了。非常直接地：盖茨没什么创意只会剽窃，适合做慈善；要是盖茨年轻时也吸过毒一定比现在有见识。然而盖茨每到加州进入苹果，都会赞赏苹果和苹果员工，很佩服园丁们能在那么紧张而复杂的人事关系里疯狂地工作。谈到电脑核心Intel，乔老爷虽说Mac用他的处理器，不错又稳定，但Intel的发展太慢，不敢大步走。

9）。久病成医。他说自己成了癌症专家和基因专家。他对自己的病情了如指掌，并且设计自己的治疗方案。后悔肚子开晚了。

10）。他说书是写给孩子的。这有点像我们老说自己移民为了下一代 ---你相信自己的说词不是借口？反正我不信 --- 因为我移民时根本还没孩子。

书就这么写成了。大历史都是杜撰者选择性留下的。一个人走了,我们无从记忆，因为我们土得跟一般的老百姓没两样，还不曾有任何apple的产品。我想，要是在可能的时间内买一本书，阅读别人，丰富自己，那就送这本书给自己吧 -- 也算记住我们这个时代里一个极不简单的被人们追捧过的风流人物。
  

[杨子]

乔布是情书翻译大比拼：

最穿越版情书
@Echo马潇筠 ：二十年前，未相知时。然郎情妾意，梦绕魂牵。执子之手，白雪为鉴。弹指多年，添欢膝前。苦乐相倚，不离不变。爱若磐石，相敬相谦。今二十年历经种种，料年老心睿，情如初见，唯增两鬓如霜，尘色满面。患难欢喜与君共，万千真意一笑中。便人间天上，痴心常伴侬。

最浪漫版情书
@李亦非 ： 20年前，我们相遇，彼此陌生，但我们一见钟情坠入爱河。阿凡尼的漫天雪花见证了我们的海誓山盟。岁月流逝儿女长大有过甜蜜有过艰辛确没有苦涩。我们的爱意历久弥新，携手与你相伴走过漫漫人生，我们虽已苍老但更加睿智，任皱纹爬上面容任沧桑布满心间

最隐晦版情书
@江东小白兔 ：廿年相知，两处茫茫。天为媒证，情出神光。幽幽我思，魂近天堂。至子于归，雨雪霏霏。及尔惠来，经年已往。时光荏苒，子息盈堂。举案齐眉，患难共襄。鹤发疏齿，饱览炎凉。执子之手，誓言无忘。我心悠悠，文无可详。来生相会，酬子无量。

最质朴版情书
经济之声思远 ：20年前，我们相知无多。冥冥中我们相遇，而你令我倾慕不已。一个雪天，我们在阿瓦尼完婚。多年后，有了孩子，无论美好还是艰辛，都不曾让我感到糟糕。彼此的爱与尊重，在磨砺中成长。当我们经历了这一切后，如今回到20年前相遇之处——脸上和内心留下的痕迹，让我们老去。

最温情版情书
@孙晗：陌人相盼至白头，二十丁丑，方寸不意，月老红线留。 前夜飘雪花满楼，韶光竞走，光阴似水流。千言不尽一语莫，个中幸苦心自说。 天命已知顾往昔，青丝易白，骸骨已陋，阴阳相隔，相思如红豆。 今生无所求，来世再相谋。

东北高级版
@虎哥-Tige：r当年咋五迷三道咋找你。结婚那旮旯贼拉冷。一晃二十年，孩子都晒脸找削了，日子过滴麻流利索滴，鸡赤掰脸就从来没有过。咱俩都满脸折子、老幺喀嚓眼滴，不整那些没用滴，也从来没突鲁反仗、半拉咔叽。 没事和你多上改熘达熘达，要不整天无机六瘦滴。这日子过的美恣儿，嚎~

部分网友翻译版本

@赵晓生大狮子 ：「乔布斯致妻同结连理20年书」 廿载未识君，直觉导吾心。子掠我行步，曾记雪连姻。阿凡尼逝年，孩童渐长成。欢难相交错，从未恶相临。尊爱久持生，时日共度行。今复归起点，老至智益增。心容尽起皱，岁月遗深痕。秘乐奇苦忍，两心知真情。如今犹在此，吾足依飞腾!

@钟-Dk-Weed ：溯回二十载，纵相顾，不相知。此间应是冥冥故，两心坠爱湖。是日，阿华尼飘雪，你我神前结情切。然而光阴浅，转眼得儿女贴膝;有道是，世事亦苦亦甜，却终无隙别。日里相亲相敬，终是愈亲愈敬。二十载，风雨同舟。纹生于面呈老势，长于心秀修持。然，情复如初。历过往悲和喜，识众多秘与奇，庆与你共之

@老虎Joy ：二十年前你我初见，彼此相知甚少。但我们身随心的指引，是你让我一见倾心。至今我还记得那年成婚之时阿凡尼天空飘落的片片雪花。是啊，随着我们年华老去、儿女相继诞生，生活有过甜蜜，有过辛酸，但从来没有过苦涩。我们的爱和敬意与日俱增、历久弥新。

@千年老妖猴 ：二十年前未相识，随心而遇惹人痴。犹记新婚当日景，雪花飞舞阿瓦尼。光阴似箭已添丁，幸福艰难总不离。爱至深处久弥新，回首廿载似昨夕。岁增智长皱渐生，知秘解惑尝悲喜。天地无涯有时尽，此情绵绵不绝期。

@文化读书 ： 20年前我们相知不多。我们跟着感觉走，你让我着迷得飞上了天。当我们在阿瓦尼举行婚礼时天在下雪。很多年过去了，有了孩子们，有美好的时候，有艰难的时候，但从没有过糟糕的时候。我们现在了解了很多生活的欢乐、痛苦、秘密和奇迹，我们依然在一起。我们的双脚从未落回地面。

[杨子]

关于乔老爷说“盖茨只会剽窃”的热论

http://www.wenxuecity.com/news/2011/10/25/1509693.html

[杨子]

不择手段是这么炼成的：
http://blog.wenxuecity.com/myblog.php?blogID=34632
Steve Jobs为何被判需赔原告律师费？