《我去钓起一个太阳》
别了,檀香山,
你吹起我的风帆,
送我去塔希提。
请在我的船舷,
撒满千姿的浪花——
今夜,我要在梦里,
变浪花为万千的长桨,
让万千的长桨送我去远方。
嘿,我要去塔希提!
在晚霞燃烧的时候,
向大海甩出我的心——
钓起一只太阳。
嘿,我要去塔希提,
钓起一只春天的太阳;
嘿,我要去塔希提,
钓起一只十五的太阳。
我对云说:
你载我去吧。
请给我的双翅,
绣上轻柔的云朵。
我要收获——
收获彩云的蓬松。
用梦的纺轮,
纺出一根万里的心弦,
把千思万念的星辰织成网。
我在罗特依山上宣布
瞧着,今夜我在塔希提,
要捞起一个春天的月亮;
今夜的梦里,
我要捞起一个中秋的月亮。
*罗特依山(Mount Rotui)位于塔希提附近莫尔阿岛(Moorea)上,山形独特。
诗的故事:这首诗是在檀香山到塔希提的海上写的。在太平洋上五天的航程中,我没有看到一艘船,没看到一只海鸟,也没看到一条跃出水面的海豚。有时大海的广阔让我怀疑自已的存在,有时海水一天的荒芜使我觉得孤单。但是正像那无处不在海浪一样,我从来也没有忘记自己要去塔希提。但是,什么在塔希提等着我呢?
?