她看见父亲身后堆满杂物的柜台上， 正有4、5 隻小老鼠列队匆匆跑过， 还跑过几片土司面包， 凯莉尖叫起来。父亲瞪了凯莉一眼， 似乎嫌她大惊小怪。 然后赌气的回转座椅， 拿起刚刚被老鼠爬过的面包， 塞进嘴里吃起来。
可能父亲生气了， 他站起来，拿出一串钥匙， 说：【走！ 去看你们住的房子。】
这时， 凯莉注意到父亲膝关节不好，二腿呈O形， 站不直了。
在暮色中， 他们三人起身， 静静的过马路。
这栋平房与父亲住处隔着马路面对面， 可能木造房子太老旧，打开门， 每走一步， 地板就不胜负荷的岌岌嘎嘎作响。除了一套吃饭圆桌与几把椅子，客厅、厨房都没有任何家具， 墙角有很多破损缺口。卧室床铺上有一折叠整齐的大红色缎面棉被。
新棉被上的鲜红大花朵图案与家徒四壁的空荡灰秃，显得特别刺眼与令人敏感。
周祥讨好的对凯莉说：【新棉被是老妈为你来，特别准备的】
父亲坐下，嗓音洪亮的向周祥述说着自己的苦处，一直说。 六年的孤寂， 他恨不得现在一股脑吐槽完。 凯莉坐在墙边的一把椅子上， 百无聊赖， 她听见父亲说：【 这是最好的一间， 我空了一整年没有出租， 就是留给你们， 租金一个月三百五十、、、】父亲的声音越来越模糊，终于凯莉支撑不住， 歪头靠着墙，困倦得 睡着了。
这就是凯莉移民美国的第一天。
第二天早上， 洛杉矶阳光明媚。
街道地面是高低起伏，呈波浪形的，二边房屋随着地形高高低低。被恶意涂满乱画的百年老屋一栋接一栋，无一幸免。斑驳的墙壁、油漆脱落的门窗、杂乱的电线杆。 现在大白天阳光下看， 更觉触目刺眼，一幅典型贫民窟的破败景象。真是令人难以相信，这是美国大都会洛杉矶的一角。
然而，凯莉的父亲并不是穷光蛋。凯利住的左右与马路对面一共有八栋这样的破房子都是属于父亲的产业。
他喜欢投资较大的住宅商业二用地， 至于土地上面的建筑物有多破烂， 他不在乎。 他的宗旨是（土地越大越好， 房屋越旧越好）。
只要房租便宜， 带着一大群小孩的墨裔、越南裔经常会来询问有否空屋出租，他们自知很难租到正规的公寓。父亲出身贫寒， 这里的贫民环境，让他如鱼得水，很自在。
这条街叫 庙街。 距离高楼林立的市区与中国城只有15分钟车程.
这一天，父亲带她参观房屋后面空地上的四栋相连仓库， 父亲献宝一样一一打开木门。门一开， 凯莉太吃惊了，里面已经塞满的杂物 都要爆出来了， 有断头洋娃娃、棒球棍、手杖、没有座垫的马桶、旧打字机、轮胎、一卷卷旧地毯、一罐罐油漆、更多的断腿桌子椅子叠放在一起、、、。
凯莉父亲走在路上， 如果看见一根弯曲的生锈铁钉， 他也会危颤颤的弯腰捡起放进口袋里，任何物品都有用处。老人是非常惜物的，越捡越多。
在第四座仓库门口， 父亲要凯莉一起帮忙从稀里哗啦的杂物中拉出一台医生看诊用的床。
第三天早上
空无一物的客厅中央， 擺了这张医疗床， 又添了一套桌椅， 一扇屏风，周祥将凯莉从台湾带来的四张针灸人体穴位图贴在墙壁上，遮挡了丑陋的墙壁，还有婆婆给的一座有人体穴位标识的铜人。本来空空的客厅居然也有几分中医诊所的模样了。在这个简陋得不能再简陋的“针灸诊所”，两个单纯的年轻人相视而笑，互相鼓励着， 一切刚开始， 只要肯努力，在美国的前途是充满希望与远景的。
周祥虽然有加州的针灸执照， 但是一直在中国餐馆打工， 现在凯莉这个帮手来了， 他立刻辞掉餐馆工作，想要大展宏图， 虽然环境很差， 但也是一个开始。
第四天一大早
父亲已站在卧室门口， 砰砰砰的敲门框：【起来！ 跟我去修理屋顶。】
周祥无言， 半睡半醒爬起来， 跟着岳父去了。
凯莉气闷尴尬的坐在床沿。 父亲有房门钥匙，总是随意 进出， 完全没有尊重年轻人隐私的概念。
这天夜晚
天空阴暗，接着真的下起雨来，二个年轻人用各种锅、盆、罐 、桶 ，到处接滴滴答答的漏雨。半夜睡觉时， 雨声淅沥哗啦变大了， 新的一处漏雨正中床铺， 他们跳起来， 把床斜移， 避开漏雨， 然后跳上床，继续睡、太累了。
第二天清晨， 晴空万里。父亲又站在卧室门口，中气十足的喊：【起来！ 今天你跟着我去修你们的屋顶。】
凯莉真想对父亲说：【 爸爸！请你敲门。 不要自己用钥匙开门进来，好不好？ 】 但是凯莉话到嘴边不敢开口。
第五天
凯莉一个人在客厅收拾， 一切静悄悄的， 她听见厨房有声音，她警惕的望过去， 然后[啊!------------]尖声惨叫起来， 她看见让她毛骨悚然的一幕， 她看见一只大黑老鼠横着从这头跑到那一头！ 凯莉终于明白原来屋子里墙角的那些洞， 都是老鼠洞啊！凯莉被老鼠吓的要瘫痪了。 凯莉回想在台湾虽然住的是普通公寓， 但是家里整齐清洁，哪里有见过老鼠！凯莉最怕的就是老鼠， 万万没想到， 刚来美国， 反而被大黑老鼠吓得半死。
时间： 凯莉来到美国已经一个月了
地点：洛杉矶市区高楼大厦林立 的一间敞亮大办公室
人物： 凯莉、办公室人员
凯莉 在华埠服务中心的协助下， 找到在美国的第一份工作， 那是一家专门为连锁餐厅做帐，很具规模的会计师事务所， 所有职员几乎清一色全是白人。
凯莉的工作是将每日进货发票上的物品变成代号 。 所有的饮料要先分成酒精类与非酒精类。 坐在凯莉身后的一名卷曲大波浪红头发女郎， 在电梯口或过道遇见凯莉， 总是先亲热的叫凯莉【 sweet heart !】 【honey!】主动的打招呼。但是当凯莉埋头苦恼的在分帐号时， 凯莉可以明显的感受到身后红头发对她的轻视与讪笑。红头发是个虚假做作又挺风骚的女人。偏偏凯莉需要频频回头结结巴巴的请教她， 这让凯莉紧张万分， 好不容易熬到下班。
