德媒对中国公布“十五五”规划的初始反馈

德语媒体：快速崛起的根基正在动摇 - 《法兰克福汇报》评论称，刚刚发布的“十五五”规划凸显了北京对自身发展道路的信心，但中国国内一系列不断恶化的结构性问题，也对这个新崛起超级大国的未来构成了挑战。《科隆城市报》评论称，北京近日的台海军演，是为了给中美谈判提高价码。对于中国官媒今天发布的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》，《法兰克福汇报》发表评论写道，这份“五年规划”凸显了北京的“道路自信”。在同美国的贸易战中，中国拥有稀土王牌，而中德之间新近的外交冲突更是显示，北京已经完全不把德国放在眼里。这篇题为《中国崛起的根基》的评论写道：“只用了短短几十年，中国就已经发展成了世界上独一无二的工业强国。全球工业产出的三分之一源自中国，已经超过了美国、德国、日本和韩国的总和。尽管其他国家在某些产业中仍占据领先地位，而中国在少数领域中仍存在技术差距，但如此迅猛的崛起足以说明，中国的规划者们显然做了很多正确的决策。在新的五年规划中，中国党和国家领导人习近平延续了迄今为止的既定方针。他继续强调在技术和工业领域实现自主并占据主导地位的重要性，重点聚焦机器人、无人机、电动车、量子计算机和氢能等尖端领域。同时，习近平也继续坚持将中国制造输往世界各地，以此强化中国的声誉。中国这样做，是为了吸取两百年前的惨痛教训：当时的‘中央帝国’曾一直自认为是世界的中心，却突然发现自己已在技术和工业领域远远落后于西方，紧接着中国进入了所谓的‘百年屈辱’阶段，这一时期，西方国家和日本在中国犯下的罪行几乎罄竹难书。现如今的芬太尼、技术剽窃以及关税之争，仿佛就是当年鸦片战争——英国借机盗取中国的茶树品种以及中国向国际贸易开放港口等等的历史回声。然而，中国今天在国际上显得强大无比的同时，中国国内却出现了崛起根基正被侵蚀的明显迹象。西方认为，他们正在遭受中国的碾压。但无独有偶，很多中国人也认为，他们也正在受到碾压。这两种现象同时存在，看似矛盾，但其实并不矛盾。” 《法兰克福汇报》的评论指出，快速崛起的高昂代价正在逐渐显露：债务居高不下，产能严重过剩，企业恶性竞争。中国社会普遍弥漫着对经济下行和前景不确定的焦虑情绪：”民调显示，很多中国人对改善自身地位的承诺已经失去了信心。现如今，决定一个人生活水准的是他的出身，而不再是努力程度。经济的快速崛起成就了很多人跨越阶级的梦想。但现在进入富裕和稳定阶层却已经变得越来越难。这也使得很多中国人失去了继续奋斗的动力。从长远来看，人口结构问题仍然是中国最大的挑战。作为过去三十年间对教育领域高投入的回报，中国收获了地缘政治上的成功。而独生子女政策也为这一成功提供了助力，因为父母的金钱和精力都用在一个孩子身上。现在，同许多西方国家一样，随着社会的快速老化，中国也正在失去活力。同耗时几十年的崛起一样，中国社会老化和失去活力的进程也需要耗时数十年。有鉴于此，任何人都不应当指望中国经济模式会很快失去动力，从而迫使其当权者在地缘政治舞台上做出更为审慎的姿态。”

见链接 https://www.dw.com/zh/%E5%BE%B7%E8%AF%AD%E5%AA%92%E4%BD%93%E5%BF%AB%E9%80%9F%E5%B4%9B%E8%B5%B7%E7%9A%84%E6%A0%B9%E5%9F%BA%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E5%8A%A8%E6%91%87/a-74528303