弗朗西斯·阿尔伯特·辛纳屈（Francis Albert Sinatra）(6)

1960–1970：Reprise Years重演岁月

辛纳屈在Capitol唱片公司日益不满，并与艾伦·利文斯顿（Alan Livingston）发生争执，这场争执持续了六个多月。辛纳屈首次尝试拥有自己的唱片公司，是试图收购日渐衰落的爵士唱片公司Verve Records，但由于与Verve创始人诺曼·格兰兹（Norman Granz）的初步协议“未能达成”，收购最终告吹。

辛纳屈决定成立自己的唱片公司Reprise Records，为了确立新的发展方向，他暂时与里德尔（Riddle）、梅（May）和詹金斯（Jenkins）分道扬镳，转而与其他编曲家合作，例如尼尔·赫夫蒂（Neil Hefti）、唐·科斯塔（Don Costa）和昆西·琼斯（Quincy Jones）。辛纳屈将Reprise Records的吸引力在于，它承诺艺术家拥有创作控制权，并保证他们最终将获得 “对其作品的完全所有权，包括出版权” 。

在弗兰克·辛纳屈的领导下，该公司发展成为音乐行业的“巨头”，他后来以约8000万美元的价格将其出售。辛纳屈在该厂牌发行的首张专辑《Ring-a-Ding-Ding!》（1961年）取得了巨大成功，在公告牌排行榜上最高排名第四。 这张专辑于1961年2月发行，同月Reprise唱片公司还发行了本·韦伯斯特的《The Warm Moods》、小萨米·戴维斯的《The Wham of Sam》、梅维斯·里弗斯的《Mavis》以及乔·E·刘易斯的《It is Now Post Time》。 在Reprise唱片公司成立初期，辛纳屈仍与Capitol唱片公司签有合约，并于1961年9月11日和12日录制了专辑《Point of No Return》，履行了合约义务。

1962年，弗兰克·辛纳屈发行了专辑《辛纳屈与弦乐》（Sinatra and Strings），这是一张由唐·科斯塔Don Costa编曲的经典情歌专辑，成为辛纳屈在Reprise唱片公司时期最受好评的作品之一。小弗兰克·辛纳屈在录音过程中亲临现场，他注意到专辑中 “庞大的管弦乐队” ，南希·辛纳屈则表示，这张专辑 “开启了流行音乐的全新时代” ，管弦乐队的规模越来越大，并融入了 “丰满的弦乐音色” 。

同年，辛纳屈与康特·贝西合作发行了专辑《辛纳屈-贝西》（Sinatra-Basie），这张专辑广受欢迎且取得了巨大成功，促使他们在两年后再次合作，推出了由昆西·琼斯Quincy Jones编曲的后续专辑《摇摆乐万岁》（It Might as Well Be Swing）。此后，两人频繁同台演出，并于1965年在纽波特爵士音乐节上亮相。同样在 1962 年，作为自己唱片公司的老板，辛纳屈再次登上指挥台，发行了他的第三张器乐专辑《弗兰克·辛纳屈指挥电影和戏剧音乐》。

1963年，弗兰克·辛纳屈与纳尔逊·里德尔再度合作，推出了雄心勃勃的专辑《音乐会辛纳屈》（The Concert Sinatra）。这张专辑由里德尔编曲并指挥，并邀请了一支73人的交响乐团倾情演绎。音乐会录音棚采用电影配乐录音技术，使用多台同步录音机，通过光学信号将音频录制到专为电影配乐设计的35毫米胶片上。格拉纳塔认为这张专辑“无可挑剔” Impeachable，是“辛纳屈与里德尔合作的最佳情歌专辑之一”，辛纳屈在其中展现了他宽广的音域，尤其是在《老人河》（Ol' Man River）这首歌中，他以略带沙哑的嗓音演绎了这首歌。

 

1964年，歌曲《我的家乡》（My Kind of Town）获得奥斯卡最佳原创歌曲奖提名。辛纳屈发行了《轻轻地，当我离开你》（Softly, as I Leave You），并与宾·克罗斯比和弗雷德·沃林合作录制了《美国，我听见你在歌唱》（America, I Hear You Singing），这是一张爱国歌曲集，旨在纪念遇刺身亡的约翰·F·肯尼迪总统。 在此期间，辛纳屈越来越多地参与慈善活动。1961年和1962年，他前往墨西哥为墨西哥慈善机构演出，1964年7月，辛纳屈出席了位于拿撒勒的弗兰克·辛纳屈国际青年中心（为阿拉伯和犹太儿童而设）的落成典礼。

1965年，弗兰克·辛纳屈迎来50岁生日，并取得了惊人的成功，《公告牌》杂志甚至宣称他可能已经达到了 “事业巅峰” 。1965年6月，辛纳屈、小萨米·戴维斯Sammy Davis Jr.和迪恩·马丁Dean Martin在圣路易斯举办了一场现场音乐会，为迪斯马斯之家（Dismas House）筹款。迪斯马斯之家是一家囚犯改造和培训中心，在全美各地开展项目，尤其致力于服务非裔美国人。

 

这场名为“弗兰克·辛纳屈盛典”（The Frank Sinatra Spectacular）的“鼠帮”演唱会通过卫星向全美众多电影院进行了现场直播。 专辑《我的岁月》（September of My Years）于1965年9月发行，并荣获格莱美年度最佳专辑奖。格拉纳塔认为这张专辑是他Reprise时期最优秀的作品之一，“是对20世纪50年代概念唱片的致敬，而且比任何同类专辑都更能浓缩弗兰克·辛纳屈作为一名歌手所学到和体验的一切。”专辑中的单曲《It Was a Very Good Year》荣获格莱美最佳男歌手奖。随后，辛纳屈的职业生涯精选集《A Man and His Music》于11月发行，并在次年荣获格莱美年度专辑奖。

1966年，弗兰克·辛纳屈发行了专辑《这就是人生》（That's Life），其中的单曲《这就是人生》和整张专辑都进入了公告牌流行音乐排行榜前十名。《夜色陌生人》（Strangers in the Night）随后登顶公告牌和英国流行单曲榜， 并荣获格莱美年度最佳唱片奖。辛纳屈的首张现场专辑《辛纳屈在金沙酒店》（Sinatra at the Sands）于1966年1月和2月在拉斯维加斯金沙酒店赌场录制。他由贝西伯爵管弦乐队伴奏，昆西·琼斯担任指挥。次年，辛纳屈因与新老板霍华德·休斯Howard Hughes发生争执而被赶出金沙酒店，随后退出了该酒店。

 

辛纳屈与吉尔·圣约翰在电影《托尼·罗姆》(1967)

1967年初，辛纳屈与安东尼奥·卡洛斯·乔宾Antonio Carlos Jobim进行了一系列录音。他与乔宾合作录制了专辑《弗朗西斯·阿尔伯特·辛纳屈与安东尼奥·卡洛斯·乔宾》，该专辑获得格莱美奖提名，并成为当年最畅销的专辑之一，仅次于披头士乐队的《佩珀军士的孤独之心俱乐部乐队》Sgt.Pepper’s Lonely Hearts Club Band。

据桑托皮特罗 (Santopietro) 所述，这张专辑“巧妙地融合了波萨诺瓦和略带摇摆感的爵士乐人声，成功营造出一种浪漫而又略带遗憾的氛围。”作家斯坦·科宁 (Stan Cornyn) 写道，辛纳屈在这张专辑中的演唱非常轻柔，堪比他1950年声带出血时的嗓音。

 

1967年2月8日，弗兰克·辛纳屈在密苏里州圣路易斯市举行的卡车司机工会年度慈善音乐会上演出。这场音乐会旨在为迪斯马斯·克拉克中途之家 (Dismas Clark Half-Way House) 筹款，萨米·戴维斯 (Sammy Davis Jr.) 和迪恩·马丁 (Dean Martin) 等 “鼠帮” 成员也参与了演出。音乐会由辛纳屈组织，在基尔礼堂 (Kiel Auditorium) 举行。

弗兰克·辛纳屈发行了专辑《我们所知的世界》（The World We Knew），其中收录了与女儿南希合唱的热门歌曲《Somethin' Stupid》。同年12月，辛纳屈与艾灵顿公爵合作发行了专辑《Francis A. & Edward K.》。 据格拉纳塔所述，专辑中的《Indian Summer》是里德尔最喜欢的歌曲之一，他指出这首歌“充满沉思的氛围，约翰尼·霍奇斯的中音萨克斯独奏更是令人动容”。

创作歌手保罗·安卡以辛纳屈为灵感，创作了歌曲《My Way》，其旋律改编自克劳德·弗朗索瓦和雅克·雷沃创作的法国歌曲《Comme d' habitude》（《一如既往》）。辛纳屈在1968年圣诞节后不久，一气呵成地录制了这首歌。弗兰克·辛纳屈在Reprise唱片公司旗下最著名的歌曲《My Way》并非一炮而红，在美国排行榜上最高排名第27位，在英国排行榜上最高排名第5位。然而，这首歌在英国排行榜上停留了122周，其中包括1969年4月至1971年9月期间75周的非连续进入前40名，这一纪录在2015年仍然保持着。 辛纳屈在20世纪70年代曾告诉词曲作家埃尔文·德雷克Ervin Drake，他“讨厌”演唱这首歌，因为他认为听众会觉得这是一首“自我吹嘘的赞歌”。据美国国家公共电台（NPR）报道，《My Way》已成为葬礼上点播率最高的歌曲之一。

为了在 20 世纪 60 年代末期维持其商业价值，弗兰克·辛纳屈于 1969 年录制了保罗·西蒙Paul Simon的《罗宾逊夫人》(Mrs. Robinson) 、披头士乐队的《昨日》(Yesterday) 以及琼尼·米切尔Joni Mitchell的《两面》 (Both Sides, Now) 等作品。