冷三人
读书收藏分享
正文
3-31-2020
早在十五世纪时，铜版雕刻印画很早就出现在欧洲尤是德国，十六世纪时在欧洲已发展到极高水平了。一般是先在铜板上蚀刻再以刻刀细琢，线条点部汲以墨汁以印制画，此法一直延续到十八世纪末。铜版优点是质软易加工並可后期做局部修改，缺点是不易精细雕琢，並每个铜版最多只能印制几百幅画。1792年美国发明家Jacob Perkins 开启钢材雕刻雕刻技艺并用于银行传票的印制，这一技术至今仍用于各国纸币的印制。1818年Jacob 移居伦敦时将此技术带入英国，两年后伦敦当地三位雕刻家将此技术应用于钢版雕刻画，由于此技术使画面感更加细腻並宜长期使用及保存且材质便宜，尤以线条点阵的精细度是任何其他种类金属无法达到的，很快就取代了传统的铜版铅版制画，广泛应于建筑，风景及人物印画，及图书插图。此类的印刷品及图书插图为我所求！但网上订购的钢版画reprints 实在太贵，都在50刀到百刀之间，实在消费不起，所以二手店中遇到一定拿下。这几幅伦敦建筑钢版印画分别6刀和8刀每幅在二手店淘得，印制精细，框架精美，为难得的捡漏。照片像素太低， 实在无法展现画面之精美。
谢谢分享。
评论
Zliang1104
2024-09-10 03:10:28
回复
悄悄话
回复 '寒芯' 的评论 : 妙译，赞同！”尖叫“ 更贴切画感中那惊恐与绝望之意。
寒芯
2024-09-09 13:59:27
回复
悄悄话
回复 'Zliang1104' 的评论 : 那一定要，在馆中央有个专门的小馆为 The scream 设置，那情形象小型的卢浮宫里的蒙娜丽莎，拥挤着许多人，蹭蹭等等半天才抓拍上一张，我觉得翻译成"尖叫"比较接地气，现在的"呐喊"会被误解为鲁迅式的
Zliang1104
2024-09-09 11:03:01
回复
悄悄话
回复 '寒芯' 的评论 : 难得的游历! 据说Munch的 “呐喊 the scream" 收藏在Oslo的国家博物馆中， 不知是否有幸看到。谢谢分享。
寒芯
2024-09-09 10:10:31
回复
悄悄话
离开Oslo之前,去了Munch博物馆大厦，除了他的画以外，展厅还有雕塑和印画，还包括刻印过程，能见识怎样一步步生成最后作品，游客还可以练习刻印技术，北欧人民对艺术的狂热推崇不是一般~
登录后才可评论.
